Примеры использования Sparpagliatevi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sparpagliatevi ragazzi.
Fan out, guys.Prendete le armi!- Sparpagliatevi nel bosco!
Grab your arms! Scatter to the woods!Sparpagliatevi nei boschi!
Scatter to the woods!O lanceremo il gas lacrimogeno. Sparpagliatevi subito.
Disperse immediately, or we will give you tear gas.Sparpagliatevi e trovateli.
Fan out and find them.Spostatevi verso la vostra destra.- e sparpagliatevi immediatamente!
Flow directly to your right and disperse immediately!Okay, sparpagliatevi e cercate.
OK, fan out and search.Prenda tutti gli uomini disponibili e sparpagliatevi fino a quando non li trovate.
Get every available man and spread out till we find them.Sparpagliatevi per la città.
Spread out across the city.Team rosso, Sebastian, sparpagliatevi e perlustrate l'intero posto.
Red team, Sebastian, fan out and sweep the entire venue.Sparpagliatevi immediatamente! No!
Spread out, immediately. No!Squadra rossa, Sebastian, sparpagliatevi e setacciate l'intera area.
Red team, Sebastian, fan out and sweep the entire venue.Sparpagliatevi e iniziate a cercare.
Spread out and start searching.Per la vostra sicurezza, sparpagliatevi e ritornate alle vostre abitazioni immediatamente.
For your own safety, disperse and return to your homes immediately.Sparpagliatevi e passate la frontiera.
Scatter and cross the border.Ok, sparpagliatevi e cercate.
All right, fan out and search.Sparpagliatevi e restate zitti.
Scatter and keep your mouths closed.Sparpagliatevi e perquisite il piano!
Spread out and search the floor!Sparpagliatevi e cercate. Unità 13 e 25.
Fan out and search. Units 13 and 25.Sparpagliatevi e cercate Mary Clarence.
Spread out and look for Mary Clarence.Sparpagliatevi e aspettate il mio segnale.
Spread out.- And wait for my signal.Sparpagliatevi nel bosco! Prendete le armi!
Grab your arms! Scatter to the woods!Sparpagliatevi e portate a casa il messaggio!
Disperse and take the message home!Sparpagliatevi e contrattaccate! Squadra Sette!
Spread out and counterattack! Squad Seven!Sparpagliatevi e ritornate alle vostre abitazioni immediatamente!
Disperse and return to your homes immediately!Sparpagliatevi immediatamente! Allontanatevi da quel velivolo, tutti!
Get away from those aircraft, everyone! Spread out, immediately!
