Примеры использования Spargetevi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spargetevi ai lati!
Scatter to the sides!Tutti gli altri, spargetevi per tutto il regno.
Everyone else, scatter throughout the realms.Spargetevi e attaccate!
Spread out and attack!Quindi dividetevi e spargetevi una volta che saremo entrati.
so carve up slices and fan out wide, once we're in.Spargetevi per la citta.
Spread out across the city.inumidite un pezzetto di carta assorbente o carta da cucina, spargetevi sopra qualche seme
simply moisten a piece of blotting paper or kitchen towel, spread a few seeds onto it,Spargetevi e mettete i cartelli in più posti possibile.
Not everyone. Try and spread out and get the signs as many places as possible.Coprite il tutto con del riso lessato che avrete tenuto da parte, spargetevi sopra un poco di formaggio,
Cover everything with some boiled rice you kept on the side, sprinkle a bit of cheese over it,Spargetevi e mettete i cartelli in più posti possibile. Non tutti.
Try and spread out and get the signs as many places as possible. Not everyone.Quando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah,
But when the Prayer is ended, disperse in the land and seek Allah's Bounty,Spargetevi sopra il ripieno e poi cominciate ad arrotolare dal lato lungo.
Put the filling on top and then start to roll on Quando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah,
Then, when the prayer is finished, scatter in the land and seek God's bounty,Quando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah, e
Then, when the prayer has ended, disperse in the land and seek the favor of Allah,Quando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah,
Then, when the prayer is ended, disperse in the land and seek of Allah's grace,Quando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah,
Then, when the prayer is concluded, disperse through the land, and seek God's bounty,Quando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah,
And when the prayer is finished disperse through the land and seek Allah's grace,Quando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah,
When the prayer is ended, disperse in the land and seek to obtain[something]Quando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah,
And when the prayer ends, spread out in the land and seek Allah's munificence,Quando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah,
Then when you complete the worship(salat), disperse in the earth and seek from Allah's grace,Quando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah,
When the prayer ends, disperse through the land and seek the favor of God. Remember HimQuando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah, e
And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah,Quando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah,
And when the service of prayer is over spread out in the land,Diserbare la zona intorno al centro e poi spargervi la ghiaia.
Weeded the area around the center and then spread gravel.Nel frattempo imburrare la parte interna del bicchiere e spargervi un cucchiaino di zucchero.
Meanwhile, butter the inside of the glass and sprinkle a teaspoon of sugar.Sarebbe un peccato spargervi dappertutto le vostre cervella.
Be a shame to spray your brains all over it.Avete bisogno dei ventilatori di rivelare ai gigs, comprare il CDs, o spargervi il ronzio circa voi o non abbia un pubblico.
You need fans to show up at the gigs, buy the CDs, or spread the buzz about you or you don't have an audience.Spargervi sopra mandorle e uvetta e infornare a 175° per ca. 40 minuti.
Sprinkle with almond slivers and raisins and bake in the oven at 175 C for about 40 minutes.Spargervi la polvere di occhio di tritone… Per prima cosa… devi disegnare un pentacolo, e poi aspettare la luna piena.
First… and then wait for a full moon. sprinkle some powdered eye of newt, you have to draw a pentagram.conviene coprirlo con 2-3 cm di sabbia, e spargervi un fertilizzante a lenta cessione.
it is convenient to cover it with 2-3 cm of sand, and spread over a slow cession fertilizer.
