Примеры использования Garantiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio contatto garantiva per lui.
My contact vouched for him.Garantiva il sorgere del sole ogni giorno.
It ensured the sun would rise each morning.Proprio come garantiva quell'articolo!
Just like the article promised!Garantiva che la merce non sarebbe stata messa nello scanner.
It guaranteed the goods won't be scanned.Chi hai detto che garantiva per questo tipo?
Who would you say vouched for this guy?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
garantire la sicurezza
necessità di garantiremodo da garantiregarantire la qualità
fine di garantirenecessarie per garantiregarantiscono una vacanza
necessario per garantirequalità garantitagarantendo nel contempo
Больше
Использование с наречиями
necessario garantireimportante garantiregarantendo così
garantisce inoltre
garantisce anche
possibile garantireessenziale garantirefondamentale garantiregarantisce massima
garantisce sempre
Больше
Использование с глаголами
mira a garantirecontribuire a garantireprogettato per garantireaiuta a garantirevolto a garantireimpegnati a garantirecontinuare a garantireutilizzati per garantirecercare di garantiretenuti a garantire
Больше
Mi garantiva copertura sanitaria per un anno. La buonuscita.
The severance package gave me health coverage for up to a year.Interno del gruppo di amici garantiva la supremazia.
Within the group of friends it guaranteed supremacy.Nessun potere garantiva che venisse svolta un'azione appropriata.
There was rto power to ensure that action was taken.Mi piaceva Bashar al-Assad perché ci garantiva sicurezza.
I liked Bashar al-Assad because he granted us security.Quell'accordo ci garantiva la negabilita' plausibile.
That deal offered us plausible deniability.Lei garantiva che ogni contatto lasciato al suo numero sarebbe stato ucciso.
Her guarantee is that any name left on that number would be killed.Fu il firmatario di una legge che garantiva la libertà di culto religioso.
He signed a law granting freedom of religious faith.Questo garantiva al contribuente parte del beneficio dell'operazione in caso di successo.
This guarantees the taxpayer part of the benefit of the transaction if it succeeds.Ma il secondo emendamento mi garantiva il diritto di usarlo.
But the Second Amendment certainly did guarantee my right to use it.L'IBM Simon garantiva solo due ore di autonomia senza ricaricarlo.
IBM Simon offered only two hours of use off a single charge.La fama del suo nome dovuta al programma garantiva quasi certamente un profitto.
Her name recognition from the show almost guarantees a profit.Un alibi che garantiva per qualcuno che consideravamo possibile sospettato.
An alibi vouching for someone that we considered promising suspect.Le banane erano l'unico prodotto che garantiva un reddito settimanale regolare.
Bananas are the only crop that guarantee a regular weekly income.La Costituzione, tuttavia, garantiva ai cittadini il diritto ad una voce nel processo giuridico e nella selezione dei giudici,
The Constitution, however, provided for the right of citizens to a voice in the judicial process and the selection of judges,Anzi, durante il dibattito sulla ratifica della Costituzione, Il Federalista garantiva agli Americani che l'esercito non sarebbe mai stato
Indeed, during the debate over ratification of the Constitution, The Federalist assured Americans that the military would never beLa signora Darmody garantiva un alloggio…- E quello che accadeva lì era…- Non immischiarti.
Mrs. Darmody provided respectable lodging… And what went on in there was.del 1949, che garantiva i diritti del lavoratore delle famiglie,
and the Constitution of 1949, which granted the rights of workers,La fattoria di Lari garantiva una delle principali entrate finanziarie del convento pisano.
Lari's farm provided one of the main sources of income for the Pisan monastery.Non lasciava tracce e garantiva al missile un volo stabile e lungo.
It left no trace and provided the missile with a stable and long flight.Questa composizione garantiva una netta maggioranza di rappresentanti locali nei Consigli.
In this composition a clear majority of local representatives in the council was guaranteed.La presenza di maschere e di oscilla garantiva, inoltre, la protezione dagli spiriti maligni.
The presence of masks and‘oscilla' used to guarantee protection from evil spirits.Vecchi di 700 anni, garantiva la sopravvivenza del regime feudale dell'Hunza.
Years old, assured the survival of the feudal Hunza regime.L'accordo sulla pesca garantiva lavoro a più di 800 pescatori di diversi Paesi UE.
The fisheries agreement gave jobs to more than 800 fishermen from several EU countries.Potente, tecnicamente solido, garantiva quantità e qualità agli schieramenti giallorossi.
Powerful and technically sound, he provided quality and quantity in the Giallorossi side.Il Compromesso croato-ungherese del 1868 garantiva ai Croati il diritto di usare la lingua croata
The Croatian-Hungarian Settlement of 1868 granted the Croats the right to introduce Croatian as their working
