Примеры использования Fermino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prima che loro fermino noi.
Before they stop us.In caso ci fermino, faro' partire la detonazione da qui.
In case they stop us, I'm setting the detonation from here.Se vuoi che ci fermino.
If you want us to get pulled over.Voglio che tutti fermino questa insensata violenza.
I want everyone to stop the senseless violence.Si assicura che lo fermino.
Making sure they stop the truck.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fermate degli autobus
ferma la macchina
mano fermaferma convinzione
terra fermamodo per fermarefermare il tempo
fermate di autobus
ferma volontà
tempo si è fermato
Больше
Использование с наречиями
fermate intermedie
fermo lì
ferma proprio
possibile fermarenecessario fermarepossibile fermarsi
fermarli immediatamente
fermate più vicine
impossibile fermareferma anche
Больше
Использование с глаголами
cercando di fermarefare per fermareriusciti a fermareaiutare a fermarecontribuire a fermareaiutarci a fermare
aiutami a fermare
costretto a fermarsi
provare a fermareprogettato per fermare
Больше
Voglio solo che fermino un idiota che manda cartoline e DVD per posta.
I just want them to stop some idiot sending cards and DVDs in the post.E che quelle buone le fermino.
And the good people stop them.Si fermino solo gli autotrasportatori che effettivamente vogliono aderire al fermo
The haulers stop themselves only whom effectively they want to join to the arrest warrantOggi e' la festa di San Fermino.
Today is the Festival of San Fermin.Dobbiamo fare in modo che lo fermino alla dogana di Heathrow.
We need to detain him at customs in Heathrow.Ce la faremo prima che ci fermino!
We can make it before they stop us!No, non possiamo lasciare che questi terrori ci fermino dal fare ciò che è giusto.
We can't let these terrors stop us from doing what's right.Sa, non può lasciare che piccole questioni finanziarie la fermino.
You can't let a little thing like finances stop you.Sta a voi aiutare a impedire che queste creature fermino questa occasione gioiosa.
It is up to you to help prevent these creatures from disrupting this joyous occasion.una parola segreta che si suppone lo fermino.
secret word that is supposed to make it stop.Cerco solo di evitare che ci fermino di nuovo.
I'm just trying to keep us from getting pulled over again.Riescano ad attraversare il confine prima che gli americani li fermino.
To make it across the border before the Americans land and stop them.Che le navi di pattuglia le fermino.
I want patrol ships to cut them off.Ci assicureremo che rompa il sigillo prima che i tuoi amici lo fermino.
sure that he breaks the seal before your friends can stop him.Bisogna fermarli prima che loro fermino noi.
We have to… stop them before they stop us.Non puoi permettere che le perdite ti fermino.
You can't let your losses stop you.quanti sono per il riconoscimento dello Stato di Israele fermino i massacri contro cittadini israeliani.
those Palestinians who support the recognition of the Israeli State stop the massacres against Israeli nationals.giù non lascia che le avversità la fermino.
waist down doesn't let adversity stop her.Non può permettere che la fermino.
Allora c'è la speranza che li fermino.
Then there's hope they will stop them.Non possiamo lasciare che ci fermino.
We all make mistakes… but we can't let that stop us.Non possiamo lasciare che ci fermino.
But we can't let that stop us. We all make mistakes.Tagliare la testa al toro. Fermarli prima che fermino noi.
Cut the head off the snake, Devo solo sperare che prendano questo tizio e che lo fermino.
they're finally gonna catch this guy- and stop him.
