RINNOVATO ENTUSIASMO на Английском - Английский перевод

• renewed enthusiasm
• fresh enthusiasm

Примеры использования Rinnovato entusiasmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Grazie a questa preziosa consulenza, il nostro lavoro può continuare con rinnovato entusiasmo.
Thanks to their invaluable advice, our work can continue with a renewed enthusiasm.

La perdita di Tolemaide nel 1291, provocò il rinnovato entusiasmo del papa per una nuova Crociata in Terra santa.
The loss of Acre in 1291 stirred Nicholas IV to renewed enthusiasm for a crusade.

Wild Rose offre la possibilità di uscire dal proprio torpore con rinnovato entusiasmo.
Wild Rose offers you the opportunity to get out of your numbness with a renewed enthusiasm.

Questa ondata di creatività ci riempirà di rinnovato entusiasmo e ci porterà nelle nostre nuove direzioni.
This creative surge will fill us with renewed enthusiasm and carry us into our new directions.

Il rinnovato entusiasmo per un'arte antica ha ispirato una piccola
The renewed enthusiasm for an old art has inspired a small,

Di nuovo a Roma le sorelle accolgono con piacere il rinnovato entusiasmo di Micol, che sembra persino eccessivo.
Again in Rome, the sisters welcome with pleasure the renewed enthusiasm of Micol, which seems even overwhelming.

E voi potete camminare con rinnovato entusiasmo e affrontare con la forza della fede,
And you can walk with fresh enthusiasm and face with the strength of faith,

Dio è il centro della mia vita, che mi permette di ottenere con rinnovato entusiasmo, mi chiama ad essere migliore, a dare il meglio di me stesso.
God is the center of my life, who allows me to get up with a renewed enthusiasm, calling me to be better, to give the best of myself.

uno sprone a proseguire nell'impegno missionario con rinnovato entusiasmo.
given new impulse for mission commitment with new enthusiasm.

Cominciare ogni stagione con rinnovato entusiasmo, come si purificare il corpo dalle tossine accumulate con questo tonico
Begin any season with renewed zest as you cleanse your body of accumulated toxins with this all-natural herbal tonic.

non ci incoraggerebbe egli forse oggi a portare avanti con rinnovato entusiasmo il compito complesso di proclamare il Vangelo di Cristo?
would he not still encourage us today to carry on with fresh enthusiasm the many-sided task of proclaiming the Gospel of Christ?

Il nuovo Trattato infonderà rinnovato entusiasmo nell'Unione, trasformando la sua antipatica immagine burocratica
The new Treaty will inject fresh excitement into the Union, transforming its unfortunate bureaucratic image,

Diventò un sostenitore importante delle prestazioni storicamente informate quando il rinnovato entusiasmo per la musica barocca cominciò a decollare negli anni 1960
advocate for historically informed performances just as the renewed enthusiasm for baroque music began to take off in the 1960s and 1970s.

luce con sempre maggiore evidenza la gioia ed il rinnovato entusiasmo dell'incontro con Cristo.
shed ever clearer light on the joy and renewed enthusiasm of the encounter with Christ.

E' piuttosto un riprendere nel presente, con rinnovato entusiasmo, l'impegno delle origini, mantenendo inalterato lo spirito dei Fondatori,
Rather, it is a resumption of the original commitment in the present day with renewed enthusiasm, while preserving unaltered the founders' spirit,

era stato una delle forze trainanti del rinnovato entusiasmo per le cerimonie regali.
was one of the driving forces behind the renewed enthusiasm for royal ceremonial.

Non posso che incoraggiarvi a proseguire con rinnovato entusiasmo in queste linee d'azione che lo Spirito del Signore vi sta suggerendo in un
I can only encourage you to continue with renewed enthusiasm in these activities which the Holy Spirit suggests to you at such an important

che incoraggio a progredire con rinnovato entusiasmo nell'annuncio e nella testimonianza del Vangelo.
which I encourage to continue with renewed enthusiasm in the proclamation and witness of the Gospel.

è necessario per riavvicinare la gente all'Europa con rinnovato entusiasmo e per aiutare le istituzioni ad affrontare i due grandi problemi del superamento
bring Europeans closer to Europe with rekindled enthusiasm and in order to help the institutions address the two key problems

il vostro intento di affrontare con rinnovato entusiasmo le odierne sfide apostoliche.
your intention to face with renewed enthusiasm the challenges of today's apostolate.

sente sempre più vicini i play-off puntando su un rinnovato entusiasmo dovuto al recupero di Alessio Cerci
always feels nearest the play-off focusing on a renewed enthusiasm due to the recovery of Alessio Cerci

Oltre al rinnovato entusiasmo nel vivere da'operai' di un mondo unito dall'amore fraterno,
In addition to a renewed energy in living as"workers" for a world united by fraternal love,

luminosa di EdC, e un rinnovato entusiasmo e impegno per lo sviluppo dell'Economia di Comunione in Nord America.
re-discovery of the EoC, and of a renewed enthusiasm and commitment to the continued development of the EoC in North America.

E' necessario pertanto continuare con rinnovato entusiasmo l'opera di evangelizzazione, l'annuncio gioioso del
Therefore it is necessary to continue to work with renewed enthusiasm the mission of evangelization,

possiate ora tornare alle vostre Chiese locali con rinnovato entusiasmo per la vostra missione di insegnare,
may you now return to your local Churches with renewed enthusiasm for your mission of teaching,

Anche quest'anno ed anzi con rinnovato entusiasmo, REFERENCE LABORATORY ha partecipato come sponsor
Even this year and rather with renewed enthusiasm, REFERENCE LABORATORY has participated as technicals

importanti, ma nella disposizione a rispondere con rinnovato entusiasmo alla chiamata del Signore: è
but rather in your willingness to respond with renewed enthusiasm to the Lord's call.

È necessario pertanto continuare con rinnovato entusiasmo l'opera di evangelizzazione,
Thus it is necessary to continue with renewed enthusiasm the work of evangelization,

prosegue il tour con un rinnovato entusiasmo e libera da quel fastidioso problema.
She continued the tour with renewed enthusiasm and without that troublesome problem.

stimolare un rinnovato entusiasmo per la scienza tra i giovani,
to stir up fresh enthusiasm for science among young people,

Как использовать "rinnovato entusiasmo" в Итальянском предложении

Con rinnovato entusiasmo e nuovi traguardi all’orizzonte.

Un rinnovato entusiasmo nel mondo della nautica.

Con rinnovato entusiasmo continueremo con lo sviluppo.

Torneremo con rinnovato entusiasmo l’anno prossimo». —

Animati da rinnovato entusiasmo affronteremo il prossimo anno.

Con rinnovato entusiasmo abbiamo visitato Napoli, città indimenticabile.

Un rinnovato entusiasmo sta guidando la riorganizzazione societaria.

Abbiamo iniziato l'anno con rinnovato entusiasmo e speranza.

Nel segno di un rinnovato entusiasmo per l'innovazione.

Ripeto, adesso c’è un rinnovato entusiasmo ed ottimismo.

Как использовать "renewed enthusiasm, fresh enthusiasm" в Английском предложении

Davies era with renewed enthusiasm and much enjoyment.

The renewed enthusiasm in sessions and receptions was palpable.

It was full of fresh enthusiasm about writing and chocolate brioche.

They bring fresh enthusiasm that more tired participants may miss.

With renewed enthusiasm we tackle the first big flatpack.

The new and returning players bring a fresh enthusiasm that I savor.

I explore Life with renewed enthusiasm & wonder!

Let life’s challenges generate fresh enthusiasm within you.

I had some renewed enthusiasm for my daily grind.

Being infected by fresh enthusiasm and new motivations.