Примеры использования Galleggiava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Galleggiava in aria.
He floated on air.È miracolosa, galleggiava.
It's miraculous, it floated.Galleggiava nella piscina.
She was floating in the pool.Una roba che galleggiava lì dentro.
It was floating in there.Galleggiava sulla superficie.
It was floating on the surface.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
galleggia sulla superficie
galleggia in acqua
galleggiano in superficie
E la vasca in cui galleggiava?
And the bathtub he was floating in?Tutto galleggiava, incidenti.
Everything was floating, accidents.Ma non entrava perché galleggiava.
But it didn't go in because of buoyancy.Galleggiava a mezzo miglio da qui.
It was floating half a mile from the ship.E subito dopo galleggiava a faccia in giù.
Next she's floating face down in the pool.Galleggiava nel canale con una pallottola in testa.
He was floating in the canal with a bullet in his head.Il suo cervello galleggiava nella vasca da bagno.
Brendan's brains are floating in his bathtub.L'auto andava esattamente come volevo e galleggiava.
The car E lì galleggiava proprio come un cigno,(5).
And there she floated just like a swan(5).Da 50 anni questa cassa di latte galleggiava nell'Oceano.
For 50 years this milk crate was floating in the ocean.E il cadavere galleggiava qui nel punto di ritrovamento.
And the body was floating here at the discovery point.Non so, era tipo una luce raggiante che galleggiava.- Strano, come?
Weird like…? I don't know, it was like a glowing light floating up.Lentamente, mentre galleggiava, i suoi sensi si espansero.
Slowly, as she floated there, her senses expanded.Non so, era tipo una luce raggiante che galleggiava.- Strano, come?
I don't know, it was like a glowing light floating up.- Weird like…?E quella cosa galleggiava e da piccolo mi terrorizzava.
That was floating in there and it used to scare me to death.L'unica cosa interessante era che un piccolo Titanic galleggiava su uno stagno.
Only interesting thing L'argento-zinco galleggiava sul piombo e poteva così essere scremato.
This floats on the lead and can be skimmed off.Galleggiava leggermente sopra al Principe dei Sayan, con le braccia incrociate.
He floated slightly higher than the Prince of Saiyans, his arms crossed.Ma ho trovato questa… Galleggiava sulla superficie.
But I did find this… floating on the surface.Tutto galleggiava, incidenti… E io ero zuppo come il diavolo.
Everything was floating, accidents… And I Lo abbiamo ripescato che galleggiava vicino alla sua imbarcazione.
We fished him out of the water, floating near his boat.Galleggiava in acqua, quindi potrebbe venire da chissa' dove.
She was floating on the current, so L'ho trovata che galleggiava lungo il Rio delle Amazzoni in una cappelliera!
Found floating down the Amazon in a hat box!Nel 1945 galleggiava come una piccola bolla nera nell'oceano Cosmico soleggiato.
Around 1945 she was driving like a small black bubble in the sun-flooded cosmic ocean.Grazie!" disse, mentre galleggiava nell'aria senza paura per l'altitudine.
Thank you!” 
