Примеры использования Ronzano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le donne gli ronzano intorno.
He's got women hanging all over him.Le api ronzano, gli uccelli stanno ronzando ballando.
Bees are buzzing, birds Troppe ragazze che gli ronzano intorno.
All those girls hovering around him.Quindi, ronzano, e così… Risate.
So, zizzing away, and so- Laughter.Sei le mosche e le zanzare che ronzano attorno.
You are the flies and mosquitoes that buzz around.
Люди также переводят
Gli insetti ronzano ma non mentono.
Bugs buzz, but they do not lie.Al volume massimo, tuttavia, le voci ronzano un po'.
At maximum volume however, voices buzz somewhat.I proiettili ronzano come zanzare.
The bullets sound like mosquitoes.Quando recito le filastrocche ad Anu, i numeri mi ronzano in mente?
When I recite rhymes to Anu, my mind buzzes with numbers. As in?I poliziotti ronzano attorno al bar.
Cops have been poking around the bar.Perché ci sono sempre degli svitati del genere che ronzano intorno alle star?
Why, there are always such weirdoes hanging around stars?I taxi d'acqua ronzano intorno all'isola come api.
Water taxis buzz around the island like bees.Scivolo in un hotel dove le mosche mi ronzano nella testa.
I slip in a hotel where flies buzz my head.Mosconi viziosi ronzano vacui nell'aria fruttata.
Dissolute bluebottles hum vacuously in the fruity air.Ossia? Quando recito le filastrocche ad Anu, i numeri mi ronzano in mente.
As in? When I recite rhymes to Anu, my mind buzzes with numbers.Sapevi che… Le mosche ronzano in chiave di sol?
Did you… know that houseflies hum in the key of F?L'Eremo di Ronzano si trova immerso nel verde a pochi passi da Bologna.
The Hermitage of Ronzano is located in the countryside near Bologna.Dieci modellini di insetti realizzati a mano ronzano intorno al suo bulbo.
Ten hand-made models of insects buzzed around its bulb.È vero che le api ronzano soffiando aria attraverso i loro orifizi.
It's an actual fact that bees hum by blowing air through their spiracles.coccinelle volano e ronzano le api.
ladybugs flying and buzzing bees.Attorno a una candela accesa ronzano brutte creature di ogni sorta.
All sorts of ugly creatures hover about a lighted candle.Vedi di più Descrizione Con il tempo che si riscalda, le zanzare ronzano ovunque.
View More Description As the weather gets warmer, mosquitoes buzz everywhere.In estate, fiorisce tutto, le api ronzano intorno, gli uccelli cantano.
In summer, the flowers bloom, the bees buzz around, the birds sing.I generatori ronzano sotto la diga di hoover per alimentare la scossa elettrica.
The generators hum below the Hoover Dam to feed the electrical jolt.BOLOGNA(BO) dista 3 Km da Eremo di Ronzano strada maggiore 79/2.
BOLOGNA(BO) far 3 Km from Hermitage of Ronzano strada maggiore 79/2.Uomini come lui ronzano attorno alla ricchezza come mosche attorno ad una carcassa.
Men like him buzz around the wealthy like flies about carrion.Ci conosciamo? Le nostre orecchie ronzano per lo stesso motivo, ok?
Do we know each other? Our ears ring for the same reason, do you understand?Quegli spot con un bambino africano affamato con le mosche che gli ronzano attorno?
Those commercials with a starving kid in Africa with flies buzzing around him?Quando ricordo la più squisita esperienza,"immagini ricorrenti ronzano nella mia testa.
When I recollect my most truly excellent experience…'recurrent images buzz through my brain.
Synonyms are shown for the word 
