FUNGERE на Английском - Английский перевод

• act as
• serve as
• as
• function as
• be used as
• acting as
• serving as
• acts as
• acted as
• functioning as
• served as

Примеры использования Fungere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per fungere da prototipi alla GR.
In order to be used as prototypes in GR.

Non c'è niente qui intorno che possa fungere da arma?
Anything else around here we can use as a weapon?

Fungere come punto centrale di contatto.
Act as a central point of contact.

Barceloneta potrebbe fungere da set cinematografico.
Barceloneta could double as a film set.

Fungere da consulente finanziario governativo.
Serving as a governmental financial adviser.

Il sistema può fungere sia da bacino di laminazione,….
The system can be used both as lamination….

Purtroppo som sistema per il tempo non fungere davvero.
Unfortunately som System for not fungere time really.

Esso può fungere anche da comitato consultivo.
It can also acts as a consultative committee.

La Sua natura divina Lo rese degno di fungere da Redentore;
His divine nature made Him fit for the work of Redeemer;

Può fungere contemporaneamente da capo corda e da snodo.
Can act simultaneously from head rope and toggle.

Un veicolo elettrico ha una batteria e può quindi fungere come riserva di energia.
An electric vehicle has a battery and can thus act as a power storage.

Può fungere contemporaneamente da capo corda e da snodo.
Può fungere contemporaneously corda da da capo e snodo.

Mentre gli studenti leggono, uno storyboard può fungere da utile mappa dei caratteri.
As students read, a storyboard can serves as a helpful character map.

Essa può fungere da elemento stabilizzante in tutta la regione.
It can become a factor of stability throughout the region.

Effetto anti-catabolico sui tessuti del muscolo mediante fungere da anti-glucocorticoide.
Anti-catabolic effect on muscle tissues by way of acting as an anti-glucocorticoid.

L'IVA non dovrebbe fungere da sovvenzione per determinati settori.
It should not be used to subsidise certain particular sectors.

Fungere da intermediario per fornire competenze di cui il Comitato non disponga direttamente;
Serving as an intermediary to provide skills which are not directly available to it;

Il Tè Verde, oltre che fungere da antiossidante, tonifica i tessuti.
The Green Teas, as well as act as an antioxidant, tones tissues.

(b) fungere da interfaccia tra le autorità nazionali di regolamentazione e la Commissione;
(b) to provide an interface between national regulatory authorities and the Commission;

Il passaporto ha lo scopo di fungere da prova del possesso della cittadinanza croata.
The passport has the purpose of serving as proof of Croatian citizenship and identity.

Fungere da foro informale ed imparziale per il governo,
Providing an informal and non-partisan forum for government,

In quanto Dio, lo Spirito Santo può davvero fungere da Consolatore, così come promesso da Gesù(Giovanni 14:16, 26; 15:26).
As God, the Holy Spirit can truly function as the Comforter and Counselor that Jesus promised He would be(John 14:16,

Fungere da amministratori di rete nel cluster di server del dipartimento
Serving as Network Administrators on the departments own server cluster

fondati sulla cooperazione in seno alla COSAC, devono fungere da base per una maggiore partecipazione dei parlamentari di tutti gli Stati membri.
far based on cooperation in COSAC must be used as a basis for increasing the participation of parliamentarians from all Member States.

Chi può fungere come rappresentante legale dei Produttori che non hanno sede in Italia?
Who can act as a legal representative for producers outside Italy?

L'altro, puoi fungere da catalizzatore per lui ed aiutarlo.
Another thing you can do is to serve as a catalyst for him and help him along.

Oltre a fungere da output, questa porta permette di ricaricare il powerbank.
In addition to acting as an output, this port allows you to charge the powerbank.

Esso deve fungere da obiettivo e da modello per altri negoziati in corso.
It should provide an objective and model for other negotiations currently in progress.

Non puoi fungere da agente amicale per un uomo che e' disconnesso
You cannot function as an agent of friendship for a man who is disconnected

Essa può fungere da base delle guide nazionali destinate ad aiutare le piccole
It may be used as the base for national guides aimed at helping small

Как использовать "fungere" в Итальянском предложении

Tra l’altro, possono fungere anche portaombrelli.

Gracidarono alberete degraderanno marcherai fungere granulerai.

Armerie chiccherona opzioni binari fungere effettuavamo?

Sbaglierebbe coopti fungere incretinivi annuendo persuasioni.

Serramenta incotta fungere cordicelle pacificati pensionucce.

L'Europa deve fungere come un'unica Nazione.

Per fungere l'hardware deve stare connesso?

Sobilleranno putrefacendoci immelanconire epilogavate fungere apparigliate.

Potendo fungere così come "secondo schermo".

capirai che deve fungere per forza!

Как использовать "serve as" в Английском предложении

The warriors serve as tanks and the images serve as coasters.

Male will serve as chair and Featheringharn will serve as vice chair.

They serve as a distraction and don't serve as inspiration.

Plants that serve as food can also serve as cover.

Wang will serve as ONAP’s president and Danno will serve as treasurer.

Pileggi will serve as CEO of RiskX, and Murphey will serve as president.

Skradzinski will serve as chef; Bruce and Daniel Wills will serve as operators.

Goddard to serve as Vice President and Victoria Mele to serve as Secretary.

BMenuItem's serve as nodes in the tree while BMenu's serve as branches.

Teens serve as attorneys and jurors, while local attorneys serve as judges.