Примеры использования Nuovo dinamismo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ed è questo che darà nuovo dinamismo all'Europa.
That is what will give Europe new momentum.Nuovo dinamismo-nome nuovo- logo nuovo- sito nuovo. .
New impulse- L'allargamento imprimerà un nuovo dinamismo all'integrazione europea.
The enlargement will bring about new dynamics in the European integration.l'obiettivo cruciale del 2°C. Ai negoziati occorre un nuovo dinamismo.
crucial target of 2°C. The negotiations need a new dynamic.stanno ritrovando un nuovo dinamismo grazie a nuove forme di solidarietà e di complementarità.
been marginalised are now finding new vigour through Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dinamismo economico
nuovo dinamismogrande dinamismodinamismo imprenditoriale
dinamismo apostolico
forte dinamismomaggior dinamismodinamismo culturale
Больше
Использование с глаголами
rinnovato dinamismo
Использование с существительными
mancanza di dinamismofonte di dinamismodinamismo della vita
è alla ricerca di un nuovo dinamismo.
is looking for a new dynamism.I paesi del processo di stabilizzazione e associazione hanno convenuto di imprimere un nuovo dinamismo per una duratura soluzione del problema dei rifugiati e degli sfollati.
The countries of the Stabilisation and Association Process agreed to give new impetus to a lasting resolution of the problem of refugees and displaced persons.e questa unione ha iniziato un nuovo dinamismo di alleanza.
and this union started a new dynamic of covenant.Il nostro sforzo in questo Convegno è stato di discernere, verificare e dare nuovo dinamismo alle strutture di comunione per l'unica missione nella quale tutti i membri della Chiesa
During this Congress we tried to discern, verify and give new impulse to structures of communion for the one mission in which all the members of the Churchper conferire agli spazi nuovo dinamismo e colore.
to give spaces a new dynamism and colour.Siamo cresciuti come band e musicisti, e Alfred Berengena ha dato nuovo dinamismo alla nostra musica, con alcune parti di batteria insolite per il Black
We grew up like band and musicians, and Alfred Berengena gave a new dynamism to our music, including some drum patterns nothing usual into Black Metal,a contribuire affinché emerga quell'impulso necessario a conferire un nuovo dinamismo al processo di integrazione europea.
make its contribution towards giving the necessary impetus to a new momentum for advancing the process of European integration.Questo nuovo dinamismo da promuovere, richiede, bisogna dirlo,
To move forward, this new dynamism requires, it must be said,cambiamenti climatici, il Consiglio europeo ha convenuto che adesso è necessario apportare nuovo dinamismo al negoziato ed ha delineato i prossimi passi.
the European Council agreed that it is now necessary to bring a new dynamic to the negotiation and mapped out the next steps.dei principali propositi della Presidenza tedesca è stato quello di sfruttare questo nuovo dinamismo.
it has been a vital concern of the German Presidency to use this new dynamism.poiché sta già promuovendo un nuovo dinamismo nella regione
already injecting a new dynamic in the regionistituzionali per un nuovo dinamismo della Comunità.
institutional foundations for renewed dynamism within the Community.Ciò significa che è necessario imprimere un nuovo dinamismo alla vendita dei diritti europei di opere musicali
This means that a new dynamism is needed in marketing European music rights to the usersdestinato in futuro a assumere un nuovo dinamismo di evoluzione e perfeziònamento.
in the future destinated to take on a new dynamism of evolution and perfectioning.Nel suo intervento inaugurale, Sfide culturali odierne e nuovo dinamismo della pastorale della cultura in America,
In the opening talk Present day Cultural challenges and new dynamism in pastoral of culture in America,sono chiamate a dare nuovo impulso all urgenza cruciale dell evangelizzazione e a infondere nuovo dinamismo nel loro impegno missionario.
are called to re-emphasize the crucial urgency of evangelism and to inject a new dynamism in their missionary engagement.ed al tempo stesso infondere un nuovo dinamismo all'opera dell'Unione europea in que sto settore,
and to give new impetus to the European Union's action in this area.voglia dare nuovo impulso e nuovo dinamismo ai negoziati.
wants to give fresh impetus and new dynamism to the negotiations.convenire che dovrebbe essere utilizzata per imprimere un nuovo dinamismo per raggiungere gli obiettivi degli accordi di associazione
agree that it should be used to give a new dynamism to achieving the objectives of the Association AgreementsCreta del 26 e 27 maggio infondono un nuovo dinamismo allo sviluppo di queste politiche.
Meeting in Crete on 26-27 May lend new dynamism to the development of these policies.delle regole di concorrenza hanno portato un nuovo dinamismo in numerose regioni dell'Europa centrale e orientale.
competition rules has created a new dynamic in many regions in Central and Eastern Europe.segno di un nuovo dinamismo della fede, che apre la porta alla speranza.
a sign of a new impetus of faith which opens the door to hope.e l'imminente passaggio alla fase bilaterale di tale esame darà un nuovo dinamismo al processo, accelerando quindi i preparativi dei negoziati.
and the imminent passage to its bilateral phase will confer new dynamism to the process and thus speed up preparations for negotiations.coerenza alla propria posizione di base, nel senso di conferire nuovo dinamismo al mercato interno- all'insegna di Lisbona- e di difendere gli sociali.
basic intention both to give the internal market a new dynamism- with Lisbon as the watchword- and to maintain social standards.operatori privati e indipendenti, che porteranno nuovo dinamismo non solo all'economia greca,
who will bring a new dynamism not only to the Greek economy,
