RINNOVATO IMPULSO на Английском - Английский перевод

• renewed impetus
• renewed impulse
• new impetus
• new impulse
• a new stimulus

Примеры использования Rinnovato impulso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vediamo quindi con grande favore il rinnovato impulso a tale discussione”, ha affermato Draghi.
We therefore very much welcome the renewed impulse to this discussion,” Draghi said.

1965, del Decreto Ad gentes è stato dato alla missione della Chiesa un rinnovato impulso.
1965 of the Decree Ad Gentes gave a new impetus to the Church's mission.

Un caso concreto è offerto dal rinnovato impulso allo sviluppo dell'Intelligenza Artificiale.
A concrete case is offered by the renewed impulse to the development of Artificial Intelligence.

la tecnologia tende a operare a compartimenti e ha dato un rinnovato impulso al modello di campus.
technology tends to operate in clusters and has given renewed impetus to the campus model.

Un rinnovato impulso della missione ad gentes, in America e dall'America,
New impulse to mission ad gentes in America and from America,

Nello stesso spirito, l'incontro dovrebbe dare rinnovato impulso ai negoziati in corso sul nuovo accordo UE-Russia.
the meeting is also expected to give renewed impetus to the ongoing negotiations on a New EU-Russia Agreement.

Il rinnovato impulso all'edilizia liturgica,
The renewed impulse towards liturgical building,

insediò in quanto questa volta nella città hanno dato un rinnovato impulso per l'economia locale e il resto dello stato.
settled since this time in the city have given renewed impetus to the local economy and the rest of the state.

Massimo apprezzamento per il rinnovato impulso all'accordo politico e commerciale Ue-Mercosur dopo il cambio di governo in Argentina,
The renewed impetus to pursue an EU-Mercosur trade and political agreement following the change of government in Argentina is very welcome,

dobbiamo creare un meccanismo per dare un rinnovato impulso alla crescita economica dell'Unione europea.
we must create a mechanism to give renewed impetus to the European Union's economic growth.

Il Consiglio europeo si compiace del rinnovato impulso per una pace giusta,
The European Council welcomes the renewed momentum towards just, comprehensive

la comunità internazionale devono cogliere questa occasione per imprimere un rinnovato impulso al processo di pace rilanciando la tabella di marcia.
the international community must seize the chance to give renewed impetus to the Peace Process by relaunching the road map.

Il recente vertice di Lisbona ha dato un rinnovato impulso all'ordine dei lavori economico e sociale dell'Unione:
The recent Lisbon Summit gave a new impulse to the Union' s economic and social agenda and

il suo rientro nell'OSA diano anche rinnovato impulso agli sforzi d'integrazione regionale nell'America centrale.
return to the OAS will also give renewed impetus to regional integration efforts in Central America.

Ma soprattutto grazie al rinnovato impulso della Conferenza Episcopale Italiana, impegnata a
But most of all thanks to the renewed impetus of the Italian Episcopal Conference(CEI),

dare un rinnovato impulso alle relazioni con i paesi ACP.
to give a new impetus to relations with the ACP countries.

Il Consiglio europeo esprime la propria soddisfazione per il rinnovato impulso che la Conferenza ministeriale dell'OMC di Singapore
The European Council expresses its satisfaction at the renewed impetus which the WTO Ministerial Conference in Singapore has

almeno ampliamo la zona dell'euro e imprimiamo all'Unione europea un rinnovato impulso per la crescita.
us at least expand the Euro zone and give the European Union renewed impetus for growth.

Una delle idee portanti del rinnovato impulso che il Concilio Vaticano II ha dato all evangelizzazione è quella
One of the important ideas of the renewed impulse that the Second Vatican Council gave to evangelization

diede un rinnovato impulso allo sviluppo della profumeria in questi paesi.
South-America giving so a new impulse to the development of perfumery in these countries.

compiendo in questo viaggio dovrebbe inoltre imprimere un rinnovato impulso al processo di integrazione europea perché da oggi in poi
on this journey today should also give renewed impetus to the European integration process, because the lack of a

al contempo fornire un rinnovato impulso per il futuro.
providing at the same time a new stimulus for the future.

Una delle idee portanti del rinnovato impulso che il Concilio Vaticano II ha dato allâ evangelizzazione è quella
 One of the important ideas of the renewed impulse that the Second Vatican Council gave to evangelization

si è riunito per dare rinnovato impulso alla risposta europea alla minaccia del terrorismo alla nostra società.
Council met to give a renewed impulse to the European response to the terrorist threat to our society.

Città del Vaticano(Agenzia Fides)-"Per dare rinnovato impulso alla missione di tutta la Chiesa di condurre gli uomini fuori
Vatican City(Agenzia Fides)-"To give new impetus to the mission of the whole Church to lead men

comune riflessione, è vostro intendimento raccogliere energie per imprimere un rinnovato impulso all'annunzio della"copiosa redemptio" ai poveri, che costituisce il nucleo centrale
you intend to gather energy to give a renewed impulse to the central core of the charism of the Congregation of the Most Holy Redeemer:

Un rinnovato impulso nell'evangelizzazione, che è uno dei miei desideri per voi in questo Giubileo
A renewed impulse in evangelization, which is one of my wishes for you in this Golden renewed attachment to the word of God, especially in the families.">

è chiamata a dare un rinnovato impulso all'Evangelizzazione in questa vasta regione del mondo eminentemente cattolica,
is called to give a new stimulus to Evangelization in this vast, chiefly Catholic region of the world,

all'inizio del terzo millennio cristiano sia dato rinnovato impulso all'evangelizzazione del mondo della sanità come luogo particolarmente
that at the beginning of the third Christian millennium a new impetus be given to the evangelization of the world of health

Lisbona offre l' opportunità di imprimere un rinnovato impulso al processo di riforma strutturale in Europa,
Lisbon strategy provides an opportunity to give renewed impetus to structural reform in Europe,

Как использовать "rinnovato impulso" в Итальянском предложении

Per dare rinnovato impulso alla S.I.M.M.

Rinnovato impulso venne dato alle politiche edilizie.

Motivazioni per un rinnovato impulso missionario II.

Motivazioni per un rinnovato impulso missionario [262-283].

Il rinnovato impulso della domanda interna in Germania è stata la chiave del rinnovato impulso europeo.

Il nuovo incarico diede rinnovato impulso alle sue ricerche.

Nel 2007 un rinnovato impulso imprenditoriale spezza ogni confine.

Dal Network nazionale del riuso un rinnovato impulso all’azione.

La musica popolare diede un rinnovato impulso alla classica.

Fa piacere questo rinnovato impulso a difendere la legalità.

Как использовать "new impetus, renewed impetus, renewed impulse" в Английском предложении

The Jubilee Year gives new impetus to this important devotion.

Looking for a new impetus to your dining room?

Do you want to provide new impetus at a meeting?

We found renewed impetus in 2016, thanks to Overwatch, and we've been going at it strongly since then.

And they can give a new impetus to the dollar.

But I’ve got a renewed impetus now— Dessert Date Snowballs, here I come!

There is renewed impulse to protect the nation by turning away desperate refugee families trying to escape dangerous areas.

This resulted in renewed impetus for Pastoral Care and Outreach.

The 25-year-old instantly improved his side with a renewed impetus in attack.

The rivalry gained a new impetus with the 2003 U.S.