FINGERE DI NON на Английском - Английский перевод

• pretend not
• pretending not

Примеры использования Fingere di non на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Intendevo fingere di non.
I meant pretend not to.

Fingere di non sapere.
And do not feign ignorance.

Nessuno può fingere di non sapere!
No one can pretend not to know!

Fingere di non sapere?
We will pretend not to know?

Nessuno può fingere di non saperlo.
No one can pretend not to know it.

Fingere di non essere buono!
Pretend not to be nice!

Come posso fingere di non sapere che?
How could you pretend not to know?

Fingere di non conoscere Joaquin e' una bugia.
Pretending not to know Joaquín is a lie.

Non posso fingere di non farlo.
I can't pretend that's not there.

Fingere di non sapere il nome di una persona è da bulli.
It's kind of bullying, pretending not to know someone's name.

Come ha potuto fingere di non conoscermi?
How can he pretend not to know me?

Sì. Fingere di non essere buono!
Pretend not to be… Nice? Yes!

Bel tentativo, Uomo delle Luna… Fingere di non conoscere.
Nice try, Moonman… Pretending not to know.

Sì. Fingere di non essere buono!
Yes. Pretend not to be… Nice?

Dobbiamo continuare a tacere? Fingere di non vedere?
We must continue to be silent? Pretending not to see?

Vuoi fingere di non averlo notato?
Are you pretending not to have noticed?

Adesso toccava a lei fingere di non guardarmi.
It was now her turn to pretend not to catch my eye.

Questo fingere di non conoscermi, immagino sia di proposito.
This whole pretending not to know who I am is on purpose, I assume.

So che mi senti, tesoro. E inutile fingere di non sentire.
I know you can hear me, sweetheart, so there's no use pretending you can't.

Non potevo fingere di non riconoscerla, e poi è simpatica.
I couldn't pretend not to recognize her.

Perché dovrei fingere di non saperlo?
Why would I pretend not to know all about it?

Lo svenimento, fingere di non ricordarmi la proposta…- Cosa?
The fainting, the pretending not to remember the proposal?

Puoi almeno fingere di non odiarla?
Can you at least pretend not to hate her?

Perché dovrei fingere di non conoscerlo?
Why would I pretend not to know him?

Tanto che puoi fingere di non sentirlo.
So quiet, you can pretend not to hear it.

Tanto che puoi fingere di non sentirlo.
It's so quiet, you can pretend not to hear it.

Prima potevamo fingere di non parlare inglese.
Before we could just pretend not to speak English.

Potresti almeno fingere di non essere tanto dispiaciuto.
You can at least try not to sound so disappointed.- That's great.

Bisogna smettere di fingere di non appartenere all'Universo.
We must stop pretending not to belong to the Universe.

Non penso che possiate fingere di non saperlo in questo programma.
I don't think you can pretend not to know about it on this broadcast.

Как использовать "fingere di non" в Итальянском предложении

Fingere di non saper leggere permette di poter fingere di non capire.

Perché dobbiamo fingere di non vedere, e perché dobbiamo fingere di non udire.

Fingere di non vederlo, significa aumentare l’illegalità».

Fingere di non sapere; anche, essere tollerante.

Non possono più fingere di non vedere.

Sarebbe troppo ipocrita fingere di non sentire.

Nabujo sembra fingere di non conoscere nulla.

Non possiamo più fingere di non vedere».

Dovrò fingere di non averlo mai conosciuto.

Non possiamo pu' fingere di non saperlo.

Как использовать "pretend not, pretending not" в Английском предложении

The students pretend not to see them.

The boys pretend not to see them.

Correct: Don’t pretend not to recognize me.

You’ll cry, you’ll pretend not to.

Nobody can pretend not knowing the law.

And he’s pretending not to hear me.

You are pretending not to know this.

Boys act cool, pretending not to notice.

They can certainly pretend not to.

Others walked by, pretending not to notice.