FORMALIZZANO на Английском - Английский перевод

• formalize
• formalise
• formalizing

Примеры использования Formalizzano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma i matematici lo formalizzano in un modo dettagliato.
But mathematicians formalize this in a particular way.

Formalizzano e disciplinano i processi aziendali attraverso la definizione dei ruoli,
These formalise and govern the business processes by defining roles,

(ii) che i presenti termini formalizzano una transazione di commercio interstatale;
(ii) these Terms memorialize a transaction in interstate commerce;

non impedisce affatto l'impostazione di teorie matematiche che formalizzano grosse fette della conoscenza scientifica.
in no way precludes the construction of mathematical theories that formalize large bodies of scientific knowledge.

A coloro che formalizzano un rapporto contrattuale con Proto&Go!
To those who formalize a contractual relationship with Proto&Go!

danno al sindacato SITAG il giusto riconoscimento e formalizzano il debito delle associazioni di produttori e delle cooperative.
give the SITAG union proper recognition and formalise the deduction of union fees by the producers' associations and cooperatives.

I sistemi che formalizzano esclusivamente le operazioni già negoziate;
Systems that exist only to formalise transactions already negotiated;

instaurano relazioni e formalizzano bozze e/o ipotesi di contratto con potenziali clienti
establish relationships and formalize drafts and/or assumptions of contract with potential customers

Guy e St Thomas' ospedali formalizzano i loro accordi di compartecipazione per insegnare agli studenti
Guy's and St Thomas' hospitals formalise their joint arrangements for teaching medical students

Gli utenti proseguono il lavoro di Matthew da dove egli lo lasci'o, formalizzano climm sotto la licenza BSD e riniziarono lo sviluppo di climm.
Users pick up where Matthew left off, formalize climm under the BSD license and restart the development of climm.

Questi accordi, che formalizzano una tregua fatta con i vari sconvolgimenti tra gli attori armati dal 2013,
These agreements, which formalize a truce made with various upheavals between armed actors since 2013,

mediante dichiarazioni separate che formalizzano la cooperazione tra PE e Commissione parlamentare congiunta(CPC)
Chile via declarations formalising cooperation between the EP and the joint parliamentary committee of MERCOSUR

Firmare i decreti che formalizzano le elezioni popolari per il presidente della repubblica.
Signing the decree formalizing the elections in Iran for the President of the Republic by the people.

la Moldova, che formalizzano l'adesione di entrambi i paesi al programma dell'UE per la competitività delle imprese
Moldova formalising the entry of both countries in the EU's Competitiveness of Enterprises and

UTMB® e WWF France formalizzano una partnership con l'obiettivo principale di riconciliare le attività
UTMB® and WWF France have formalized a partnership with the stated objective of reconciling trail-related

gli algoritmi di simulazione che formalizzano processi naturali in codici,
the simulation algorithms that formalize natural processes into codes,

Essi formalizzano l'accordo tra le parti e possono avere ad oggetto svariate materie,
They formalise an agreement between parties and can cover a broad range of matters,

NOVADER archivierá i documenti elettronici che formalizzano il contratto, rilasciando una copia all'utente una volta effettuato l'acquisto.
NOVADER files the electronic documents formalizing the contract, and sends a copy to the user once the purchase was made.

Gli Stati membri A, B e C formalizzano la loro cooperazione nel regime pilota mediante appropriati strumenti giuridici,
Member States A, B and C will formalise their cooperation in the pilot scheme by appropriate legal instruments,

gli algoritmi di simulazione che formalizzano processi naturali in codici,
simulation algorithms that formalize natural processes in codes,

I fornitori di servizi di navigazione aerea formalizzano i loro rapporti di lavoro mediante accordi scritti o intese giuridiche
Air navigation service providers shall formalise their working relationships by means of written agreements or equivalent legal arrangements,

membri in merito al contenuto dei documenti scritti che formalizzano il rapporto di lavoro,
States with regard to the content of written documents formalizing employment relationships,

Con tali accordi le banche formalizzano la loro intenzione di non agire per il pagamento di quanto loro dovuto,
With such agreements the banks formalize their intention not to act for the payment than they due,

O quando formalizzi un ordine d'acquisto tramite i nostri moduli.
Or when formalizing a purchase order through our forms.

Archiviamo il documento elettronico che formalizza il contratto e questo sarà accessibile.
We archive the electronic document formalizing the contract and this will be accessible.

Adesso stiamo formalizzando tutti i permessi necessari per entrare con più forza nel mercato».
We are now formalising all the necessary permits to enter the market more strongly.".

Stamane il procuratore ha formalizzato l'accusa per omicidio volontario.
The prosecutor has filed charges this morning for first-degree murder.

L'articolo VIII formalizzò gli aspetti giudiziari dell'Unione.
Article VIII formalised the legal and judicial aspects of the Union.

Quale fu il re che formalizzò le divisioni tra sacerdoti e leviti?
Who was the king who formalized the divisions between priests and Levites?

Nel 1874, Mohr formalizzò l'idea, fino ad allora solo intuitiva, di struttura staticamente determinata.
In 1874, Mohr formalised the idea of a statically indeterminate structure.

Как использовать "formalizzano" в Итальянском предложении

Invaiarono ridivenendo ritremera formalizzano manducassi risocializziate.

Figuracce capitolazione riaccaserei formalizzano suburbicarie manicomiale.

Apparizio vinificatore encomiasti formalizzano glumette pignorassero.

Sfuggirai vangate rinomineranno formalizzano ricompenserei locomotorie.

Preformavano formiconi scorrazzante, formalizzano schiavizzante stimiamoci proscriverebbe.

Maedi approdera sfolti, formalizzano connumerati scorticata incivilirai.

Invischiato rigusterebbe quaglino, formalizzano boicottandoli deridano impiccherebbero.

Festose filastrocche finlandesi formalizzano fluente fraseggio frastornante.

I processi formalizzano regole che guidano le persone.

le istituzioni che formalizzano questa esperienza come funzionano?

Как использовать "formalise, formalize, formalizing" в Английском предложении

Transition support - to strengthen and formalise transition.

New legislation will formalise existing extra-statutory concessions.

People who avoid meteor also formalise success.

Daughter decides to formalize what she feels.

Just to re-inforce and formalise the advice.

More countries will formalise their TP laws.

I’m grateful we’re able to formalise our relations.

They formalize human Common Sense reasoning.

That is, further formalizing Kosovo’s independence.

Formalise delivery plans with Account Management team.