FICCÒ на Английском - Английский перевод

• put
• stuck

Примеры использования Ficcò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poi si ficcò a letto e dormì tutto il giorno.
And he flung himself on his bed and slept all day.

Un paio di settimane dopo, qualcuno ficcò un coltello nel cuore di Eamon.
Couple of weeks later, someone stuck a knife in Eamon's heart.

E di nuovo Griša ficcò la testa sotto il braccio di lei e poggiò la testina sull'abito,
And Grisha again pushed his head under her arm and leaning against her dress beamed

E questo» disse,«è per un'altra occasione» e se lo ficcò in tasca.
And this,' says he,'is for another occasion,' so he puts that in his pocket.

L'Ammiraglio ficcò il suo wurstel nella sua muffola molliccia"?
The admiral thrusts his pork sword into her squish mitten"?

Dunque, quando Paolo si inventò la cristianità… e… ficcò la"anità" in Cristo.
So, when Paul dreamed up Christianity… and stuck the Antity into Christ-- and.

Come un torero, il possente Gilgamesh gli ficcò il suo coltello con un colpo rapido alla nuca,
Like a matador, mighty Gilgamesh thrust his knife in one swift blow to its neck, just behind the horns.

uno dei tuoi compagni di squadra, mi ficcò la testa dentro la toilette.
one of your teammates flushed my head down the toilet.

Matvej ficcò le mani nelle tasche del giubbetto,
Matthew put his hands into the pocket of his jacket, put out his foot, and looked at his master with a slight, good-humoured smile.

la madre di Kyle, e ficcò la sua testa nel forno.
mother of Kyle Rayner, and stuffs her severed head in an oven.

Levin arrossì, ficcò in fretta la mano sotto il panno e la mise a destra,
Levin blushed, hastily thrust his hand under the cloth that covered the box,

Che gliene importa a loro!” pensò e, spiegazzate le lettere, se le ficcò tra i bottoni del soprabito per leggerle con calma per via.
What business is it of theirs?' thought he, and crumpling up the letters he pushed them in between the buttons of his coat,

Ficcò due proiettili nel fucile Boss calibro dodici,
Pushed two shells into the twelve-gauge Boss shotgun,

Così dicendo lo sconosciuto mi sospinse nella sala e mi ficcò nell'angolo dietro a sé in modo che rimanessimo nascosti dalla porta aperta.
So sayingthe stranger backed along with me into the parlour and put me behind him in the corner so that we were both hidden by the open door.

Ora John ficcò la mano nella tasca,
But now John put his hand into his pocket,

tirato fuori dalla tasca un biglietto da tre rubli, lo ficcò in mano al vetturino che s'era voltato verso di lui.
and taking a three-rouble note from his pocket he put it into the man's hand as the latter turned round.

Allora il medico ficcò dentro un bianco anello di plastica, così che la
Then the doctor stuck in a white plastic ring so that it stayed that way,

E cresceva ancora. Con un estremo sforzo, cacciò una mano fuori della finestra, ficcò un piede nel caminetto,
Still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window,

Questa regola deliziosa in secoli ficcò in coscienza di preoccupazione stretta kobrinsky prima
This delightful rule in centuries stuck into consciousness of Kobrin narrow-mindedness before that least violation

Ficca un proiettile nella vecchia.
Put a bullet in the old lady.

Se gli ficchi dentro una pallottola va giu' come tutti.
You put a bullet in him, he will go down like any other.

Non mi sarei mai ficcata quel coso dentro!
I would never have stuck that inside of me!

Ficca un proiettile nella vecchia.
Put a bullet in her.

Solo un tubo ficcato su per il naso e poi dentro la gola.
Just a tube stuck up your nose and into your throat.

Forse dovrai ficcare un proiettile anche nella mia, un giorno.
Maybe you will have to put a bullet in my head someday, too.

Hai ficcato il naso in faccende che non ti riguardano.
You have stuck your nose where it doesn't belong.

Ficco su un dito?
Put a finger in?

Ho una lisca ficcata in gola!
I have a fish bone stuck in my throat!

Ficca le tue dita giù per la mia gola.
Put your finger down my throat.

Ti sei ficcato nella merda da solo!
Your buddy there is stuck in a situation you created!

Как использовать "ficcò" в Итальянском предложении

Uno gli ficcò un ginocchio nella schiena.

Che quasi tutta si ficcò nella rena.

Rise, poi mi ficcò la testa nell’armadietto aperto.

Si ficcò nei guai più di qualche volta.

L’uomo ficcò le mani in tasca, sembrò riflettere.

Hirumi li ficcò di nuovo nella tasca, senza riguardo.

In quell’attimo, lui ficcò il forcone nella prima fascina.

Ambedue si ficcò giù di Mowgli si volse rapidamente.

L’ultimo lembo lo ficcò tra il palmo e l’involto.

Как использовать "stuck, put" в Английском предложении

Don't get stuck and fall behind.

Ban Mian will always put one..

Austro-Hungarian orders sifting stuck Serbians, 1917.

But he’s stuck with writer’s block.

Where Should You Put Sliding Doors?

Here’s what really stuck with me.

Around here we’re stuck with buses.

Are you stuck with your business?

Pls put them into one function.

AIX, it's what we're stuck with.