Примеры использования Io mi assicurero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io mi assicurero' che tu non inciampi.
I'm gonna make sure you don't choke on it.Rimettiti in forze… e io mi assicurero' che Bobby finisca in prigione.
Get your strength, and I will make sure Bobby goes to jail.Io mi assicurero' che si comporti a dovere.
I will make certain he behaves himself.Collabora con noi ed io mi assicurero' che tu venga trattato umanamente.
Cooperate with us and I will make sure you are treated humanely.Io mi assicurero' che CJ e Suki tornino nelle loro stanze.
I will make sure Ceej and Suks get back to their rooms. Come on.Tu mi aiuti a schiacciarlo, e io mi assicurero' che i Niners si schierino con i fuorilegge.
You help me squash that, and I will make sure that the Niners land with the outlaws.Io mi assicurero' che lei non veda mai piu' la luce del giorno.
And I'm gonna make sure that you never see the light of day.Tu e io staneremo Klaus insieme, e io mi assicurero' che i tuoi amici non si facciano del male.
You and E io mi assicurero' che tu non diventi mai come lui.
And I'm gonna make sure you never will be.vostra madre mentre e' a casa, e io mi assicurero' che non le accada nulla di male mentre e' qui.
eye on your mama when she's at home and I will make sure nothing bad happens to her here.Sapete, io mi assicurero' che Paula arrivi a casa.
You know what? I am gonna make sure Paula gets home.Potremmo salvare vite e munizioni se mi dici il tuo piano, e io mi assicurero' che tu abbia quella stanza con vista che hai richiesto.
We could save lives and ammunition if you tell me your scheme. And I will make sure you get that room with a view.Ma io mi assicurero' che tu non veda piu' il Colonnello Osborne.
But I will make sure you never see Colonel Osborne again.E poi, al momento giusto, tu e io staneremo Klaus insieme, e io mi assicurero' che i tuoi amici non si facciano del male.
And then, when the time is right, You and E io mi assicurero' che i suoi figli non arrivino a casa piangendo.
And I will make sure your children don't come home crying.Si', esatto, e io mi assicurero' che tu lo faccia.
Yes, you are, and I'm going to make sure that you do.Io mi assicurero' che questo elogio sociale non le sfugga di mano.
I will make sure this social eulogy doesn't get out of hand.Riportami quello che hai rubato, e io mi assicurero' che Michael ricevera' le migliori cure mediche del mondo.
If you bring back to me what you stole then I will make sure Michael gets the finest medical care in the world.Io mi assicurero' che la cena sia servita ben calda.
I will make sure dinner arrives hot. You set up that table.Vieni a Miami, io mi assicurero' che tu sia uno dei 53.
You come down to Miami, I make sure that you're on the 53.E io mi assicurero' che tu venga rilasciato appena sara' pronta.
And I will make sure that you're released the moment it's done.E lo farai e io mi assicurero' che tu non venga accusato.
And you do that and I will make sure that you aren't charged.E io mi assicurero' che la sua morte sembri uno sfortunato incidente.
And I will make sure that his death is found to be an unfortunate accident.Tu ti rimetterai in forma e io mi assicurero' che Kimber sia bella lubrificata e pronta all'uso.
You get yourself back into shape and I will make sure that Kimber's all lubed up and ready to go.Io mi assicurero' che tu… Abbia un'istruzione di prima classe
I will make sure that you get a first-class education and graduate with a degree.E io mi assicurero' che non vengano diffuse. Porteremo queste foto allo sceriffo.
And I will make sure they don't get out. We E io mi assicurero' che i Niners si schierino con i fuorilegge. Tu mi aiuti a schiacciarlo.
I will make sure that the Niners land with the outlaws. You help me squash that.E io mi assicurero' che Kimber sia bella
And I will make sure that Kimber's all lubed upE io mi assicurero' che Kimber sia bella lubrificata e pronta all'uso. Tu ti rimetterai in forma.
You get yourself back into shape… and I will make sure that Kimber's all lubed up and ready to go.
