Примеры использования Figurerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E non figurerà.
She won't be on the list.Se sì, figurerà essa nella proposta definitiva di nuovo trattato?
If so, will it be included in the final proposal for a new Treaty?Questo è il testo che figurerà al punto 2.
That is the text which will appear in the second subparagraph.Tale punto figurerà tra i punti“A” dell'ordine del giorno di una delle prossime sessioni del Consiglio.
This item will be included in part"A" of the agenda for a forthcoming Council meeting.Naturalmente la sua osservazione figurerà nel processo verbale.
Your comment will, of course, be included in the Minutes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
figura chiave
figura di spicco
figura di cristo
figura in allegato
figura politica
senso figuratofigurano nella tabella
figura del padre
figura retorica
figura a destra
Больше
Использование с наречиями
figura umana
figura femminile
figura seguente
figura paterna
figura centrale
figura storica
figura sottostante
figura professionale
figura anche
figura materna
Больше
Tale punto figurerà all'ordine del giorno di una delle prossime sessioni del Consiglio,
This item will appear on the agenda for a forthcoming Council meeting for adoption as an"A" item.Spari un paio di colpi, signora. figurerà bene nel suo rapporto.
Fire a couple shots, Madam it will look good in you report.è opportuno che io entri nei dettagli di ciò che figurerà nella relazione.
appropriate for me at this time to go into any detail on what that report will contain.Questo costo figurerà fra i dazi e le tasse.
This charge will feature within the duties and tax charges.Noi, in realtà, non sappiamo ancora se figurerà nel famoso libro.
Il suo intervento figurerà nel processo verbale della seduta.
Your comments will be included in the Minutes of the sitting.In taluni paesi, tutta l'istruzione di terzo livello figurerà nel codice 4.
In some countries, all third-level education will be included at code 4.Nelle future relazioni periodiche figurerà una valutazione dell'applicazione dei tracciati.
Future Regular Reports will include an assessment of the implementation of the roadmaps.E il catalogo"sarà inviato a ciascun partecipante che figurerà sul catalogo.
And the catalogue"will be sent to each participant included in the catalogue.Anche il loro costo di stampa figurerà nella relazione di gestione 1981.
The corresponding printing costs will also be included in the Management Report for I98I.Il testo integrale della Carta dei diritti fondamentali non figurerà nel Trattato.
Charter of Fundamental Rights would not be included in the treaty.Questa procedura di cooperazione figurerà nell'articolo 149 del Trattao CEE.
The details of this cooperation procedure are set out in Article 149 of the EEC Treaty.Nella relazione figurerà un modello di tabella predefinito dalla Commissione in cui saranno
The report will include a model table determined in advance by the CommissionCfr. nota in calce a pagina V. Tale accordo figurerà nella Raccolta di testi, 1991.
See footnote on page V. This agreement will appear in the 1991 Compilation of Texts.Pertanto all'ordine del giorno del Consiglio figurerà innanzi tutto una serie di temi che, secondo tutti i partecipanti, richiedono soluzioni europee.
Therefore, the Council agenda will contain first and foremost a number of issues that all participants agree require European solutions.Il sistema migliorato di etichettatura verrà introdotto gradualmente e, quest'estate, figurerà sul 20% dei prodotti di protezione solare.
The improved labelling regime is being phased in and will appear on 20% of sunscreen bottles this summer.Dal 1° aprile 2015, sull'etichetta figurerà, con alcune eccezioni,
slaughtered will appear on the label of such meats.Naturalmente, onorevole Doyle, questa sua dichiarazione figurerà nel processo verbale, per precisare qual era la sua volontà.
Of course, Mrs Doyle. Your statement will be included in the Minutes so that it Il programma definitivo dei lavori figurerà nella consueta lettera che il Presidente del Consiglio
The definitive programme of work would be given in the usual letter that the President of the Council nel quadro di Lomé IV, figurerà un paragrafo sui diritti umani con riferimento al testo della Convenzione.
Lomé IV, a section on human rights will be included which refers to the text of the Convention.Nella relazione annuale per il 2004 figurerà un'analisi completa dei risultati delle valutazioni.
The annual report for 2004 will give a full analysis of the results of the evaluations.Come prescritto tale interpretazione figurerà a processo verbale della seduta di oggi.
This interpretation will be included, as Parlando in termini sportivi, mi interessa che cosa figurerà sull'argomento nel manifesto elettorale del partito socialista francese.
In sporting terms, I am interested in what will appear on this subject in the election manifesto of the French socialist party.Il sito ufficiale dei Jamiroquai ha pubblicato l'immagine che figurerà sulla copertina di Rock Dust Ligh Star,
The Jamiroquai official website has published the image that will appear on the cover of Rock Dust Ligh Star,
