Примеры использования Germoglia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Parola germoglia, ma poi secca.
The Word germinates, but then it dries.L'altro ternaro, che così germoglia.
The second Triad, which is germinating.Solo dal luminoso germoglia il luminoso.
Only from the luminous germinates the luminous.Cosi' germoglia e poi si secca nel forno qui.
So it sprouts and then dries in the kiln here.La maggior parte degli alimenti germoglia in 1 o 4 giorni.
Most foods sprout in 1 to 4 days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
germogliare un seme
La speranza germoglia in eterno nel cuore umano.
Hope springs eternal in the human breast.Nel nostro appartamento l'erba germoglia dai pavimenti.
In our apartment The floors sprout grass.La speranza germoglia in eterno nel cuore umano." Prima Epistola.
Epistle one. Hope springs eternal in the human breast.La maggior parte delle specie germoglia dopo poche settimane.
Most species sprout after a few weeks.Impianti altrettanto bene per«il chip» e«T» che germoglia.
Works equally well for“chip” and“T” budding.E così, una cipolla germoglia e l'uva appassisce.
And so, an onion germinates and the grape withers.Quando questo caldo tocca il cuore, il cuore germoglia.
When this warmth touches the heart, the heart buds.Così«sanno che quando germoglia il fico viene la primavera».
They know that when figs grow on a tree it is springtime”.Oh, Bob! Il nostro albero e' cresciuto e germoglia parole!
Aw, Bob, our tree is growing up and sprouting words!Quando germoglia, i pomodori riceveranno i nutrienti necessari da esso.
When sprouting, tomatoes will get the necessary nutrients from it.Sei quel bellissimo fiore che germoglia dalla roccia.
You're the beautiful flower sprouting out from the rock.Germoglia" ha proseguito Papa Bergoglio"quello
Sprout" continued Pope Bergoglio"what is inside the earth sprouts.Il calicanto è il primo fiore che germoglia in pieno inverno.
The calicanto is the first flower buds in winter.L'innocenza germoglia. Esplode la rivelazione, l'esplorazione, l'eccitamento.
The sprouting of innocence, the explosion of revelation, exploration, excitement.Sii la sorgente viva della speranza che germoglia nelle nostre vite.
Be the living source of the hope which blossoms in our lives.Dalla vita germoglia la libertà che, soprattutto in questa fase, si manifesta come responsabilità.
From life springs freedom, which manifests itself, especially in this phase, as responsibility.Primo piano di una giovane pianta germoglia dalla terra con verde….
Close up of a young plant sprouting from the ground with green….L'uovo veniva considerato come l'emblema della vita che germoglia a primavera.
The egg was regarded as the emblem of the germinating life of Spring.Quelle sul seminatore, sul seme che germoglia da solo, sul granello di senape.
Those of the sower, of the seed that grows by itself, of the mustard seed.L'oscuro seme che e' cresciuto dentro di te, ora germoglia dentro di lei.
The dark seed that grew within you now germinates within her.In questo tempo santo, nella speranza germoglia una certezza: a Natale l'Amore nasce.
In this holy time certainty springs from hope: at Christmas Love is born.Persino ora, il seme diabolico di ció che hai fatto germoglia dentro di te.
Even now the evil seed of what you have done germinates within you.Dalla Contemplazione del Risorto, che soffia sui discepoli, germoglia la forza dell'Evangelizzazione.
From the Contemplation of the Resurrected, which blows upon the disciples, springs the Evangelization strength.E allora i cuori si aprono, e succedono miracoli: nei deserti germoglia vita nuova.
And then hearts open and miracles happen, sprouting new life in the deserts.Il Calicanto(Calycanthus Praecox) è il primo fiore che germoglia in pieno inverno.
The Calicanto(Calycanthus praecox) is the first flower buds in winter.
