Примеры использования Germogliò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il seme del dubbio finalmente germogliò nella mia testa.
The seed of doubt finally planted in my head.Subito germogliò, perché il terreno non era profondo.
It sprang up quickly, because the soil was shallow.Dove non c'era molta terra; subito germogliò.
Where Un'immensità di sangue che non germogliò mai di nessuno corpo umano.
This immense blood never poured out of any human body.dimora nascosta, per qualunque cosa non comprendiate nel Libro, rivolgetevi a Colui Che germogliò da questo Ceppo possente.
refer ye whatsoever ye understand not in the Book to Him Who hath branched from this mighty Stock.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
germogliare un seme
E presto una nuova verde vita germogliò dalle durissime rocce laviche.
And soon new green life sprouted from the hardened lava rock.il seme germogliò e crebbe, e senza che egli sapesse come, la pianta giunse a maturazione.
the seed sprang up and grew, and although he knew not how it came about,Ma dalla morte della schiavitù germogliò subito una vita nuova e ringiovanita.
But out of the death of slavery a new life at once arose.sassoso, dove non c'era molta terra; subito germogliò, perché il terreno non era profondo.
where Quando poi il grano germogliò e mise frutto, apparve anche la zizzania.
When the wheat sprouted and formed ears, then the weeds also appeared.subito germogliò, perché il terreno non era profondo.
and forthwith they sprung up, because Quando poi il grano germogliò e mise frutto, apparve anche la zizzania.
But when the wheat sprouted and bore grain, then the tares became evident also.subito germogliò, perché il terreno non era profondo.
and immediately they sprang up, because Credo che fu allora che un invisibile bocciolo germogliò, quello del futuro lavoro che giunse molti anni dopo,
I think it was then that an invisible bud sprouted, the bud of the future work that came many years later,deceduto gettò le fondamenta dell'Ortodossia nell'anima del ragazzo, che germogliò dopo l'incontro del giovane con i sacerdoti ortodossi.
laid the foundations of Orthodoxy in the boy's soul, which sprouted after the young man's meeting with Orthodox priests.dove non c'era molta terra;germogliò subito, perché il terreno non era profondo,
where Grazie a Lui ho ripreso vita e la gioia germogliò nel mio cuore prostrato.
Thanks to Him I resumed life, and joy germinated in my overwhelmed heart.così come il Sikhismo germogliò e sbocciò dal terreno e dalle forme dell'Induismo, del Buddismo,
even as Sikhism budded and blossomed out of the soil and forms of Hinduism,Più tardi, nella serata, dalle acque germogliò l'isola a forma di loto.
Later in the evening, sprang from the waters, a island in the shape of lotus.la sterile isola germogliò e avrebbe dato frutta in abbondanza. era
the barren island would burgeon and bring forth fruit in great abundance.che raggiunse il suo apice in alcuni degli eroi della Grande Rivoluzione, germogliò una fede sconfinata nel sicuro progresso di tutto l'uman genere.
reached its culminating point in certain heroes of la sterile isola germogliò e avrebbe dato frutta in abbondanza. era risvegliare la gente dalla sua apatia, ritornando
was to rouse the people from their apathy the barren island would burgeon and bring forth fruit in great abundance.la sterile isola germogliò e avrebbe dato frutta in abbondanza. era risvegliare la gente dalla
was to rouse the people from their apathy the barren island would burgeon and bring forth fruit in great abundance.E, come risultato di questo culto, Il miglior modo per ottenerlo, gli sembrava, la sterile isola germogliò e avrebbe dato frutta in abbondanza.
Was to rouse the people from their apathy the barren island would burgeon and bring forth fruit in great abundance.E, come risultato di questo culto, Il miglior modo per ottenerlo, gli sembrava, la sterile isola germogliò e avrebbe dato frutta in abbondanza.
Was to rouse the people from their apathy the barren island would burgeon and bring forth fruit in great abundance.La speranza germoglia in eterno nel cuore umano." Prima Epistola.
Epistle one. Hope springs eternal in the human breast.Egli fa germogliare l'erba per il bestiame.
He makes grass grow for the cattle.In essa germogliano i semi dello sviluppo personale.
In it the seeds of personal growth germinate.Primavera ed estate germogliano, fioriscono e fruttano.
Spring and summer budding, flowering, and fruiting.Il priming assicura che i semi germogliano e crescono anche in un clima inospitale.
The priming ensures that seeds germinate and grow even in inhospitable climate.
Synonyms are shown for the word 
