Примеры использования Finalitã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Finalità di trattamento Dati Personali?
 Purposes of processing Personal Data?La formazione: percorsi, metodologia e finalitÃ.
The training: method, goals and targets.Delle finalità e modalità del trattamento;Â.
The purposes of and procedures for its processing;Â.Valorizzare la partecipazione di tutti Ã̈ una delle mie finalitÃ.
One of my objectives is to appreciate everyone's participation.Due sono le finalità che caratterizzeranno questa celebrazione eucaristica.
There are two goals that characterize this celebration of the Eucharist.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seguenti finalitãfinalitã commerciali
finalitã diverse
finalitã statistiche
Использование с глаголами
finalitã indicate
finalitã descritte
finalitã sopra indicate
finalitã connesse
correlate alle finalitãfinalitã perseguite
Больше
Использование с существительными
finalitã di marketing
dati per le finalitãfinalitã di marketing diretto
finalitã di trattamento
I tuoi dati saranno trattati soltanto per il conseguimento delle predette finalitÃ.
Your data will be processed only for the achievement of those objectives.FinalitÃ, base giuridica
Objectives, legal basisChe svolgono le attività legate al perseguimento delle finalità sopraindicate.
Who carry out Finalità connesse all'espletamento delle operazioni relative alla fornitura del servizio richiesto.
 purposes relating to the execution of operations relating to the provision of the requested service.I dati raccolti saranno trattati esclusivamente nell'ambito delle finalità sopra menzionate.
Questo testo Ã̈ contrario alle finalità delle Nazioni Unite, tuttavia Ã̈ difeso dal segretario generale.
This text is contrary to the objectives of the United Nations, but defended by its General Secretariat.istituzioni che abbiano finalità simili alle proprie.
institutions that have aims similar to its own.Del loro ruolo, e impegno, nella divulgazione delle nostre finalità e attivitÃ, e per l'apporto attivo ai progetti.
Honorary Members due to their role and commitment in publicising our aims and activities, as well as for their active contribution to projects.Le nostre finalità sono di sviluppare la fama internazionale di Londra
Our aims are to build London's international reputation ande la presentazione delle finalità sociali che svolge l'Opera.
and presentation of social objectives which plays the Opera.Il nucleo originale, conforme le finalità dell'istituto, si Ã̈ arricchito e si arricchisce di materiali carducciani e
The original, in accordance with the aims of the institute, has been enhanced and enriched by materials of interest,assistono il Titolare nellâ€TMerogazione del servizio in base alle finalità descritte.
browser that help Luxottica to supply the service according to the objectives described.La finalità del progetto consisterebbe nel dimostrare che Ã̈ possibile e sostenibile
The aim of the project is to demonstrate that it is possibleInfine il Cardinale ha affidato ai responsabili delle attività apostoliche le finalità dell'Anno della Fede,
In conclusion, the cardinal entrusted the objectives of the Year of Faith, called by the Holy Father onTali finalità e compiti sono perseguiti con il concorso responsabile, nell'ambito delle proprie competenze, di
These objectives and tasks are pursued through the responsible contribution of all the University community members,affidati agli Istituti secolari esprime le varie finalità apostoliche, che abbracciano tutti i campi della vita umana e cristiana.
Secular Institutes expresses the various apostolic aims which embrace all areas of human and Christian life.Le finalità del concorso: rivelare qualità e applicazioni inaspettate del materiale,
The objectives of the competition were to reveal the qualityistituita già nel corso dell'ultimo anno, con la finalità di ottimizzare il ciclo dei pagamenti.
already set up during the last year, with the aim of optimising the payment cycle.Enti e organizzazioni no profit con finalità di solidarietà sociale delle persone svantaggiate e negli ambiti dell'assistenza sociale, sociosanitaria e della beneficenza.
Non-profit institutions and organizations with social solidarity aims of the underprivileged and in the social welfare, social care and charity spheres.personali Ã̈ il consenso concesso mediante questa autorizzazione, e la finalità del trattamento verrà indicata di caso in caso.
is your own consent granted via this authorisation and the aim of the treatment will be indicated in each case.E' responsabile del perseguimento delle finalità dell'Ateneo secondo criteri di qualità e nel rispetto dei principi di efficacia, efficienza, trasparenza
He is responsible for pursuing the objectives of the University, applying quality criteria in compliance with the principles of effectiveness,riaprendo un dialogo costruttivo e proficuo con la finalità di approfondire l'opzione di riammodernamento dell'area di San Siro.
reopening a constructive and productive dialogue with the aim of looking further at re-modernising the area around San Siro.Ottenere l'indicazione delle finalità del trattamento, le categorie di dati personali in questione,
To obtain the indication of the aims of the treatment, categories of personal data,seguendo i lunghi e tradizionali processi della transumanza con la finalità di ottenere dei prodotti naturali di altissima qualitÃ.
working with bees, following long and traditional breeding processes with the aim of providing high-quality natural products.La finalità Ã̈ mantenere la medesima elevata deportanza del precedente modello,
The aim was to maintain the same high downforce of the previous model,
