Примеры использования Spargere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non spargere sangue mentre te ne vai.
Spill no blood on your way out.Intendi squarciarmi, spargere le mie budella?
You gonna cut me open, spill my guts?Spargere la minestra pronta dando con verdi.
To strew ready soup when giving with greens.Verrò cremata e potrai spargere qui le mie ceneri.
I will be cremated and you can scatter my ashes here.Spargere orli di una torta con piatti fritti di mandorle.
To strew edges of a pie with fried plates of almonds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
case sparsesparsi per il mondo
sparsi nel mondo
spargi la voce
nubi sparsesangue sparsospargere sangue
ordine sparsoisole sparsesparsi sul pavimento
Больше
Использование с наречиями
sparsi dappertutto
sparse qua
Lei porterà pace senza spargere una goccia di sangue.
She can make peace without spilling one drop of blood.Spargere un pò tutto attorno i 5 metri della governa.
Sprinkle a little of everything around 5 meters of the rules.Nel frattempo, forse dovresti spargere la voce.
In Ma perché spargere sangue se non ne hanno?
But why spill blood if they have none?Piu' resti qui e meno tempo ho per spargere la voce.
Longer you're standing here, Spargere sangue insieme, questo ti lega a lui per tutta la vita.
Spill blood together, that binds you to him for life.Massacrare il nemico, spargere il suo sangue e tutto il resto.
Crush the enemy, spill their blood, and all that good stuff.Spargere nel pozzo ogni quattro ore finche' l'odore non scompare.
Scatter in the well every four hours until the smell dissipates.Voglio che tu faccia spargere un po' di sangue a Jackson… il tuo.
What then? I want you to make Jackson spill some blood: yours.Spargere nel pozzo ogni quattro ore finche' l'odore non scompare.
Until the smell dissipates. Scatter in the well every four hours.Aggiungere sale e pepe e spargere sopra la Chat Masala, e servire.
Add salt and pepper and sprinkle the Chat Masala over, and serve.Poco spargere il foglio di pergamena con cacao in polvere.
Slightly to strew the sheet of parchment with cocoa powder.Spennellare il tonno con l'olio di oliva e spargere il sale e il pepe.
Brush the fish with olive oil, and sprinkle with salt and pepper.Dovrei spargere la tua acqua sulla sabbia per ciò che hai fatto.
I should spill your water on the sand for what you have done.Mescolare lo zucchero semolato e il cacao in polvere, spargere torte.
Strofinare farà spargere la macchia e renderà tutto più difficile.
Rubbing will disperse the stain and make things much harder to fix.Esso contiene anche principi attivi responsabili per spargere i grassi.
It additionally includes ingredients which are responsible for shedding the fats.Potete spargere amore a destra e a manca, e il vostro cuore sarà pieno.
You can spill love right and left, and your heart will be full.Ci vuole qualche settimana, prima che il fiore maschio possa spargere del polline attivo.
It takes a few weeks before a male flower can disperse active pollen.Cosi' potremmo spargere le sue ceneri in un posto che amava.
And then we could scatter her ashes some place she really liked. That's good.I manuali, dobbiamo distruggere solo i manuali, il resto lo possiamo spargere.
We just have to destroy the manuals, we can scatter everything else. The manuals.Spargere queste? neanche consegnarle ai poliziotti. Non cambiera' nulla?
Even if we turn it over to the cops. Nothing will change Scatter those?Voglia pagare il prezzo necessario per l'unzione che Dio intende spargere.
WANT Spargere queste? neanche consegnarle ai poliziotti. Non cambiera' nulla.
Nothing will change Scatter those? even if we turn it over to the cops.Così potremmo spargere le sue ceneri in un posto che amava. Va bene.
That's good. And then we could scatter her ashes some place she really liked.
