Примеры использования Fischiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, smettetela di fischiare.
Oh, stop booing!Sai fischiare?- La amo.
Can you whistle?- Love it.Ehi, voi tutti, smettete di fischiare.
Hey, y'all, stop whistling.Puoi fischiare per mammina?
Can you whistle for mommy?Agh, le mie orecchie non smettono di fischiare.
Ugh, my ears won't stop ringing.
Люди также переводят
Puoi fischiare per la mamma?
Can you whistle for mommy?È diverso. Avere un piano per smettere di fischiare.
Have you got a plan to get them to stop booing?Chi osa fischiare il proprio capo?
Who dares boo their own chieftain?Il genere di silenzio che ti fa fischiare le orecchie.
The kind of silence that makes your ears ring.Sai come fischiare, non e' vero, Conway?
You know how to whistle, don't you, Conway? But if you need anything?La meta' di voi non sapeva se acclamare o fischiare, vero?
Half of you didn't know whether to cheer or boo, right?Sentivi il vento fischiare fra i tronchi.
How the wind whistled between the tree trunks.Senti fischiare? Perche' ti ho appena perforato i timpani.
Hear a buzzing? Cause I just ruptured your eardrums.Le mie orecchie non hanno più smesso di fischiare da quel giorno.
My ears… have never stopped ringing since that day.Smisi di fischiare No! quando vidi che la porta era spalancata!
When I saw the door was flung open. I stopped whistling No!devono essere parecchio ricchi per andare in un posto e fischiare.
They must be pretty rich to go some place and boo.Avresti anche potuto fischiare, come se fossi un cane.
You might as well whistled like I'm a dog.Salterei dritto nel vulcano se non fossi cosi bravo a fischiare.
right in that volcano if I wasn't so good at whistling.Smisi di fischiare No! quando vidi che la porta era spalancata!
I stopped whistling when I saw the door was flung open. No!Per la maggior parte delle persone è più facile fischiare con le labbra umide.
For most people, whistling is easier if your lips are moist.Smisi di fischiare No! quando vidi che la porta era spalancata.
I stopped whistling No! when I saw the door was flung open.Quando i serpenti sono strappati dai loro denti, hanno solo bisogno di fischiare.
When snakes are ripped out of their teeth, they only need to hiss.Non avevo mai visto fischiare un giocatore all'esordio con la Roma.
I had never seen a Roma player booed on his debut before.ha chiesto un paio di volte,"Smettila di fischiare per favore.
So my sister-in-law asked me a few times,"Please stop whistling.Lo sentivo fischiare, ma l'ho perso… e non l'ho più trovato.
I could hear him whistling, but he was gone… I could not find him.Posso ricordarti la tua reazione al mio esperimento di fischiare al contrario?
Might I remind you of your reaction to my backward whistling experiment?Ho intenzione di fischiare una melodia scherzosa.- E mentre io sto intagliando.
And while I'm whittling… I plan to whistle a jaunty tune.Sapevo che stavo per perdere conoscenza, ma giuro di aver sentito qualcuno fischiare.
I know I was going into shock, but I swear that I heard somebody whistling.Non possono fischiare, i pretoriani glielo impediscono?
They cannot boo, the pretorians prevented it.- Do you want me to call the Germans?Telefonare col numero della carta di credito rubata del rettore fischiare in classe.
Making phone calls on the chancellor's stolen credit-card number whistling in class.
