Примеры использования Fine principale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Domanda 1 Qual è il fine principale di uomo?
Question 1 What is the chief end of man?Esso si riferisce alla storia della Quaresima, al suo scopo e fine principale.
It pertains to the history of Lent, its purpose and principal end.Formazione della fine principale di un embrione 6.
Forming of the head end of an embryo 6.Il fine principale è la riduzione e, infine, l'eliminazione della povertà.
The main aim is the reduction and, ultimately, the elimination of poverty.Perché, chiaramente, il nostro fine principale, è, prima di tutto, non causare danno.
Because our main goal, of course, is first, to do no harm.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lieto finefini statistici
fini commerciali
sabbia finefine ultimo
buon finefini fiscali
fini politici
fini diversi
stessa fine
Больше
Использование с глаголами
porre finefine di migliorare
fine di garantire
mettere finefine di promuovere
segna la finefine di evitare
fine di raggiungere
fine di rafforzare
fine di ottenere
Больше
Использование с существительными
fine del mondo
fine della giornata
inizio alla finefine della guerra
fine del mese
fine della strada
fine di giugno
fine di settembre
fine della settimana
fine di ottobre
Больше
Il fine principale è la riduzione e la definitiva eliminazione della povertà.
The main aim is the reduction and, ultimately, the elimination of poverty.È questa una mancanza di una parte della religione o è il fine principale della religione?
Is this a failure on the part of religion, or is this the primary purpose of religion?Il fine principale dei cookie è di permettere il riconoscimento del vostro apparecchio al sito.
The main purpose of cookies is to allow a website to recognize user's device.In essa si distingue una gradualità tra il fine principale della missione e le altre attività dei Fratelli.
It distinguishes a gradation between the principal purpose of the mission and other activities of the Brothers.Il fine principale del progetto è quello di alleviare la carenza d'acqua nella Cina Settentrionale.
The primary goal of the project is to relieve the water shortage in northern China.Durante tutte le fasi non viene mai dimenticato il fine principale delle nostre attività: la soddisfazione del Cliente.
Throughout all the stages, the main purpose of our activities, customer satisfaction, is never forgotten.È qui il fine principale degli sforzi congiunti di questi messaggi della grazia divina.
The principal purpose of the conjoint efforts of these messages of divine grace is here.Ciò è avvenuto in uno studio su pazienti con malattia di Alzheimer, in cui il fine principale era l'esame degli effetti stimolatori dell'appetito del THC.
This was done in a study on patients with Alzheimer's disease, where the main purpose was to examine the effects of THC appetite stimulants.Il nostro fine principale è la soddisfazione dei nostri utenti,
Our primary goal is satisfacion of our users,Obiettivo 2: promozione della cultura imprenditoriale Riconversione delle attività economiche e sviluppo sono il fine principale dei Fondi strutturali in queste regioni, fortemente dipendenti da industrie tradizionali in declino.
promoting the business culture Restructuring and development is the primary goal for these regions which suffer from dependence on traditional but declining industries.Il suo fine principale era di istituire un moderno Stato ebraico con l'aiuto
His main goal was to establish a modern Jewish state with theche ha il fine principale di arricchire la persona è,
which has the main purpose of enriching the person is,Il nostro fine principale nella raccolta delle informazioni è quello di fornire all'utente un'esperienza positiva.
Our primary purpose in collecting information is to provide you with an efficient user experience.il Papa l'11 ottobre 1962 dichiarò che il fine principale di esso era di custodire
the Pope on October 11, 1962 declared that the main aim of it was to keepIl fine principale dell'accordo di partenariato con la Groenlandia è quello di rafforzare le relazioni tra tale paese e l'UE.
The main objective of the partnership agreement with Greenland is to strengthen relations between it and the EU.Nel Discorso di apertura, egli presentò il fine principale del Concilio in questi termini:«Questo massimamente riguarda il Concilio Ecumenico: che il sacro
In his opening speech, he presented the principal purpose of the Council in this way:"What above all concerns the Ecumenical Council is this:Il fine principale di una nuova normativa deve essere la creazione
The main objective of new legislation must be to putIl fine principale delle sue campagne belliche era l'annessione di Kazan' e Astrachan',
The main purpose of his military campaigns was to free Kazan and Astrakhan,Il fine principale del progetto consiste nel migliorare le qualifiche degli insegnanti
The principal aim of the project is to upgrade the qualifications of teachersIl fine principale di questa sezione è la realizzazione di proprie tecnologie
The main purpose of this section is the realization of proper technologiesIl fine principale dell'architettura è,
The main purpose of architecture is,Il fine principale dei server OpenDNS al momento della loro creazione(nel lontano 2006) è stato quello
The main aim of the OpenDNS servers at the time of their creation(in the far 2006)Il fine principale di questo genere di ispezioni è verificare in modo estremamente veloce
The main purpose of this kind of inspection is to check out extremelyIl fine principale della Fondazione in questo settore sarà quello di assistere la Commissione
The main purpose in this area will be to assist the CommissionIl fine principale di questa valutazione è assistere le banche centrali
The main purpose of this assessment is to help central banks
