Примеры использования Gelata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Liberami, sono gelata.
I'm cold.L'acqua è gelata, dovrai aspettare.
You will have to wait. The water's cold.E poi, sono gelata.
And besides, I'm cold.La Terra Gelata del Nord è in pericolo!
The Frozen North land is in a great danger!L'acqua sarà gelata.
The water must be icy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gelato alla vaniglia
gelato al cioccolato
gelato alla crema
gelato alla fragola
gelato fatto in casa
gelato al pistacchio
ottimo gelatogelato al caffè
gelato allo yogurt
gelato di vaniglia
Больше
Использование с наречиями
gelato gratis
gelato soft
gelato prima
gelato naturale
gelato cremoso
gelato fresco
gustoso gelato
Больше
Использование с глаголами
gelato al caramello
Lo so che è gelata ma solo le birre saranno fredde.
I know it's freezing, but at least the beers will be cold.Questa stanza è gelata.
This room is like ice.Ma sei gelata! Sì.
Your hands are like ice. Aye.Come in una birra gelata.
Like on, like, cold beer.La terra è tutta gelata e la neve ha coperto ogni cosa;
The earth is all frozen and the snow has covered up everything;Vuoi una bibita gelata?
You want an ice-cream soda?La mano, ancora gelata dall'emozione, stringe la preziosa lettera.
Her hand, still icy with emotion, gripped the precious letter.Vuoi una bibita gelata?
Do you want an ice-cream soda?È la terra gelata sodo di un parco secondo l'Università di Sapporo.
It is the ground frozen hard of a park according to Sapporo University.Okay. Te ne prendo una gelata.
I will get a cold one for you.Ora iniettero' dell'acqua gelata nel suo condotto udivo.
I'm going to be injecting ice water in your ear canal.Hai un bicchiere di acqua gelata?
You got a glass of ice water?Volevi una torta gelata, cosi' tua madre la porto' in una borsa frigo.
You wanted an ice-cream cake so your ma brung it in Ha fatto il bagno nell'acqua gelata?
It's like she's been sitting in ice water?Quando Von Erickson… scrisse"Prima gelata", non si trattava di una"p".
When Von Erickson wrote"prime frost," it wasn't a"P.Non Io ha fatto lei, era fradicia e gelata.
You didn't,you were drenched and out cold.Ero gelata dalla paura, ma nello stesso tempo mi sentivo emozionata e felice».
I was frozen by fear, but at the same time I felt moved and happy».Dalla testa ai piedi, il mio corpo era una pietra gelata.
From my head to my feet my body would gone stone cold.E chi lo conosce meglio della principessa gelata Elsa e della sua BFF- Belle?
And who knows it better than frozen princess Elsa and her BFF- Belle?La scanalatura d'eliminazione consente l'utilizzo in ogni condizione: corda umida, gelata, infangata….
The self-cleaning slot enables use under any conditions: wet, icy, or muddy rope….Questo tempo luminoso e la leggera gelata arrivano come un sollievo dopo la pioggia.
This bright weather and light frost comes as a relief after the rains.Cosa mi ha portato a nuotare nell'acqua gelata?(Settembre 2016).
What led me to swim in the icy water?(September 2016).Probabilmente non hanno mai aperto una porta gelata, o… spostato un blocco di ghiaccio.
They probably never opened a frozen door or pushed a block of ice.La pastella è realizzata con tuorlo d'uovo, acqua gassata gelata e farina setacciata.
The batter is made with egg yolk, frozen carbonated water and flour.Potremmo minimizzare il danno iniettandogli dell'acqua gelata nella cavita' addominale.
By injecting ice water into his abdominal cavity. We could minimize the damage.
