Примеры использования Nuova forza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nuova forza ed energia vitale.
New power and energy of life.LA FIDUCIA è la nuova forza della creazione.
TRUST is the new power of creation.La nuova forza per veicoli commerciali.
The new power for commercial vehicles.Non vi è alcuna nuova forza crescente in lui.
There is no new force growing in him.Attraverso la resistenza e lo sforzo conquistiamo nuova forza;
Through resistance and effort we acquire fresh strength;Mi darai nuova forza per vivere.
You will give me new courage to live.In questo contesto c'è una parola che trova nuova forza: welfare.
In this context, one word is finding new power: welfare.Ma una nuova forza sta nascendo per combattere questo male.
A new power is rising to combat this evil.Portiamo i sacramenti agli uomini che necessitano una nuova forza?
We bring the sacraments to the people that need a new power?Ora, il vento e' una nuova forza che lavora contro di noi.
Now, the wind is a new force working against us.Ma l'esempio di Quei Grandi può dare coraggio e nuova forza.
But the examples of the Great Helpers of humanity can encourage and infuse new forces.Questo ci ha dato nuova forza per continuare il nostro lavoro.
This gave us renewed strength to continue to work.Perché"proprio dai piccoli nasce una nuova forza della fede".
Because"precisely from the little ones is born a new power of faith.Oggi dobbiamo con nuova forza nella vita quotidiana annunciare la nostra fede.
Today we must proclaim our faith with new vigor in daily life.Aiuta a migliorare il benessere fisico e dona nuova forza ed energia.
It helps to improve the physical well-being and gives renewed strength and energy.Sono ritornati a Soa con nuova forza e gioia e fiducia nell'intercessione di Maria.
They returned to SOA with renewed strength and trust in Mary's intercession. Featured news.Provate l'intenso piacere di questi massaggi alpini per recuperare nuova forza.
Feel the intense pleasure of these Alpine massages and recover new energy.Il senso di benessere si installa con nuova forza per agire nella vita. 4.
Well-being settles with a new force to act in life. 4.Appartamenti Silva"Il viaggiare e il cambiare di località da alla mente nuova forza.".
Apartments Silva"Travel and change of place impart new vigour to the mind.".Al servizio dei più piccoli, nuova forza per l'evangelizzazione.
Back to the future by serving the smallest- a new strength for evangelization.Rifiuti, sbarazzarsi di esso solo quando smaltiti a norma del D aggiunge nuova forza a voi.
when you dispose of energy G-d adds new power to you.Questo periodo di riflessione darà nuova forza a noi e alla democrazia europea.
This period of reflection will endow us, and European democracy, with new strength.e le ali che sono stati assegnati dopo il ricevimento di una nuova forza, incarnarla.
and the wings that were assigned after receipt of a new force, embody it.GMG2016 Al servizio dei più piccoli, nuova forza per l'evangelizzazione.
Back to the future by serving the smallest- a new strength for evangelization.Usò anche la sua nuova forza per sloggiare i portoghesi dal Bahrain(1602)
He also used his new force to dislodge the Portuguese from Bahrain(1602)L'esperienza insegna che l'opera di evangelizzazione trae sempre nuova forza dall'attenzione rivolta alla Parola di Dio.
Experience teaches that the work of evangelization always draws fresh strength from attentiveness to Godís word.Le donne Turche sono una nuova forza che ha anche preso il quarto posto
The Turkish women are a new force that also got fourth place in 2008È piuttosto una energia interiore con cui lo Spirito Santo dà nuova forza al nostro impegno, liberandoci- se lo assecondiamo- dai residui delle colpe già perdonate.
It's an internal energy through which the Holy Spirit gives renewed strength to our commitment delivering us- if we follow him- from the residues of pardoned sins.Ora in guerra, dalla guerra risorge con tutta una nuova forza e peso la realtà dell'unico e identico interesse dei proletari di tutti i paesi.
Now in and from the war the fact emerges with a wholly new power and energy that the proletarians of all lands have one and the same interests.
