Примеры использования Generalizzata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La disgregazione sociale generalizzata.
The general social disintegration.Sensazione generalizzata di malessere, febbre(38,0°C o più) e brividi.
Feeling generally unwell, fever(38.0°C or higher) and shivering.Più avanti la Mitologia Generalizzata di Ke Yuan.
Further on Generalized Mythology by Ke Yuan.Si sono estesi passando da specifiche preoccupazioni a paura generalizzata.
It has spread from specific concerns to generalized fear.Frequenza obbligatoria generalizzata(fino ad una certa età).
Universal compulsory attendance(up to a certain age).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preferenze generalizzatepreferenze tariffarie generalizzateprurito generalizzatoriduzione generalizzatadivieto generalizzatocrisi generalizzatadebolezza generalizzataspostamenti generalizzatiorticaria generalizzataansia generalizzata
Больше
Использование с наречиями
difficile generalizzare
Questi sintomi possono essere riconducibili a un' ipersensibilità generalizzata.
Such symptoms may be due to generalised hypersensitivity.Le sfide della volatilità generalizzata dei mercati energetici.
Challenge of volatile energy markets across the board.Molto meno spesso- in casi isolati- può verificarsi una reazione allergica generalizzata.
Much less often- in isolated cases- a generalized allergic reaction can occur.Questo tipo di discriminazione generalizzata deve finire.
This kind of blanket discrimination must be abolished.Microsoft dice che è stato creato"da zero" come strumento di prototipazione generalizzata.
Microsoft say it was created from‘the ground up' as a generalised prototyping tool.Gia', ho sentito la condanna generalizzata del vostro Presidente:"Una piaga!
Yes, I heard your president's blanket condemnation:"A scourge!La prevenzione delle crisi epilettiche a causa di epilessia generalizzata nei cani.
Prevention of seizures due to generalised epilepsy in dogs.A volte una reazione allergica generalizzata con febbre, mal di testa e nausea.
Sometimes a generalized allergic reaction with fever, headaches and nausea.raccolti dal sito internet non sono soggetti a diffusione generalizzata.
collected by the website is not subject to general dissemination.Non è utile, sostanzialmente, una condanna generalizzata di politici e parlamentari.
Blanket condemnation of politicians and parliamentarians is not helpful.Peggio ancora, alcune, più numerose, sono abbandonate ad una precarietà economica infraumana generalizzata.
What is even worse is that many are abandoned to a generalized economic insecurity.Ostacoli alla prestazione digitale generalizzata dei servizi.
Impediments to general digital delivery of services.In aggiunta, l'espansione generalizzata a livello globale sospinge le esportazioni dell'area dell'euro.
In addition, the broad-based global expansion is providing impetusI sintomi legati alla malattia generalizzata sono.
The symptoms related to generalized disease are.Generalizzata Pattern vitiligine è elencato come un tipo,
Generalized Pattern Vitiligo is listed as a type,Oggi la società mondiale si trova immersa in una mobilità generalizzata, quasi frenetica.
Today world society is immersed in a generalized, almost frenetic mobility.Riduzione generalizzata dei costi operativi, incremento della produttività e migliore
Overall cost of use reduction by productivity increasePeggioramento dello stato generale di salute, sensazione generalizzata di malessere e debolezza.
Worsening of general state of health, generally feeling unwell and weak.Le scariche elettriche si manifestano nel cervello, causando una crisi tonico-clonica generalizzata.
Electrical discharges occur throughout the brain, causing a generalized tonic-clonic seizure.La seguente è una previsione trimestrale di pesca generalizzata per il pesce Orlando! programma.
The following is a generalized quarterly fishing forecast for the Fish Orlando! program.L'individualità perfezionata che emerge, senza diminuire, nella sottostante coscienza generalizzata.
Perfected individuality merging, without diminution, into the general underlying consciousness.Impegnare le Scuole nella pratica generalizzata e ragionata dell'incontro.
It is about encouraging la ripresa è stata relativamente generalizzata nel 2015(cfr. grafico 11).
the recovery in 2015 was relatively broad-based(see Chart 11).La crisi mondiale dell'acqua costituisce una minaccia generalizzata per la vita, per lo sviluppo sostenibile e, in definitiva, per la pace e la sicurezza.
Overall, the global water crisis threatens lives, sustainable development and ultimately peace and security.Nondimeno, emergono anche crescenti segnali di una riduzione più generalizzata dei rischi di inflazione.
However, signs of a more broad-based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging.
