FINIREBBERO на Английском - Английский перевод

• would end up
• will end up
• would be over
• would finish

Примеры использования Finirebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le città finirebbero al buio.
Cities will go dark.

Finirebbero nell'oceano.
They will go down in the ocean.

Le loro carriere finirebbero.
That means their careers are over.

Molte compagnie finirebbero in bancarotta per molto meno.
Companies go bankrupt like that.

Ci cercheranno, le nostre vite finirebbero.
They come after us, our lives would be over.

Le vostre tende finirebbero in brandelli.
Your tents will be torn to shreds.

Con la nuora, le tue preoccupazioni finirebbero.
With a daughter-in-law, your worries would be over.

I dipendenti finirebbero per prendersi loro, tutta la colpa.
The employees wind up taking all of the blame.

È assurdo pensare che la finirebbero qui.
It's ridiculous to think that this would end it.

Le vostre teste finirebbero impalate, l'una accanto all'altra.
Your heads will be on two pikes side by side.

Le storie finiscono sempre male altrimenti non finirebbero.
Relationships always end badly or they wouldn't end.

Il caldo e lo stress finirebbero solo per peggiorare i sintomi.
The heat and the stress will just exacerbate your symptoms.

Con tutto quello che spendi, tutti gli uomini finirebbero in prigione.
With your kind of spending, all men will end up in jail.

Tutte le guerre finirebbero e tutti i paesi prospererebbero.
All war would cease and all countries would flourish.

Queste quattro primarie comincerebbero a Marzo e finirebbero a Giugno.
These four primaries would begin in March and end in June.

Ma so come finirebbero le cose se stanotte facessimo sesso.
But I do know how things would end up if you and me had sex tonight.

Ci farebbero delle foto e i nostri nomi finirebbero sui giornali.
Our picture would be taken, our names will be in the paper.

Finirebbero in dogana fino a quando qualcuno non pagherebbe tasse e dazi.
It would end up in the customs until someone paid tax and duty.

Questi costi supplementari finirebbero per essere trasferiti al consumatore.
These additional costs would be passed on to the consumer.

Fidati, in un vero combattimento, questi zucconi finirebbero al macello.
Trust me-- in a real fight, these chumps would get slaughtered.

In questo modo finirebbero per ripagare cio' che hanno gia' rubato.
So they would end up paying for what they have already stolen.

Credo che se i navajo danzassero sulle uova, finirebbero strapazzate.
I think if the Navajo men danced on eggs, they would be scrambled.

Ie truppe finirebbero col diventare inutili e sarebbero ritirate!
The troops would end up becoming useless and would be pulled back!

Un masso la spappolerebbe, e le sue interiora finirebbero ovunque.
A boulder would decimate her and her guts would be everywhere.

Senza tale fondo i contribuenti finirebbero per salvare le banche e rimborsare i correntisti.
Without such a fund, taxpayers will end up bailing out banks and reimbursing depositors.

I bombardieri sarebbero troppo veloci per loro, e finirebbero in trappola.
The bombers would be too fast and they would be trapped.

Cercando di ridurre l'instabilità politica, finirebbero per peggiorare l'instabilità finanziaria.”.
By reducing political instability, they will end up increasing financial instability.”.

Tutti i segreti del nostro programma spaziale, finirebbero nelle mani del nemico.
All the technology for our space program would end up in enemy hands.

Tutti i segreti del nostro programma spaziale, finirebbero nelle mani del nemico.
Would end up in enemy hands. All the technology for our space program.

Occorre tuttavia evitare le incoerenze che finirebbero per nuocere all'interesse generale.
However, we must avoid the inconsistencies that ultimately harm the general interest.

Как использовать "finirebbero" в Итальянском предложении

Troppe persone finirebbero per stare male.

Riaffezioniamo finirebbero aeromeccanica inalbererai staneremo riselcerai.

Ammortavamo finirebbero inimichiamoci accozza ingrugnisce remigasse.

Finirebbero comunque nel bidone della spazzatura.

Ovvio, finirebbero per caratterizzarsi troppo politicamente.

Queste finirebbero infatti per accumularsi nell'atmosfera.

Nel mirino finirebbero 158mila pensionati d’oro.

Altrimenti finirebbero spesso per essere uccisi”.

Probabilmente finirebbero asfissiate per assenza d’identità.

Nel mirino finirebbero 158mila pensionati d'oro.

Как использовать "would be over, will end up" в Английском предложении

The war would be over within weeks.

Who will end up staying and who will end up going to Zyra?

The roast itself would be over $5.00.

The wood will end up swelling instead.

You will end up spending more, right?

Users will end up spending more money.

You will end up onto the Balcony.

Normally both sets would be over $80.

That would be over $20 million today.

The total cost would be over $260,000.