Примеры использования Comprenderã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La passeggiata comprenderà un piccolo spuntino con prodotti locali.
The walk will include a small snack with local products.Il trattamento sui dati conferiti al Titolare comprenderÃ.
The processing of data conferred to the Controller will comprise.Il trattamento comprenderà una coppia di giorni resta nell'ospedale.
Treatment will include a couple of days stay in the hospital.la prossima stagione comprenderà tre nuovi personaggi.
the next season will include three new characters.Lezioni comprenderà un'attenzione generale italiano e sociale italiana.
Lessons will include a focus on General Italian and Social Italian.Vi verrà fornito la tua stanza che comprenderà tutte le necessità standard.
You Il complesso comprenderà un albergo, un centro commerciale ed appartamenti di lusso.
The complex will include a hotel, shopping mall and luxury apartments.L'esame finale sarà condotto online con un limite di tempo e comprenderà tutto il materiale del corso.
Your final exam L'esame fisico comprenderà un'ispezione dell'ano e circondando sia
The physical examination will involve an inspection of the anuscomunque automatizzati e comprenderà tutte le operazioni previste allâ€TMart.
otherwise automated and it encompasses all the operations previewed by art.Comprenderà le implicazioni per la Direzione HR dell'evoluzione dei modelli
Understand the implications of the evolution of work organization models(Smart Working)Si Ã̈ concordato che l'accordo ad interim comprenderà predisposizioni per la cooperazione e il coordinamento.
It was understood that the Interim Agreement would include arrangements for cooperation and coordination.Com, che comprenderà le pagine iniziali delle app e l'app mobile SharePoint,
Com, including app start pages and in the SharePoint mobile app, with many more endpoints to come including in Microsoft Edge, Windows and Office.L'apertura di un giardino privato per i bambini in vostri compiti comprenderà molte responsabilità se volete che i vostri genitori di fiducia dell'istituzione.
Opening a private garden for the children in your tasks will include many responsibilities if you want your parents to trust the institution.raccolto dell'indipendente dei campioni dalla popolazione bersaglio che comprenderà un minimo tre gruppi.
independent set of samples from the target population that will comprise a minimum of three groups.Una diagnosi completa comprenderà un esame fisico del bambino,
A full diagnosis will include a physical examination of the baby,una nuova cavalcatura e una nuova arma e il pacchetto navale Ulisse che comprenderà uno stile per la nave, uno stile per l'equipaggio e una polena per la prua, tutti inediti.
a new horse and a new naval weapon and package Ulysses which will include a style for the ship, the crew and a figurehead for the bow, all unpublished.La collaborazione di ricerca comprenderà la realizzazione di un laboratorio di ricerca nell'Institute of
The research collaboration will include the establishment of a research lab in the research buildingsia attraverso l'ausilio di strumenti elettronici o comunque automatizzati, e comprenderà tutte le operazioni previste dalla legge e necessarie al trattamento in questione,
manually and with the use of electronic or automatic means, and shall include all the operations allowed by law and required for such processing,L'azione preparatoria comprenderà uno studio di fattibilità particolareggiato per valutare il potenziale del mercato
The preparatory action will involve a detailed feasibility study to assess the market potential and appro-diventare interamente un parco cittadino entro il 2019, e comprenderà tantissime attività per tutta la famiglia,
become a city-wide National Park by 2019, and will feature plenty of activities for the whole family,Il Trattamento comprenderà l'riduzione del rischio di coaguli di sangue che formano,
Treatment will include lowering the risk of blood clots forming,riunendoli in un ecosistema intelligente e perfettamente connesso che comprenderà piattaforme di prenotazione,
these services too, bundling them into a smart, seamlessly connected ecosystem. That will include booking, sharing,Il lettore comprenderà il significato sociale della foto con gli operai del Pignone o della Fonderia delle Cure,
The reader will understand the social meaning of the picture with the workmen of the Pignonedovranno aderire all'intera documentazione contrattuale sottoposta dalla Società che comprenderà l'obbligo di rispettare i principi ispiratori del Codice, nonché
conform to the all the contractual documents submitted by the Group which shall include the obligation to comply with the Code,Lâ inventario comprenderà tutti i dati sulle quantità ambientali di tutti i processi individuali durante lâ estrazione,
The inventory will encompass all data on environmental quantities for all the individual processes involved during extraction,La nuova piattaforma IoT su cloud di DÃ1⁄4rr comprenderà le migliori soluzioni,
DÃ1⁄4rr's new cloud-ready IoT platform will include best-of-breed digital solutions,La prima sessione comprenderà approfondimenti di carattere filologico e di lettura stilistica e iconografica di
The first session will feature philological studies and stylistic and iconographic interpretations of key masterpieces,La lega ha fatto le cose per bene e infatti lo show comprenderà performance musicali,
The league did things properly and in fact, the show will have musical performances,sarà parte del Farm Experience Hall e comprenderà una dimostrazione di mungitura robotica dal vivo
be part of the Farm Experience Hall and will feature a live robotic milking demonstration
