Примеры использования Fortificò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fortificò Yan e le difese al confine nord della Cina.
He fortified Yan and the border defenses of northern China.Questa era una luce liberatoria per me, e mi fortificò potentemente.
That was a liberating light for me, and it strengthened me powerfully.Egli fortificò la città tutt'intorno, dal Millo per tutto il suo perimetro;
He built the city all around, from Millo even around;Lì, Preto occupò Tirinto e la fortificò con l'assistenza dei ciclopi.
There, Proetus occupied Tiryns and fortified it with the assistance of the cyclopes.Egli fortificò la città tutt'intorno, dal Millo per tutto il suo perimetro;
He built the city round about, from Millo even round about;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
città fortificataborgo fortificatovini fortificaticastello fortificatomura fortificatevillaggio fortificatocomplesso fortificatocittadella fortificatainsediamento fortificatostruttura fortificata
Больше
Использование с наречиями
cittadina fortificata
Al suo posto regnò suo figlio Giosafat, che si fortificò contro Israele.
And Jehoshaphat his son became king in his place, and made himself strong against Israel.Con i soldi risparmiati fortificò il porto di San Blas armandolo con cannoni.
With the savings he fortified the port of San Blas and supplied it with cannons.Fortificò la parte romana della città con un fossato ed un terrapieno.
He fortified the Roman portion of the town with a ditch and rampart and prepared for winter.Allora colui che aveva la sembianza d'uomo mi toccò di nuovo, e mi fortificò.
touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me.Quindi per prima cosa fortificò tutti i passi che dall'Umbria e dall'Etruria conducono a Roma.
So first he fortified all the passes that from Umbria and Etruria lead to Rome.Giosafat, figliuolo di Asa, regnò in luogo di lui, e si fortificò contro Israele;
Chronicles 17 1 And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.Egli fortificò Elat, da lui riconquistata a Giuda dopo che il re si era addormentato con i suoi padri.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.che lo guardò e lo fortificò.
who took notice of Him and strengthened Him.Egli fortificò la città tutt'intorno,
He built the city all around,Aggirandosi da quelle parti la banda di fra Moriale, Spoleto, lo fortificò nel 1354(Riformagioni di quell'anno).
Around those parts of the band between Moriale, Spoleto, it strengthens in 1354(Riformagioni of that year).CRONACHE 11:8 Egli fortificò la città tutt'intorno,
And he built the city round about,Nel 1428 cadde sotto il controllo della Repubblica Veneta fino al 1797 che la fortificò contro l'attacco di Napoleone.
In 1428 Bergamo fell under the control of the Venetian republic until 1797, and was fortified against Napoleon.Egli vi insediò soldati giudei, la fortificò per la purità della regione e della città ed elevò le mura di Gerusalemme.
But he placed Jews therein. and fortified it for the safety of the country and the city, and raised up the walls of Jerusalem.lo toccò e lo fortificò.
touched him and strengthened him.Geroboamo fortificò Sichem sulle montagne di Efraim e vi pose la residenza. Uscito di lì, fortificò Penuèl.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there, and built Penuel.sul Cantone e le fortificò.
and at the turning of the wall, and fortified them.Ed Amasia si fortificò, e condusse la sua gente;
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people,di Roma, il primo a occupare l'altura, la fortificò e la unì alla città attraverso il Ponte Sublicio.
was the first to occupy, fortify, and join this high ground to the city by way of the Pons Sublicius.sulla porta della valle e sullo svolto, e le fortificò.
in the same side of the wall, and fortified them.la Volpe del Deserto tentasse la sua manovra di aggiramento e fortificò il crinale di Alam Halfa, a sudest di El Alamein.
Fox would try another of his outflanking moves and fortified the ridge of Alam Halfa, just to the southeast of El Alamein.Centodieci anni dopo Giuseppe Flavio fortificò la collina contro Vespasiano,
A hundred and ten years later Josephus fortified the hill against Vespasian,Nel 1208, S. Angelo in Colle compare fra l'elenco dei borghi dipendenti da Siena, che nel 1265 lo fortificò, trasformandolo così in castello di frontiera.
Sant'Angelo in Colle appears among the list of employees towns of Siena, who fortified it in 1265, thus turning them into a border castle.Quizquiz fece tesoro dell'esperienza e inoltratosi in una gola fortificò le pareti del passo in modo che i cavalli non potessero operare,
Quizquiz had learnt from the experience and venturing in a ravine he fortified the slopes of the passage so that horses could not work,1988 Grande Wagoneer col telaio accorciato e fortificò di un Balzo Hemi-a motore Durango.
1988 Jeep Grand Wagoneer with the shortened and strengthened chassis of a Hemi-powered Dodge Durango.significativo perché si svegliò bulgara coscienza nazionale e fortificò la fede in un recente liberazione dal dominio ottomano.
significant because it awoke Bulgarian national consciousness and fortified faith in a recent liberation from the Ottoman rule.
