Примеры использования Fiutare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puo' fiutare la paura.
He can sense fear.I vampiri possono fiutare le fate?
Can vampires sniff out faeries?Potrai fiutare meglio… la verita.
That you may better sniff out the truth.Ma i cani reali non possono fiutare il magma.
But real dogs can't sniff out magma.Possono fiutare chiunque.
They can sniff out anyone.
Люди также переводят
Fiutare la prima trappola è stato furbo.
Sniffing out the initial trap was smart.Vic e' un maestro a fiutare le trappole.
Vic's a master at smelling a setup.Condizioni mediche che i cani possono fiutare.
Medical conditions that dogs can sniff out.Crede che le api possano fiutare gli esplosivi.
Believes bees can sniff out explosives.Fiutare fallimento tempo prima che inizi! 1.
Sniff out bankruptcy long before it begins! 1.I maiali possono fiutare cose nascoste sottoterra.
Pigs can sniff out things hidden underground.Fiutare tangenti nel mondo delle aste di vino?
Sniffing out bribes in the wine auction world?Uno come lui può fiutare il DOE a chilometri di distanza.
A guy like that can smell the DEO a mile away.Fiutare le cose che non sono cio' che sembrano.
Sniffing out things that aren't what they seem.Sei sempre stato bravo a fiutare della buona tequila.
You're always good at sniffing out a good tequila.Comments on: 6 condizioni mediche che i cani possono fiutare.
Comments on: 6 medical conditions that dogs can sniff out.Uno come lui puo' fiutare il DEO a chilometri di distanza.
A guy like that can smell the DEO a mile away.Ma vostra madre era sempre stata brava a fiutare le sorprese.
But your mother was always good at sniffing out surprises.No! Il Señor Uhl può fiutare una bugia da chilometri di distanza.
No, Señor Uhl can sniff out a lie a mile away.Ma, se ben addestrati, i cani possono anche fiutare i sintomi del….
But if they're well trained, dogs can even sniff out the symptoms….Ascolta, posso fiutare dove è stato qualcuno, se ha sparato con un fucile.
I can smell where somebody's been, if they fired a gun.Perché tu sei bravissima a… fiutare i cattivi! Perché io?
Um… Because you're so good at sniffing out bad guys! Why me?Possono fiutare le nostre impronte ore e ore dopo che siamo passati.
They can smell our footsteps for hours and hours after we have passed.Devi guardare, ascoltare… e fiutare, tutto allo stesso momento.
You have to look, listen… and smell, all at the same time.Si tratta di creature pericolose, in grado di vedere, sentire e fiutare il cacciatore.
These are dangerous creatures that are able to see, hear and sense the hunter.Col vento a favore, può fiutare un orso a un miglio di distanza.
With the right wind, he can smell bears at a mile.Le donne possono fiutare fiducia come essi possono fiutare profumi costosi.
Women can sniff out confidence like they can sniff out expensive perfume.Beh, ti puoi nascondere, ma puo' fiutare una vespa da un miglio di distanza.
Well, you can hide, but she can smell a wasp from a mile away.E userà la parola che fa fiutare sangue a qualsiasi giocatore di poker.
use the word that makes every poker player smell blood.Sapevi che i cani possono fiutare i resti umani sepolti meglio delle macchine?
Did you know dogs can sniff out buried human remains better than any machine?
