Примеры использования Forse dovremmo prendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forse dovremmo prendere un'auto.
Maybe we should grab a car.Ehi, tesoro, stavo pensando… Forse dovremmo prendere stanze separate d'ora in poi.
Hey, honey, I was thinking… um, maybe we should get separate rooms from now on.Forse dovremmo prendere un taxi?
Maybe we should take a cab?Grazie.- Forse dovremmo prendere un cane.
Thank you.- Maybe we should get a dog.Forse dovremmo prendere i nostri…- Padre!
Perhaps we should take our!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Quindi, forse dovremmo prendere un posto più grande.
So maybe we should get a bigger place.Forse dovremmo prendere l'ombrello.
Maybe we should take an umbrella.Bruto, forse dovremmo prendere un po' d'aria fresca?
Brutus, perhaps we should get some air?Forse dovremmo prendere la statale.
Maybe we should take the freeway.Forse dovremmo prendere il suo mezzo.
Maybe we should take his wheels.Forse dovremmo prendere degli shottini.
Perhaps we should get some shots.Forse dovremmo prendere lo scuolabus.
Maybe we should take the school bus.Forse dovremmo prendere un tacchino.
Maybe we should get a turkey for Zoey.Forse dovremmo prendere un'altra auto.
Maybe we should get another car. No.Forse dovremmo prendere una casa più grande.
So maybe we should get a bigger place.Forse dovremmo prendere un po'di quinceline.
Maybe we ought to take some quinceline.Forse dovremmo prendere una cosina per te.
Maybe we should get you a little something.Forse dovremmo prendere due ascensori diversi.
We should probably take separate elevators.Forse dovremmo prendere più spunti dalla Chiesa.
Maybe we should take more cues from the church.Forse dovremmo prendere una bottiglia di vino prima.
Maybe we should grab a bottle of wine first.Forse dovremmo prendere esempio dalle streghe.
Maybe we should take a cue from the Hedge Witches.Forse dovremmo prendere lezioni di cucina insieme.
Maybe we should take cooking lessons together.Forse dovremmo prendere un po' d'aria sul terrazzo.
Perhaps we should take a walk out on the balcony.Forse dovremmo prendere la grana e andarcene di qui.
Maybe we should take this dough and get out of here.Forse dovremmo prendere una bottiglia di vino prima.
A bottle of wine first… Maybe we should grab to break the ice.Forse dovremmo prendere camere separate per Asako e Chester.
Maybe we should get separate rooms from Asako and Chester.Forse dovremmo prendere piu' pezzetti di cedro per mascherare l'odore.
Maybe we should get more cedar chips to mask the smell.Sai, forse dovremmo prendere un nuovo cane. Quando ti trasferirai qui.
You know, maybe we should get a dog again when you move in.Forse dovremmo prendere la mia macchina e… andare al municipio insieme.
Maybe we should take my car and head down to City Hall together.
