Примеры использования Fugare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fugare i miti.
Dispelling the myths.Ma desidero soprattutto fugare un dubbio.
But I should like to dispel one doubt above all.Volevo fugare i tuoi dubbi una volta per tutte.
I wanted to dispel your doubts once and for all.Dunque, Walt mi dice che lei ha delle preoccupazioni che io posso fugare.
So Wait tells me that you have some concerns I can alleviate.Sinonimo di fugare è"sbaragliare"- parole e sinonimi.
Synonym for ostracise is"proscribe"- synonyms and words.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fugare ogni dubbio
Detto questo, vorrei molto brevemente fugare alcuni pregiudizi.
Having said that, I would like very briefly to eliminate a few prejudices.Il sinonimo di fugare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym ostracise synonymous definition words.Il rosario è l'arma spirituale della Chiesa per"fugare i demoni".
The Rosary is the Church's spiritual weapon that puts"demons to flight.".Non ne so molto, ma posso fugare i dubbi nella vostra mente.
I don't know much, but I can dispel the doubts in your mind.Per altri casi è sicuramente l'analisi microscopica che può fugare ogni dubbio.
is certainly the microscopic analysis that can dispel any doubt.Desidero quindi fugare questo tipo di apprensioni.
Therefore I should like to lay these apprehensions come inviato pastorale papale potrebbe spiegare la situazione attuale e fugare le loro paure?
pastoral envoy explain the current situation to them and dispel their worries?Soltanto nei casi in cui non è possibile fugare tutti i dubbi viene effettuata un'analisi dettagliata.
Only in instances where doubts cannot be removed is a detailed assessment carried out.Posare e fugare i prodotti Boxer richiede normale diligenza,
Laying and grouting Boxer products requires normal diligence,Consentitemi di esprimere alcuni dubbi, che dobbiamo fugare prima di istituire questo fondo.
Allow me to express some doubts, which we have to dispel before we set up this fund.Al fine di fugare ogni dubbio, le Parti concordano che la versione inglese prevale.
For the avoidance of doubt, Se invece queste voci si dimostreranno infondate, dovremo fugare ogni dubbio per il bene della nostra credibilità.
If, on the other hand, the rumours turn out to be unfounded, we must remove the doubts for the sake of our credibility.Dobbiamo quindi fugare un sospetto di volontarismo che potrebbe emergere da una lettura
So we have to dispel a suspicion of voluntarism that might emerge from a superficialche potrebbe fugare alcuni dei vostri stereotipi di questa Azienda.
which might dispel some of your stereotypes about this company.Dobbiamo fugare i dubbi riguardanti l'EFSA al fine di assicurare
We must dispel the doubts hanging over EFSAprima dobbiamo fugare le ombre che sono rimaste fra noi.
first we must dispel the shadows that have remained between us.A premere il grilletto all'istante. fugare ogni dubbio, potrebbe spingerti… So di avere
You may be inclined to instantly pull the trigger. I'm aware I have a distinctive timbre… hearing it now, seeing my face, removing all doubt.vedere la mia faccia, fugare ogni dubbio, potrebbe spingerti.
I'm aware I have a distinctive timbre… removing all doubt.A premere il grilletto all'istante. fugare ogni dubbio, potrebbe spingerti… So di avere
I'm aware I have a distinctive timbre… removing all doubt, hearing it now, seeing my face.ma credo che il Commissario Borg potrà rispondere e fugare i miei timori.
Commissioner Borg may be able to respond and allay my concern in this connection.A premere il grilletto all'istante. fugare ogni dubbio, potrebbe spingerti… So di avere
Removing all doubt, you may be inclined to instantly pull the trigger.vedere la mia faccia, fugare ogni dubbio, potrebbe spingerti… A premere il grilletto all'istante.
Removing all doubt, I'm aware I have a distinctive timbre… you may be inclined to instantly pull the trigger. hearing it now, seeing my face.A premere il grilletto all'istante. fugare ogni dubbio, potrebbe spingerti… So di avere
to… instantly pull the trigger. removing all doubt, you may be inclined.la fiamma della carità cristiana possa fugare le tenebre dagli animi e contemporaneamente recare la luce e la pace di Dio?
hoping that the flame of Christian charity may dispel the darkness from their minds and bring to them light and the peace of God?Questi sei provvedimenti dovrebbero fugare il timore, che ritengo comprensibile ma non giustificato,
These six measures should allay the fear, which I understand but which is not justified,
