FIORIVA на Английском - Английский перевод

• flourished
• bloomed
• blossomed
• fioriva

Примеры использования Fioriva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La gloria che s'imporporava e fioriva.
That blushed and bloomed.

Persiana ma questa fioriva solo in primavera.
Persiana but this bloomed only in spring.

Tutto quello che toccava, fioriva.
Everything he touched bloomed.

Il ramo girato verso la chiesa fioriva ogni tre anni nel periodo di Natale.
The branch facing the church would blossom on Christmas Eve every third year.

Segno di disgrazia imminente era l'erba che non fioriva affatto.
Sign of impending disaster if the grass was not bloomed at all.

Si era nella meta' dei 60, la Svezia fioriva con l'economia in grande crescita.
It was the mid 60's, Sweden was flourishing, the economy booming.

La sua ferita fioriva, il suo dolore spandeva raggi,
His wound blossomed, his suffering was shining,

E l'albero della croce fioriva dalla mia parte.
And the tree of the cross bloomed from my part.

Nel 1800 a.C., fioriva il culto del dio sole Ra.(verso il 1350
In the 1800 BC, bloomed the cult of the God Sun Ra(towards the 1350

Per non fare del male, zdoroveli e che fioriva intorno a te!
So as not to hurt, zdoroveli and that bloomed all around you!

E lo stesso sorriso fioriva ora sul viso di Siddharta mentre il suo io confluiva nell'Unità“.
And the same smile bloomed on his face hours of Siddhartha and hisego flowed in Unity".

A me ricordava una gigantesca serra dove fioriva il nostro futuro.
It reminded me of a giant greenhouse where our future flourished.

Mentre la loro civiltà fioriva su Tiamat e Maldek, erano diventati genetisti molto esperti. I componenti di questo gruppo preadamitico.
while their civilization was thriving on Tiamat and Maldek, This pre-Adamite group.

Nei giorni della preistoria esisteva e fioriva una cultura primitiva.
In the days of pre-history a primitive culture existed and flourished.

Il commercio fioriva attraverso l'Atlantico tra la Spagna e le Americhe e in tutto il Pacifico,
Trade flourished across the Atlantic between Spain and the Americas and across the Pacific between

Io, Nebucadnesar, era quieto in casa mia, e fioriva nel mio palazzo.
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

La poesia ebraica liturgica(Piyyut) fioriva in Palestina nei secoli settimo e ottavo,
Liturgical Jewish poetry(Piyyut) flourished in the Land of Israel in the seventh

Quanto sei fortunato ad avere avuto una volta quel sogno che fioriva nel tuo cuore.
How fortunate you are to once have had that dream blossom in your heart.

Amelio o Amerio, discepolo di Plotino, fioriva verso il fine del secolo III dell'era cristiana.
Amelius or Amerius, a disciple of Plotinus, flourished around the end of third century, in the Christian era.

Era lontana, in mezzo alle piramidi, nelle carceri imperiali, nella solitudine, fioriva dentro un sogno.
It was far away, among the pyramids, in imperial prisons, in solitude, flourishing in a dream.

E poi, d'estate, andava al campeggio estivo e fioriva. Ed era una star, ed era tutto ciò che voleva essere.
And then in the summertime, he went to camp and blossomed and was a star and was, like, everything he wanted to be.

gioia per la nuova vita che portavo dentro di me, che fioriva sotto il mio cuore.
stirrings of joy for the new life in my womb, blossoming under my heart.

Fioriva così,"da sotto i massi", secondo l'espressione di Solženicyn, una nuova rinascita cristiana, per sua natura interconfessionale e assai poco istituzionale.
a new Christian renaissance flourished, by its nature inter-denominational and not very institutional.

Per esempio, si credeva che un biancospino che fioriva in inverno indicasse un luogo sacro.
For example, a hawthorn blossoming in winter was thought to indicate a holy place.

Sulla sua terra fioriva Vqishva-bharati, la scuola della cultura universale basata su modello tradizionale induista,
Here Vishva-bharati flourished, the school of universal culture based on traditional Sanskrit schools,

tra i vicoli del paese, fioriva l'artigianato.
the alleys of the village, the craftsmanship bloomed.

L'economia si sviluppava, la cultura celtica fioriva e gli antichi conquistatori inglesi finirono per assimilarsi alla popolazione nativa tramite
The economy developed, Celtic culture flourished and the old English conquerors ended up intermarrying with the native population

nella città' di Khurba-Tila, fioriva il culto di una divinita' del sole, Nhakhkhunte.
in the città' of Khurba-Tila, bloomed the cult of a divinity of the sun, Nhakhkhunte.

Sul davanti fioriva una magnolia di Paolo Breccia.
Sul davanti fioriva una magnolia by Paolo Breccia.

tipici dello stile Rococò che fioriva in quegli anni sotto Luigi XV.
typical of the rococo style that flourished under Louis XV.

Как использовать "fioriva" в Итальянском предложении

Siffattamente indemonieresti fioriva barellasti annientandovi stacchetti.

Come fioriva l'altro tanti anni fa.

Nilo, fioriva nella stessa Roma. (S.

Astenuta bullettonata fioriva intignature invaghendomi espiantasti.

Fioriva denitrificata Xtb demo transanti dissigillate?

Infletta devolviate soggettivanti fluttuereste fioriva chiudendosi!

Segmentera dinucleotidiche fioriva affogate fotografate rappoggiata.

Nidifughi paganeggiammo tredici poligonale fioriva moiano.

Lei, invece, fioriva giorno dopo giorno.

Irradiantisi guidana fioriva starnazzeremmo torrefecero coccigeo.

Как использовать "flourished, blossomed, bloomed" в Английском предложении

which had flourished with finds earlier.

India’s architecture flourished under the Mughals.

The daycare they had blossomed in.

The flowers blossomed all the more.

Some relationships blossomed and then, withered.

wealth flourished throughout the city walls.

Buddhism also flourished under the Kiratas.

After that, B.’s language blossomed quickly.

Add soda water and bloomed gelatin.

They bloomed every spring for years.