Примеры использования Firmavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Andavano in tour, firmavano autografi.
Going out on tours, signing autographs.Per qualcosa girato vent'anni prima. Ero intrigato dal fatto che tutte queste persone firmavano autografi.
I was intrigued by a lot of these people that were signing autographs from something they would done 20 years back.I titoli dei fighter campioni che firmavano con l'UFC venivano dichiarati vacanti.
The championships of fighters who were contracted UFC fighters erano loro poeti e firmavano autografi.
Il 21 giugno 1999 Svizzera e UE firmavano a Lussemburgo il primo pacchetto di trattati bilaterali.
the first package of bilateral agreements between Switzerland and the EU was signed.spesso firmavano la deposizione.
and eventually signed the deposition.Prima di tutto, i genitori degli sposi firmavano un contratto matrimoniale nel quale i genitori dello sposo
First, a marriage contract was signed by the parents of the bride and the bridegroom,La lettera chiedeva la fine dell'accordo EU- Israele e la firmavano 309 associazioni di tutta Europa e 33 italiane.
The letter asked to put an end to the EU-Israeli agreement and 309 European associations and 33 from Italy signed it.il commento includeva anche le foto di se stessa con i dirigenti dell'etichetta che firmavano un contratto.
the comment also included pictures of herself with the label executives signing a contract.Quando la scuola mandava qualcosa, i vostri genitori lo firmavano, e vi davano il permesso di andare in gita.
Your parents signed it, When-- when the school sent something home, and that gave you permission to do the field trip or whatever.paesi d'Europa, degli Stati Uniti e del Canada, firmavano l'Atto finale.
the United States and Canada meeting in Helsinki signed the Final Act.Lucius Zosimus e Publius Avilius Zosimus, che firmavano le loro produzioni, finissima ceramica da mensa, con un proprio marchio.
Lucius Zosimus and Publius Avilius Zosimus, who signed their products, very fine table ceramics, with their own brand.Quindi avevamo degli autori che firmavano autografi con i loro libri a Barnes&Noble e c'era un bambino di quinta
Laughter So we had authors over there signing autographs with their books at Barnes&Noble and we had a fifth grader over here,parte dei progetti era preparata dai prigionieri che li firmavano non con i loro nomi, ma con il loro numero.
In Auschwitz most architectural drawings were prepared by prisoners who signed them, not with their names, but with their prison numbers.Ratko Perić, vescovo di Mostar, firmavano un comunicato congiunto in cui sottolineavano lo stato di grave
Ratko Perić, Bishop of Mostar, signed a joint communiqué in which they stressed the status of seriousforse non erano nemmeno loro, che firmavano moduli di pignoramento senza nemmeno leggerli.
properties he wasn't even sure e Gian Carlo Minardi e il Minardi Team F1 firmavano il debutto in Formula 1.
and Gian Carlo Minardi with the Minardi F1 Team signed his debut in Formula 1.Forti della spinta impressa dalla conferenza di Messina, il 25 marzo 1957 firmavano a Roma i trattati che istituivano la Comunità economica europea(CEE)
Buoyed by the new momentum imparted at Messina, they signed on 25 March 1957 in Rome the Treatiesche inneggiavano all'esempio irlandese e firmavano con la runa“dente di lupo”.
praising the example of Ireland and signed with the rune"wolf teeth".Alcuni giorni dopo l'intervento di Kirchner alle Nazioni Unite, Argentina e Russia firmavano un importante accordo bilaterale energetico, di cooperazione tra
Days after Kirchner talked at the UN, Argentina and Russia both signed an important bilateral energy contract for Gazpromrompere le loro identità costruite socialmente. I partecipanti firmavano un contratto accettando di non andarsene.
do anything they thought was necessary The participants signed contracts agreeing not to leave.la Svezia e la Svizzera firmavano la Convenzione di Stoccolma che istituiva l'Associazione
lishing the European Free Trade Agreement was signed by Austria, the UK,che ti fregavano il pranzo, che firmavano i tuoi moduli per gli straordinari.
who shorted you on the food runs, who signed your overtime slips.Killigrew ei suoi attori firmavano ordini per un nuovo,
Killigrew and his actors signed orders for a new,mentre gli Stati membri firmavano accordi di protezione degli investimenti con paesi terzi.
while the Member States signed investment protection agreements with third states.la Svezia e la Svizzera firmavano la Convenzione di Stoccolma che istituiva l'Associazione
European Free Trade Agree ment was signed by Austria, the UK,la pubblicità, firmavano petizioni a favore dei boat people, vittime della loro ideologia.
advertising, signed petitions in favour of toe'boat people', victims of toeir ideology.quando ha fotografato le persone che firmavano per una riunione che non c'era,
but when an Austrian Eurosceptic photographed people signing in for a meeting which was not there,da parte dei due Stati che firmavano l'accordo, di siffatti diritti unicamente ai vettori
whereby the two signing States often grant traffic rights only to carriers having
