Примеры использования Diffusa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un'infezione fungina diffusa cosi' velocemente?
A fungal infection spreading this fast?La privazione di sonno è completamente diffusa.
Sleep deprivation is absolutely pervasive.Anche la luce diffusa è un punto importante.
Spreading light is also an important point.Si e' presentato con paralisi diffusa e febbre.
He presented with spreading paralysis and fever.Questa proteina è diffusa anche nello strato epidermico della pelle.
This protein is also found in the skin's epidermal layer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diffondere informazioni
diffondere la conoscenza
diffondere la parola
diffondere la cultura
diffondere il messaggio
diffondere le informazioni
diffondere il vangelo
diffondere sahaja
diffusa in europa
problema diffuso
Больше
Использование с наречиями
diffuso anche
diffuso soprattutto
diffuso oggi
diffondere buone
diffondersi anche
diffondere nuove
importante diffonderenecessario diffonderediffuso principalmente
Больше
Использование с глаголами
contribuire a diffonderecontinua a diffondereaiutaci a diffonderemira a diffonderecominciò a diffondersi
cercando di diffondereaiutare a diffonderechiamati a diffondereutilizzati per diffonderecompito di diffondere
Больше
Incidentalmente, l'idea largamente diffusa che L.C.
Incidentally, the widely circulated idea that L.C.E questa è la nota diffusa dalla Santa Sede assieme alla lettera.
And this is the note released by the Holy See together with the letter.La violenza contro le donne poi è estremamente diffusa.
And violence against women is incredibly pervasive.Riflessa sul piano sottostante e diffusa verso il soffitto.
Reflected on the surface below it, and spreading towards the ceiling.In seguito, la diffusa conoscenza dell' Almagesto produsse reazioni anche in Europa.
Successively, spreading knowledge of the Almagest produced reactions in Europe.Sulla lista dei ricercati internazionali diffusa dall'Interpol non c'è.
He's not on the international wanted list published by Interpol.La notizia diffusa stamane è stata confermata da padre Pierbattista Pizzaballa,
The news released this morning is was confirmed by fatherDi seguito vi proponiamo la descrizione del gioco diffusa da 505 Games.
Below we offer the description of the game released by 505 Games.Una specie di magia diffusa che sorprende e che ogni giorno si ripete.
A kind of pervasive magic which surprises and is repeated each day.Ben fatto, Nasa”, recita una sua dichiarazione diffusa dall'agenzia spaziale.
Well done, NASA!” he said in a statement released by the space agency.È diffusa nella Namibia settentrionale, nello Zambia sud-occidentale, nel Botswana e nello Zimbabwe occidentale.
Is found in northern Namibia, south-western Zambia, Botswana, and western Zimbabwe.È un insetto di origine nordamericana, ormai diffusa in tutta l'Europa meridionale.
It is a rarer American species, now spreading in Europe.anche Agent Unicorn sarà open source e la documentazione diffusa online.
also Agent Unicorn will be open sourced and documentation released online.È chiaro che questa instabilità diffusa non è nell'interesse dell'Unione Europea.
Clearly, such spreading instability is not in Europe's interest.Nella moderna tradizione russa, la celebrazione del matrimonio è diffusa in tutta la città.
In the modern Russian tradition, the celebration of marriage is scattered throughout the city.Permette una coscienza diffusa e condivisa delle responsabilità ambientali.
It allows a widespread and shared awareness of environmental responsibilities.La pienezza del Vangelo è stata restaurata e viene diffusa in tutta la terra.
The fulness of the gospel has been restored and is spreading across the earth.Uso clinico per la sclerosi diffusa, porfiria, itching, affezione epatica, complicazioni varicose dell'ulcera.
Clinical use for disseminated sclerosis, porphyria, itching, liver disease, varicose ulcer complications.E la loro letteratura viene liberamente letta, diffusa e praticata in questo paese.
And their literature is freely read, propagated and practiced in this country.Da quando è stata pubblicata e diffusa il nostro appello"ˇAndaluces, levantáos!".
Since the publication and spreading of our proclamation"¡Andaluces, levantáos!".Chris Anderson: Quindi la tua idea degna di essere diffusa è quella di assumere gli hacker.
Chris Anderson: So your idea worth spreading is hire hackers.Da quando è stata pubblicata e diffusa il nostro appello"¡Andaluces, levantáos!".
Since the publication and spreading of our proclamation"¡Andaluces, levantáos!".Disegniamo percorsi e processi per creare leadership diffusa, anche su larghissima scala.
We design paths and processes to create distributed leadership, even on very large scale.Questo è il testo ufficiale della bozza diffusa dal ministero dello sviluppo economico.
This is the official text of the draft circulated by the Ministry of Economic Development.Ma quelle diseguaglianze e quella frustrazione diffusa non sono prive di conseguenze politiche.
Yet these inequalities and the spreading frustration are not free of political consequences.
