Примеры использования Rovesciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne potrei rovesciare un po.
But I might spill some.Rovesciare la compressa sulla mano.
Tip the tablet out onto your hand.Noi non possiamo rovesciare questa logica.
We cannot reverse this logic.Non rovesciare mai liquidi di alcun tipo sul prodotto.
Never spill liquid of any kind on the product.Non hai delle vacche da rovesciare, Wade?
Don't you have some cows to tip, Wade?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rovesciare il governo
tentativo di rovesciarerovesciare il presidente
triangolo rovesciatorovesciare il regime
cono rovesciato
Больше
Использование с глаголами
cercano di rovesciare
Puoi rovesciare tazze di te'?
You can spill cups of tea?A mio avviso, bisogna rovesciare il problema.
In my opinion, we have to turn the problem on its head.Potrei rovesciare il mio scotch. Non spararmi.
I might spill my Scotch. Oh, do notDon't shoot me.Ci sono 10 pin che si deve rovesciare in 2 colpi.
There are 10 pins that you have to knock over in 2 hits.Dobbiamo rovesciare il trattato di Versailles.
We must reverse the Treaty of Versailles.Al momento giusto… questo tipo di tecnologia puo' rovesciare l'equilibrio.
that kind of technology can tip the balance.Mi farai rovesciare tutto. Smettila!
You're going to make me spill everything. Stop it!Rovesciare il telecomando e far scorrere e rimuovere il.
Turn the remote control over and remove the battery.Devono insomma rovesciare verità e menzogna.
In a word, they must reverse truth and lies.Rovesciare la compressa sulla mano e metterla sulla lingua.
Tip the tablet onto your hand and place it on the tongue.Tieni qua, devo rovesciare questa roba.
Hold this stuff, i gotta turn this contest around.Non rovesciare mai liquidi di alcun tipo sul prodotto.
Never spill liquid of any kind onto or into the product.Non spararmi. Potrei rovesciare il mio scotch.
No, don't shoot me. I might spill my scotch.Dovremo rovesciare i controlli e i sistemi elettrici.
We will have to reverse the controls and the electrical systems.Non spararmi. Potrei rovesciare il mio scotch.
I might spill my Scotch. Oh, do notDon't shoot me.Rovesciare la torta su un piatto di portata e rimuovere la carta da forno.
Invert cake on a cutting board and remove waxed paper.Il mio colpo può rovesciare il cuore, in questo modo!
My chop can reverse the heart, like this!Non posso rovesciare la decisione del comitato disciplinare.
I can't reverse the disciplinary committee's decision.Desidero trovarmi in solitudine per potere rovesciare tutto il mio essere in Dio.".
I yearn for solitude, so that I may turn all my being to God.Prima dell'apertura, rovesciare la bottiglia in un secchiello del ghiaccio per circa 20 minuti.
Reverse the bottle in an ice bucket about 20 minutes before opening.La Serbia ora deve dimostrare pragmatismo e rovesciare la situazione a suo favore.
Serbia now has to show pragmatism and turn the situation to its own favor.Come capovolgere/ rovesciare verticalmente una colonna di dati in Excel?
How to flip/ reverse a column of data order vertically in Excel?Per prima cosa, doveva rovesciare la sua bibita a pranzo.
First, she had to spill her soda at lunch.Se vuoi davvero rovesciare il patriarcato e ottenere una A.
If you really wanna topple the patriarchy and get an A.Si versa champagne in bicchieri, rovesciare un po'in piscina- nessuna preoccupazione.
They pour champagne into glasses, sloshing a bit into the pool-- no worries.
