FORMULERÒ на Английском - Английский перевод

• i shall make

Примеры использования Formulerò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Formulerò quattro osservazioni.
I will make four points.

Visto il tempo limitato a mia disposizione, formulerò soltanto alcuni brevi commenti.
Given the time restrictions, I shall just make a few brief comments.

Formulerò un accordo, e voglio che lei lo accetti.
I'm gonna put a deal together and I want you to agree to it.

Alla fine della discussione formulerò qualche ulteriore osservazione su alcuni altri aspetti.
I will make a couple of comments on other topics at the end of the debate.

Formulerò la mia terza considerazione al relatore in un secondo momento.
I will make my third point to the rapporteur later on.

Non entrerò nel dettaglio sulle diverse questioni, ma formulerò il mio punto di vista sulle tre principali.
I will not go into detail on the different issues, but will give my view on the three most important ones.

Balfe(S).-(EN) Formulerò una dichiarazione di voto estremamente breve.
Mr Balfe(S).- I shall make an extremely short explanation of vote.

buoni consigli che sono stati forniti, sui quali formulerò alcune osservazioni.
good advice that has been given, on which I shall make a few comments.

Formulerò tre affermazioni e voi dovrete scoprire quale di queste è falsa.
I will make three statements. I want you to identify the false statement.

Sutra(S).-(FR) Signor Presidente, signor commissario, formulerò, molto rapidamente, due riflessioni e una domanda.
I should like very quickly to make two comments and ask one question.

Le formulerò un suggerimento: esorto l'Unione europea a proporre
I will make you a proposal: I call on the European Union to propose

ovviamente ne terrò conto quando formulerò i prossimi passi da intraprendere.
I shall of course take them into account when formulating the next steps to be taken.

E poi, qualora sia veramente necessario, formulerò alcune osservazioni o raccomandazioni all' indirizzo del governo ellenico.
Then if it is really necessary for me to do this, I will make comments or recommendations to the Greek Government.

Formulerò la terza e ultima osservazione in inglese, ai fini di una migliore comprensione:
I will make the third and final point in English in order to get it across:

In genere sono solito intervenire prima di ogni relazione, ma se lei è d'accordo, formulerò questa dichiarazione una volta, ma vale per tutte e tre le relazioni del pacchetto relativo alla cultura.
I would normally rise before each report, but if you are agreeable, I shall make this statement once and we could accept it for all three reports in the culture package.

Fra breve formulerò proposte agli Stati membri dell'UE in merito
I will shortly be putting proposals to EU Member States for the negotiating

come hanno fatto i colleghi Swoboda e Kallenbach, ma formulerò ugualmente alcune osservazioni.
as Mr Swoboda and Mrs Kallenbach have done. Nevertheless I will make a few comments.

Formulerò infine una critica più grave alla relazione:
Finally, I have a serious criticism to make of the report, namely,

Ritengo che sia un documento interessante e le osservazioni che formulerò sono volte a suggerire alla Commissione un certo numero di miglioramenti,
I believe that it is an interesting report and the comments that I shall make are intended to suggest a few improvements to the Commission.

come ho appena sentito anche per alcuni colleghi del mio gruppo- formulerò alcuni commenti illustrativi con i quali spero per altro di convincere i dubbiosi.
part of some colleagues of my group, as I found out a moment ago, I will make a few enlightening observations which I hope,

A nome della commissione per il commercio internazionale, formulerò tre osservazioni che riguardano problemi di competenza tra le commissioni,
With regard to international trade, I shall make three comments concerning questions of competence between committees, comitology

Nel 2008 io formulerò proposte dedicate ad altre categorie di lavoratori migrati:
In 2008 I shall put forward proposals regarding other categories of migrant workers:

E detto questo sia chiaro: la domanda che a breve formulerò in via ufficiale e pubblica alle Autorità Accademiche, è
It said this is clear: the question that soon I shall make public in an official capacity and the academic authorities,

Ecco perché io formulerò una proposta tale da consentire al Parlamento europeo una presenza,
On that basis, I will put forward a proposal to the effect that the European Parliament should

Devo quindi arrischiare alcune considerazioni che- se Annamaria mi consente- formulerò nel linguaggio dello storico,
Therefore I must hazard some reflections- if Annamaria will allow me- which are formulated in the language of a historian,

Si è dunque largamente compresa e condivisa la convinzione che ci muoveva e che così formulerò: la memoria degli eventi che condussero alla nascita
I shall formulate it as follows: the memory of the events which led to the birth

Ricerca e sviluppo di formulati microbici per la stimolazione della produttività delle colture;
Research and development of microbial formulations for the stimulation of crop productivity;

Chimica e Farmaceutica: Trattamento con polveri, formulati chimici e paste speciali. Dentale.
Chemical and Pharmaceutical: Treatment with powders, chemical formulations and special pastes. Dental.

CLEVER e METZLER hanno presentato un emendamento al punto 1.4, così formulato.
Mr Metzler had tabled an amendment to point 1.4 reading as follows.

nuovo paragrafo 7, così formulato.
is inserted and reads as follows.

Как использовать "formulerò" в Итальянском предложении

Signor Ministro, formulerò due richieste immediate.

Come formulerò l’offerta dei miei prodotti?

Ebbene, più tardi formulerò la mia risposta.

Formulerò un giudizio solo dopo averlo giocato.

Formulerò delle proposte, create solo per te.

Le stesse che io formulerò fino all'ultimo respiro».

Dov'è Esther e allora formulerò la mia stessi.

Subito dopo domenica io formulerò una proposta succulenta!

La formulerò alla seconda persona plurale, al “noi”.

Ma queste sono le proposte che formulerò domani.

Как использовать "i shall make" в Английском предложении

I shall make recommendations to the Congress presently.

Meantime, I shall make the most of it.

I shall make the effort to watch that.

i shall make it back there one day!

I shall make sure this gets logged.

I shall make one in the near future.

Then maybe I shall make noise another day.

Through fire I shall make her mine!

I shall make summarize of these advancement ideas.

I shall make a similar reflection regarding promises.