Примеры использования Galeotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cos'è, un galeotto?
What is he, a con?Un galeotto, credo.
A jailbird, I believe.Ehi, ciao galeotto.
Hey there, jailbird.Galeotto, metti le mani qui.
Jailbird, put your hands here.Lo sa che sei un galeotto?
She know you a con?
Люди также переводят
Galeotto, ex sceriffo ammanicato con la mafia.
Jailbird, ex-lawman in the mob's pocket.È solo un vecchio galeotto.
He's a tired old con.Non sono un galeotto bugiardo.
I am not some lying jailbird.Parole grosse per un galeotto.
That's big talk for a jailbird.Mike Galeotto, come si mangiava in prigione?
Prison Mike, what was the food like in prison?Interessa anche a te, galeotto.
This concerns you, too, jailbird.Figlio di un galeotto, figlio di un assassino di poliziotti.
Son of a jailbird, cop-killer's son.Che hai fatto di male, Mike Galeotto?
What did you do, Prison Mike?Ehi, galeotto. Quei sbirri non scherzano, okay?
Hey, prison dude, cops aren't playing around, okay?Non mi serve il tuo aiuto, galeotto.
I don't need your help, jailbird.Sono sicuro che il galeotto sia un ottimo padre e marito.
I'm sure the jailbird is a terrific father and husband.E lo sapete perche' mi chiamano Mike Galeotto?
You know why they call me Prison Mike?Lo so. Figlio di un galeotto, figlio di un assassino di poliziotti.
They know… son of a jailbird, cop-killer's son.Sono cinque minuti che aspetto, galeotto.
I have been waiting five minutes, jailbird.Vi ho scambiato per un galeotto Ho redatto un rapporto falso.
I mistook you for a convict I have made a false report.Ora siete convinto che non sono un galeotto.
I look at you now, and it's obvious you're not a convict.Non sarà quel vecchio galeotto Che riemerge dal passato?
Could it be he's that old jailbird That the tide now washes in?Ho bisogno di sapere che il mio compagno e' un poliziotto e non un galeotto.
I need to know my partner is a cop and not a con.Non sono diventato un galeotto per niente.
I did not get this jailbird for nothing.Ho bisogno di sapere che il mio compagno e' un poliziotto e non un galeotto.
I need to know that my partner is a cop and not con.Si, e ha confuso il galeotto per lui a causa dell'odore dei vestiti.
Yes, and mistook the convict for him because the scent of the clothes.Di nome David Howell. Signora Blyton, abbiamo sentito la testimonianza di un galeotto.
Ms. Blyton, named David Howell. we have heard from a convict.Un galeotto che ruba le uova di canarino a un altro, è uno schifoso imbroglione!
Any con steal canary eggs from another con is a dirty fink!Ehi, le cose non stanno cosi'. Galeotto, ex sceriffo ammanicato con la mafia.
Hey, that ain't how it was. Jailbird, ex-lawman in the mob's pocket.La stessa persona che ha causato la morte del galeotto la notte scorsa.
The same person who was responsible for the death of that convict last night.
