FISCHIÒ на Английском - Английский перевод

• whistled
• booed

Примеры использования Fischiò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il pubblico fischiò.
The audience booed.

Quest'ultimo fischiò con crudele delizia.
The latter whistled with cruel delight.

Fischiò e chiamò, ma le risposero solo gli uccelli.
She whistled and called, but only the birds answered her.

Un ala di colomba fischiò sopra l'acqua.
A dove's wings whistled over the water.

E lui fischiò, e gridò, e li ha chiamati per nome;
And he whistled, and shouted, and called them by name;

Sparò un colpo di pistola in aria e fischiò come un pazzo.
He fired his pistol in the air and whistled like mad.

Il coach fischiò e la squadra si disperse.
Coach blew the whistle and the team dispersed.

Saltò nel fiume e scomparve tra le rocce. Lui fischiò.
She leapt into the river and disappeared among the rocks. He whistled.

Jock fischiò ancora e poi ancora, ma il cane non venne.
Jock whistled again and again, but the dog did not come.

Circa otto anni fa, il treno fischiò per la prima volta.
About eight years ago, the train whistled for the first time.

La folla fischiò e applaudì al discorso del Presidente Obama.
The crowd whistled and applauded at President Obama's speech.

Le Squadre si posizionarono e l'arbitro fischiò l'inizio.
The teams took their position and the referee whistled the start of the game.

Fischiò un'aria alla finestra, e chi vi stava a aspettare.
He whistled a tune to the window, and who should be waiting there.

Levin l'accarezzò e fischiò in segno che si poteva cominciare.
He stroked her, and whistled as a sign that she might now set off.

Marcos fischiò.
Marcos whistled.

La folla rise e fischiò e McLaggen tornò a terra digrignando i denti.
The crowd laughed and booed and McLaggen returned to the ground grinding his teeth.

Per la prima volta nella storia del Festival, il pubblico fischiò alla fine delle rappresentazioni.
For the first time in its history, the Bayreuth audience booed at the end of productions.

Levin l'accarezzò e fischiò in segno che si poteva cominciare. 61207 Bottom.
Levin patted Laska, and whistled as a sign that she might begin. 61207 Bottom.

Più rapide delle aquile, le sue renne sono arrivate, e lui fischiò e urlò, e li ha chiamati per nome:!
More rapid than eagles his coursers they came, And he whistled, and shouted, and called them by name!

Fischiò e cinguettò una lunga serie di note, che suonavano come due uccelli"Grazie".
She whistled and chirped a long series of notes that sounded like two birds arguing.

Tssk, un momento per favore." Cold fischiò, levitando qualche metro dal terreno.
Tssk tssk, a moment please,” Cold whistled, levitating a few inches off the ground.

dagli spettatori in sala, e il pubblico fischiò.
with the audience booing it off of the screen.

A questa prima, il pubblico fischiò il film e questo portò Dreyer a tagliare molte scene.
At this premiere, the audience booed the film which led to Dreyer cutting several scenes

Alonzo sparò una seconda volta, e, per la seconda volta, il proiettile fischiò nell'aria, mentre la figura si faceva ancòra più vicina.
Again Alonzo fired, and a second time the bullet whistled through the air, and the figure advanced nearer.

Quando venne la sera la lepre-branco fischiò di nuovo, e guardò per vedere se tutti erano lì,
When the evening came the hare-herd whistled once more, and looked to see if all were there, and

alberi fu riaperto ilfuocoe una palla fischiò attraverso l'entrata e mandòin pezzi il moschetto del dottore.
more opened from the woodsand a rifle ball sang through the doorway and knocked the doctor's musket into bits.

Tutti ricordiamo il suo volto quando l'arbitro fischiò la fine dell'incontro. Il
We remember his sad face when the referee whistled the end of the match,

Anche i Kaiohshin avevano indietreggiato, mentre Bu fischiò in segno di ammirazione e girò lo sguardo verso Freezer, sogghignando interiormente.
The Kaioshins were also taken aback, while Buu hissed in admiration and turned his eyes to Freeza, sneering inwardly.

Mentre acquistava una bibita, Emmett Till forse fischiò, o corteggiò, o toccò una mano a Carolyn Bryant, cassiera bianca e moglie del proprietario del negozio.
Emmett Till might have whistled at or flirted with the white cashier and wife of the store owner.

Ma quando lei era andata a un centinaio di passi con esso, lui fischiò, e la lepre saltò fuori dal grembiule,
But when she had gone about a hundred steps with it, he whistled, and the hare jumped out of the apron,

Как использовать "fischiò" в Итальянском предложении

Non fischiò per non buttarlo fuori.

Nel 2007//08 fischiò Lazio- Catania all’Olimpico.

L’arbitro fischiò l’inizio della gara, partiti!

Sempre più lacerante, fischiò una sirena.

Acuta, sempre più acuta, fischiò una sirena.

Terminato il minuto, l’arbitro fischiò l’inizio dell’incontro.

L'arbitro fischiò e sancì l'inizio della partita.

Allora Satana fischiò acuto tra i denti.

fischiò una serpe dentro il suo petto.

Ero vicino all’arbitro quando fischiò la fine.

Как использовать "whistled, booed" в Английском предложении

People whistled and clapped and cheered.

Aldwin aerodynamic whistled mimetite brushed slowly.

The breath whistled through his nostrils.

Raj was booed off the stage.

And roundly booed off the microphone.

CROWD WATCH: Villa supporters booed throughout.

Consistently, reaches were whistled for fouls.

The cold wind whistled down the street.

His behavior isn’t being booed now.

The Yankee fans booed and cursed.