Примеры использования Fruite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel 1948 la casa creò la sua seconda fragranza,"La fruite des heures";
In 1948, the house created its second perfume, La fuite des heures;Per lavoro o per divertimento, fruite gratuitamente del nostro servizio wifi.
Whether it is for work or for fun, enjoy our free wireless internet access.mostrate e fruite.
displayed and consumed.Sulle campagne digitali(banner o video) di Carrera fruite su piattaforme web di terzi dimostratesi di suo interesse.
The digital campaigns(banners or videos) of Carrera used on third-party web platforms of interest.più di 8 milioni di tracce fruite mensilmente.
more than 8 million tracks enjoyed monthly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di fruire
Использование с наречиями
possibile fruire
Le principali properties risultano essere Google e Facebook, fruite sempre più da mobile, in particolare da app.
The main properties appear to be Google and Facebook, more and more using mobile, in particular from the app.Le misure incentivanti possono essere fruite da imprese registrate nella Repubblica di Croazia
Incentive measures can be used by enterprises registered in the Republic of Croatia investingApprofittate dell'esclusiva precisione ed affidabilità"made by HBM" e fruite del miglior rapporto prezzo/ prestazioni possibile.
Benefit from the unique"made by HBM" precision and reliability while enjoying the best possible price-to-performance ratio.entrambe le parti sono più spesso destinate ad essere fruite assieme.
but both are more often than not meant to be experienced together.Ordinate questo ripetitore dual band in questo momento e fruite entrambe le chiamate senza interruzioni e internet perfetto sul vostro cellulare!
Order this dualband booster right now and enjoy both uninterrupted calls and perfect internet on your mobile phone!un po' come tutte le manifestazioni della carne fruite attraverso la luce viva dello schermo luminoso.
a bit'like all manifestations of the flesh fruite through the bright light of the screen brighter.Sono pensate per essere lette offline, per cui fruite con una relativa calma,
They are meant to be read offline, so enjoyed with a relative calm,recentemente ridisegnate per essere fruite anche da persone con disabilità.
recently redesigned so that they could also be used by people with disabilities.Le sei settimane di congedo obbligatorio dopo il parto devono essere fruite a tempo pieno;
The 6 weeks after childbirth are compulsory, to be taken on a full time basis, the rest up to 16 weeks, i.e., 10 weeks can be taken part-time.ordine numerico in quanto i pensionati, sia per entità che per quantità di prestazioni sanitarie fruite, rappresentano in un certo senso il gruppo più significativo.
both in terms of the numbers involved and the amount of healthcare used, pensioners will be by some way the most significant group.Queste possono essere fruite attraverso la collezione di script javascript che vengono forniti come bonus in questo
They can be enjoyed in the collection of javascript-based scripts coming with this CD as bonus content,utenti per assicurarsi che le nuove funzionalità saranno fruite ogni volta che viene rilasciato un aggiornamento del programma.
sure that the new features will be enjoyed every time that an upgrade in the program is released.Relativi alle ipotesi in cui le prestazioni in natura siano fruite da familiari del titolare di pensione o di rendita,
These concern cases where benefits in kind are received by members of the family of a pensioner who are resident(Article 29)applicarte alle rispettive piattaforme possono essere fruite da un gran numero di utenti.
respective platforms can be viewed comfortably by a large number of users.Ciò consente di fornire risorse che possano essere fruite in modo integrato secondo svariate esigenze, anche in contesti diversi.
This makes it possible to furnish resources that can be utilised in integrated manner to meet different requisites,distribuite e fruite, oltre a trasformare i modelli imprenditoriali e i flussi di entrate.
distributed and accessed, as well as transforming business models and revenue streams.Tali indicazioni fruite in«tempo reale» predispongono perciò ad una duplice esperienza:
These indications, used it real time allow the individual to experiencecreazione di sculture di nebbia destinate ad essere fruite in spazi pubblici(più di una cinquantina opere sono incluse nella documentazione).
to creating fog sculptures(more than fifty are presented here), intended to be enjoyed in public spaces.creato le opere rimanga la condizione nella quale esse vengono fruite.
creation of his works remain the condition in which they are enjoyed.Occupazione: la Commissione chiede alla SPAGNA di rispettare il diritto dei lavoratori del settore pubblico a riportare all'anno successivo le ferie annuali non fruite a motivo di malattia e ad essere compensati al termine del rapporto di lavoro per le ferie non fruite.
Employment: Commission requests SPAIN to respect public sector workers' right to carry over annual leave not taken due to illnessoccupazione dei parcheggi, sia a sviluppare interfacce utente accessibili, studiate per essere fruite tanto dai disabili quanto dai loro eventuali accompagnatori.
and develop user interfaces that can be used easily by both persons with disabilities and their carers if any.del controllare parti della realtà usualmente fruite passivamente e accessibili solo all' udito,
control parts of reality usually fruite passively and only accessible to hearing,fornendo informazioni puntuali ed utili che possono essere fruite con rapidità e che possono essere adattate al fine di garantire una valida gestione delle
useful information that can be accessed quickly and adapting in order to ensure good resource management,opere per far si ed essere fruite, perché strutture mai compiute,
to be enjoyed, because they are structures which are not completed,Fare esperienza della vita attraverso l' arte e dare coscienza della storia è ciò che l' opera di Zorio mette in evidenza con la dimensione tempo di cui necessitano le sue opere per far si ed essere fruite, perché strutture mai compiute,
The gaining of experience in life through art and the giving of historical consciousness is what Zorio highlights with the dimension of time that his works of art need to take shape and be enjoyed: they are unfinished structures, always in movement, always different in position, shape and spirit that cannot be enjoyed with a single glance.
