Примеры использования Soffiata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una bella soffiata!
One big blow!La vostra soffiata è sbagliata.- Cosa succede?
What's this? Your intel is wrong?Mi e' arrivata una soffiata.
I got a tipoff.La vostra soffiata è sbagliata.- Cosa succede?
Your intel, it's wrong.- What's this?Come ho ottenuto la soffiata?
How did I get the tipoff?
Люди также переводят
Gomma soffiata nell'avampiede per morbidezza migliorata.
Blown rubber in forefoot for improved softness.Lasciateli andare. Soffiata sbagliata.
Let him go. Bad tip.Ramsey capira' che avete avuto una soffiata.
Ramsey will know you got tipped.Steven aveva avuto la soffiata di un bel pacchetto.
Steven got tipped to a big package.La soffiata non e' arrivata dal nostro ufficio, ci tengo a precisare.
The leak did not come from this office, I hasten to add.Forse hai fatto tu la soffiata.
You, you could have tipped'em.Aria calda soffiata sia dalla parte inferiore che superiore.
Warm air blown both from below abnd above the belt.Fusco… tu sai chi ha fatto quella soffiata a Beecher?
Fusco, do you know who gave Beecher that tip?La suola gomma soffiata per il supporto e comfort ottimali.
The Blown Rubber sole for optimal support and comfort.Quando abbiamo smantellato la rotta di Bari, e' stata una tua soffiata.
Like when we closed down the Bari route, that was your tipoff.Mario Cioni & C, Cristalleria soffiata made in Italy.
Mario Cioni& C, Blown glassware made in Italy.So che la soffiata che ha ucciso Farid Mokrani è partita dal tuo telefono.
I know that the leak that killed Farid Mokrani came from your phone.Punto di svolta? Parla della soffiata che ha ricevuto?
Breakthrough? You talking about the tipoff he got?La soffiata di cui parlava ieri l'agente Breslin è in realtà un geyser.
The leak that Agent Breslin mentioned last night is, in fact, a geyser.Comincio a pensare che la soffiata di Roy Harper sia stata inutile.
I'm starting to think that Roy Harper's intel was wrong.Una soffiata dice che c'e' una possibilita' di infiltrarvi nella cella di Kouri.
Intel says we have a window for infiltration into Kouri's cell.La nostra fonte della soffiata di Crypt 4 pubblicata nel 2015.
Our source for the Crypt 4 leak story we published back in 2015.Credete davvero ci sia l'Antiterrorismo dietro la soffiata del suo arresto?
You really think the counter terrorism unit is behind the leak about her coke bust?Abbiamo ricevuto una soffiata da un prete dalle parti di St. Anne.
Tip got called in from a priest over at St. Anne's.I venti una soffiata e un tuono cracking in questo salvatore di schermo di Halloween.
The winds a blowing and thunder a cracking in this Halloween screen saver.Senti, Washington vuole scoprire se la soffiata viene da dentro il Dipartimento.- Si.
If the leak came from inside this bureau. Look, Washington wants to find out- Yeah.Vic ha creduto a quella soffiata su me che voglio togliergli la pensione?
Did Vic bite on that intel about me going after his pension?Suola con alette in gomma soffiata per migliorare ammortizzazione e reattività.
Sole with rubber tip fins for improved cushioning and responsiveness.I federali hanno detto che la nostra soffiata potrebbe aiutarli a incastrare Stovelman.
The Feds said our intel could help them maybe take down Stovelman someday.
