Примеры использования Capiate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voglio che capiate.
I want you to unders.Spero capiate. Sì, ti capiamo.
Yes, we understand. I hope you Una festa simile, ospiti simili, sono sicuro che capiate.
A party like this, guests like this, I'm sure you understand.Ma spero capiate il perché.
But I hope you can understand why.Avreste dovuto lasciarlo affogare. Voglio che capiate.
You should have left him Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
signor caputojoe caputo
Использование с наречиями
cape town
capi tribù
cape breton
capiamo anche
capiamo perfettamente
Spero capiate che è per il vostro bene.
I hope you realize this is for your own good.Ora, è importante che capiate cosa faremo qui.
Now, it's important that you understand what we're doing here.Solo che capiate che siete qualcosa di più di un valletto.
Just to realise that you're more than a retainer.È volontaria. Ora, è importante che capiate che questa missione.
Now, it's important that you understand this mission is on a voluntary basis.Non credo capiate la serietà della situazione.
I don't think you know the seriousness of this.È volontaria. Ora, è importante che capiate che questa missione.
This mission is on a voluntary basis. Now, it's important that you understand.Spero che capiate che non era altro che una burla.
I hope you realize that that was entirely in jest.È volontaria. Ora, è importante che capiate che questa missione.
Now, it's important this mission is on a voluntary basis. that you understand.Non credo capiate ciò che mi state chiedendo.
You don't seem to realize what you're asking me Se i pensieri invadenti diventano particolarmente debilitanti, capiate che"la vita eterna" Salmo 139.
If intrusive thoughts become particularly debilitating, realize that“the way everlasting” Psalm 139.Voglio solo che capiate che so quello che ho fatto,- Ok?
I just want you to understand that I know what I did, OK?Spero capiate che questo non significa che vogliamo sporgere denuncia.
I hope you realize this does not mean we're pressing charges.E ci si aspetta che capiate ciò che vi ha detto.
And you are supposed to know what he told you.Spero capiate, anche se sembra che mi comporti in modo un po' strano.
I hope you will understand Even if I seem to be acting a little strange.Lasciare che tu e il tuo convivente capiate quanto costa il mondo reale.
Let you and your live-in boyfriend figure out what the real world costs.Speriamo capiate che si tratta di un obiettivo importante.
We trust you appreciate that this is a high-value target.Non mi aspetto che capiate quello che sto dicendo.
I wouldn't expect you to understand what I'm saying.Non credo capiate quanto sia furioso il Vaticano a riguardo.
I don't think you appreciate how upset the Vatican is over this.Spero che voi ragazzi capiate che siete in un brutto guaio.
Hope you guys understand you're in a lot of trouble.Voglio che capiate che non posso proprio rimediare a tutto io qua.
I want you to understand that I simply cannot fix everything here.E' molto importante che capiate che si tratta delle loro vite.
It's very important you realize it's their lives.E' ora che capiate con che cosa avete a che fare.
It is time for you to understand what Gente, credo non capiate perché lo stiamo facendo.
I don't think you guys understand why we're doing this.Non pretendo che lo capiate, ma Charley e' etero al cento per cento.
No. Not that you would get this, but Charley's straight as an axe.Non sono sicura che capiate l'urgenza della situazione, Lady Lennox.
I'm not sure you appreciate the urgency of the situation, Lady Lennox.
