Примеры использования Disperdere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Disperdere il contenuto.
Dispersal of contents.La comunità si è dovuta disperdere.
The community, by necessity, is dispersed.Dobbiamo disperdere le sue ceneri.
We need to scatter her ashes.Sono pallini di gomma per disperdere la folla.
Like r-rubber pellets for crowd dispersal.Occorre non disperdere questa preziosa eredità.
It is important not to lose this precious inheritance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispersi in mare
particelle disperseluce dispersadisperdono il gregge
suo messaggio finale dopo averci fatto disperdere.
He sent us his final message after scattering us.Ma questo puo' disperdere il Draco Sanguinem.
But this spell can dissipate Drago Sanguinem.Disperdere il Male: Rimuove un incantesimo Divino(del male) Nelle Vicinanze.
Dispel Evil: Removes a Nearby Divine(Evil) spell.La polizia cercò inizialmente di disperdere la folla con i gas lacrimogeni.
Gendarmes dispersed the crowd with tear gas.No, ci ha mandato il suo messaggio finale dopo averci fatto disperdere.
Nah, he sent us his final message after scattering us.La chiave è il non disperdere la tua attenzione nel fare troppi esercizi.
The key is not scatter your focus and do too many exercises.Per fortuna che il monastero è talmente grande da farci disperdere ben bene….
Fortunately the abbey is so big that we could spread well….E ha fatto disperdere il bario fino a… qui, dal Bayo Canyon.
At least one… and dispersed the barium all the way here from Bayo Canyon.Se voglio prendere Gerusalemme, devo concentrare, non disperdere.
If I need a breakthrough to Jerusalem, I musdt concentrate, not dissipate.Mandero' l'esercito, faro' disperdere quella gentaglia e ristabiliro' l'ordine.
Send in the troops, clear that rabble and restore order.Se voglio prendere Gerusalemme, devo concentrare, non disperdere.
If I am going to break through to Jerusalem, I must concentrate, not dissipate.Rametti di pino può disperdere, larice, per esempio tra i letti.
You can scatter the pine branches, larch, for example, between the beds.Se voglio prendere Gerusalemme, devo concentrare, non disperdere.
To Jerusalem, I must concentrate, not dissipate. If I am going to break through.Evitare assolutamente di disperdere il prodotto nel terreno, in fognature o corsi d'acqua.
Avoid release of the product in soil, sewers or waterways.Vestire il cavallo magico, volare verso il cielo e disperdere le nuvole di tempesta!
Dress up the magical horse, fly to the sky and scatter the storm clouds!Disperdere il freckle, nevus zygomaticus e altre macchie formate dall'iperchromico.
Dispel freckle, nevus zygomaticus and other spots formed by hyperchromic.Quelle tristi piccole barche… gli edifici, i cieli… sembrano disperdere le persone.
So many mournful little boats and buildings and skies, they seem to lose the people.Signore, quella falla può disperdere tutto il nostro ossigeno nello spazio.- Dobbiamo farlo!
Sir, that breach can vent all our oxygen into space. We have to!Rubber toe: parte superiore della punta in caucciù per resistere e disperdere gli impatti.
Upper part of the toe is rubberised to resist and dissipate impacts.Evitare assolutamente di disperdere il prodotto nel terreno, in fognature o corsi d'acqua.
Avoid release of the product in soil, sewers or waterways. by road.Disperdere rughe intorno agli occhi,
Dispel wrinkle around the eyes,È desiderabile disperdere gli accenti nella stanza in diversi piani di spazio.
It is desirable to scatter the accents in the room in different planes of space.Perché disperdere risorse ed energia per illuminare tutta la città allo stesso modo?
Why waste resources and energy to light up the entire city in the same way?Evitiamo così di disperdere energie e garantiamo ai nostri clienti una presenza costante.
This way, we avoid wasting energy and we can also guarantee a constant presence.Non dobbiamo disperdere le nostri energie accrescendo la forze del Labour Party;
We must not dissipate our energy in adding to the strength of the Labour Party;
