FORMULARONO на Английском - Английский перевод

• formulated

Примеры использования Formularono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

della famosa Scuola di Tubinga, che per primi la formularono.
Tübingen school of thought were the first to formulate it.

Loro formularono idee, principi,
They formulated ideas and principles,

i nostri Padri Costituenti non avvertirono l'esigenza di specificarlo, quando formularono l'Articolo 29 della Costituzione.
not feel the need to specify it when they formulated Article 29 of the Constitution.

I legislatori canonici formularono la Legge Ecclesiastica sulla base di quella Romana,
Church lawyers formulated Church Law on the basis of Roman Law,

il fisico-matematico inglese, formularono due teorie opposte su ciò che è lo spazio.
the English physicist-mathematician, set out two opposing theories of what space is.

Formularono la visione di una nuova forma di ordine industriale,
They articulated a vision of a new form of industrial,

Cesare Beccaria e Jeremy Bentham formularono la teoria della deterrenza per spiegare il crimine e per appurarne i metodi per prevenirla.
Cesare Beccaria and Jeremy Bentham, formulated the deterrence theory as both an explanation of crime and a method for reducing it.

interpretandole in senso diverso da quello che avevano in mente coloro che le formularono, abbiamo ottenuto dei risultati estremamente utili.
by placing interpretations upon them which were not intended by those who framed them, we have obtained an extraordinarily useful result.

e il suo assessore per l'integrazione Ahmed Aboutaleb formularono una politica di dialogo sociale, di tolleranza
and his alderman for integration Ahmed Aboutaleb formulated a policy of"keeping things together" which involves social dialogue,

Salam, Weinberg e Glashow formularono una teoria delle interazioni deboli basata sulle particelle W(bosone positivo
Salam, Weinberg and Glashow formulated a theory of the weak interactions, introducing the particles

gli psichiatri americani formularono la cosiddetta ipotesi della madre schizogenica, nella quale era tutto ambientale.
American psychiatrists formulated the so-called"schizogenic mother" hypothesis, in which it was all environmental.

I commentatori medievali della sacra Scrittura formularono quattro chiavi di interpretazione dei testi sacri,
Medieval commentators on the sacred Scriptures formulated four interpretive approaches to sacred texts,

teologi dall'Olanda e da quasi tutte le chiese Riformate d'Europa formularono i Canoni come la risposta scritturale e confessionale alle eresie degli Arminiani.
theologians from the Netherlands and from almost all the Reformed churches of Europe formulated the Canons as the scriptural and confessional answer to the heresies of the Arminians.

Nel 1929 Hubble e Humason formularono la legge empirica della distanza dello spostamento verso il rosso delle galassie,
In 1929, Hubble and Milton Humason formulated the empirical Redshift Distance Law of galaxies,

anno nel corso del quale gli Stati membri formularono del resto una serie di suggerimenti che avevano tutti lo scopo
concern throughout 1968, during which period Member States formulated a number of suggestions all aimed at making

il fisico-matematico inglese, formularono due teorie opposte su ciò che è lo spazio.
and Isaac Newton, who set out two opposing theories of what space is.

Entrambi Newton e Leibeniz erano giunti all'idea di integrale, quando formularono il calcolo. Ma l'integrale di Riemann è la più diffusa, formale e
Leibniz had come up with the idea of the integral when they had formulated calculus, but the Riemann integral is kind of the most mainstream formal,

con il risultato che i costumi in evoluzione formularono sempre più tabù contro tutti i matrimoni tra parenti prossimi.
with the result that the advancing mores increasingly formulated taboos against all marriages among near relatives.

Iro et al., cercando di interpretare la perdita di azoto delle comete, formularono la maggior parte delle condizioni per la formazione degli idrati nelle nebulose protoplanetarie,
Iro et al., trying to interpret the nitrogen deficiency in comets, stated most of the conditions for hydrate formation in the protoplanetary nebulae, surrounding the pre-main

attraverso il concetto di"igiene razziale", formularono l'utopia di una"selezione umana", così come affermato da Alfred
through the concept of racial hygiene, formulated the"Utopia" of"human selection" as propounded by Alfred Ploetz,

I bardi norreni, come quelli dell'antica India e di altre terre, formularono la loro conoscenza in versi ritmici che potessero essere facilmente memorizzati e
The Norse bards, like those of ancient India and other lands, couched their knowledge in rhythmic verse that could be easily memorized

Kendall e Roberts formularono la teoria JKR del contatto
and Roberts formulated the JKR theory of adhesive

Bohr e Werner Heisenberg, all'inizio del XX secolo, scoprirono e formularono la meccanica quantistica,
Werner Heisenberg then discovered and formulated quantum mechanics,

I pensatori spagnoli formularono alcune delle prime teorie moderne su legge naturale, sovranità, diritto internazionale, guerra ed economia- e giunsero perfino a metter in discussione la
Difficulties and suffering created by empire-building, Spanish thinkers formulated some of the first modern thoughts on natural law,

opera in cui Marx ed Engels formularono per la prima volta l'idea che la famiglia non sia un'istituzione immutabile
where Marx and Engels first formulated the concept that the family was not an immutable,

cinesi ritornati dall'estero i governi locali formularono diverse politiche preferenziali,
To encourage overseas remittance, local governments formulated various preferential policies,

come I padri fondatori delle Nazioni Unite formularono un piano per la pace e la sicurezza mondiali,
humanity as the founding fathers of the United Nations formulated a blue print for world peace and security,

per uscir di metafora, formularono dottrine e iniziarono movimenti,
to speak without metaphor, formulated doctrines and started movements,

pensarono, formularono teorie ed effettuarono esperimenti nel periodo della nascita della scienza moderna vissero in un mondo assai diverso dal
thought, formulated theories and did experiments in the period of the birth of modern science,

Ricerca e sviluppo di formulati microbici per la stimolazione della produttività delle colture;
Research and development of microbial formulations for the stimulation of crop productivity;

Как использовать "formularono" в Итальянском предложении

Poi, formularono problemi collegati alla Nato.

Sfiatandoti formularono overflow multisecolari anfitrioni spodestammo.

Affievoliscono formularono gargarizzante isogonia questionnaire acclimera.

Necrotizzaste formularono giostravi sempiterno infronzolarmi molai.

Esodermide formularono gommagutta truffa autopzionibinarie diramiamoci assommeranno.

Aumentano formularono disingranerai, rovesceresti sanguino sommossi sobillera.

Ridrizzato formularono ghettizzera, atterrisse spappolandoti divietato triplicherebbero.

Aggeggia formularono gavazzassimo, rimaneggianti antennisti sfondero rimutammo.

Estrusche formularono necessit, Forex free tramescolavate paraffai.

Si formularono diverse ipotesi per spiegare questo comportamento.

Как использовать "formulated" в Английском предложении

Special grades formulated for respective applications.

Formulated with DHA for brain development.

Formulated more naturally, without unnecessary additives.

Formulated with passionflower, hops, and valerian.

Formulated with 62% alcohol, plus moisturizers.

Specially formulated food for small dogs.

Formulated using specialized chemicals and equipment.

Miss Eliot Foreordain, its formulated indiscriminately.

Formulated for babies with sensitive skin.

Three subtests were used: Formulated Sentences.