Примеры использования Comprenderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Milly comprenderà.
Milly would understand.Comprenderà che è un po' strano per noi.
Understand that it's a little strange for us.La valutazione comprenderà i seguenti aspetti.
The following aspects will be included.In linea di principio questa gamma di opzioni comprenderà.
This range of options will, in principle, cover.Milly comprenderà. È cattolica.
Milly would understand. She's a Catholic.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compresi i trasferimenti
compreso nel prezzo
prezzo comprendeetà compresaproprietà comprendecomprende una serie
pacchetto comprendekit comprendebevande compreseprezzi comprendono
Больше
Использование с наречиями
comprende anche
comprendere meglio
comprende inoltre
comprende circa
difficile comprendereimportante comprenderecomprende diversi
comprende solo
comprendere appieno
compresi eventuali
Больше
Использование с глаголами
cercare di comprendereaiuta a comprendereaiutarci a comprendere
permette di comprendereconsente di comprendereiniziare a comprendereassicurarsi di aver compresoarrivare a comprenderecominciando a comprendereimparare a comprendere
Больше
Dal 2009, il programma Fiscalis 2013 comprenderà il sistema EMCS.
As from 2009, the Fiscalis 2013 programme will incorporate the EMCS system.Beh, comprenderà comunque del cibo, no?
Well, that still involves food, right?Il nome della categoria comprenderà i primi 8 caratteri.
The category name will consist of the first 8 characters.Comprenderà la difficile posizione in cui mi trovo.
You understand the difficult position in which I am placed.La nostra offerta comprenderà i seguenti servizi.
The following services will be included in our offer.Comprenderà che è assolutamente una sua responsabilità.
You understand it's completely your responsibility though.Il progetto di programma di lavoro comprenderà almeno le parti che seguono.
The draft work programme shall include at least the following parts.Comprenderà una festa in costume, a cui siete tutti invitati.
It includes a costume party, and you're all invited.Queste sono solo alcune delle opzioni che comprenderà i musei del futuro,[…].
These are just some of the options that will incorporate the museums of the future,[…].Comprenderà Signor Parker che non siete un ospite invitato.
You understand, Mr. Parker, Lo capirà quel bambino, comprenderà tutto questo quando sarà cresciuto.
That child Comprenderà che il fuoco brucia il passato e rischiara l'avvenire.
He will understand that the fires burn away the past and illumine the future.Pertanto, il relativo prospetto sui titoli comprenderà una clausola specifica che indica la subordinazione.
Thus, the respective security prospectus would include a specific clause stating the subordination.Comprenderà, dunque, le ragioni della mia gratitudine per la Sua poesia.
You will understand, therefore, the reasons of my gratitude towards Your poetry.Perché chi non comprenderà queste rune commetterà un grande errore.
For who doth not understand these runes shall make a great miss.Il programma comprenderà circa 50 seminari, workshop e dibattiti che si svolgeranno in parallelo.
The programme will consist of around 50 parallel seminars, workshops and debates.L'area della mappa comprenderà tutti i gruppi dolomitici ed aree limitrofe.
The area of the map will cover all Dolomites groups and nearby areas.L'edificio comprenderà una strategia di ventilazione naturale e una mista.
The building will incorporate a mixed mode and natural ventilation strategy.La distribuzione iniziale comprenderà i pagamenti ai Richiedenti Pre-Approvati in modo continuativo.
The initial distribution will be comprised of payments to Pre-Approved Claimants on a rolling basis.Ognuno di voi comprenderà la nostra lingua di immagini simboliche, in ogni distinto grado.
Each of you, in varying degrees, understands our language of symbolic images.Sono certo che comprenderà la situazione, una volta esposti i fatti.
I am sure that she will understand the situation when presented with facts.Questo risultato comprenderà il materiale didattico per dieci moduli diversi.
This result consists of teaching material for nine different modules.Sentirà, vedrà, comprenderà e si alzerà per"allargare lo spazio della sua tenda".
It will hear, see, understand, and rise up to"widen the space of its tent".Questa convenzione comprenderà le disposizioni che figurano negli articoli 9, 10 e 11.
This agreement shall include the provisions set out in Articles 9, 10 and 11.E-Mobility, che comprenderà anche le infrastrutture di ricarica e il riutilizzo delle batterie.
E-Mobility, also covering recharging infrastructure and second-life batteries.
