GESTICOLANDO на Английском - Английский перевод

• gesturing
• gesticulating
• waving

Примеры использования Gesticolando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sta gesticolando!
She's waving!

Lui mi si avvicinava gesticolando.
And he was coming toward me.

Sta gesticolando!
That's a gesture.

Devo fare pratica gesticolando.
I have to practice, with gestures.

Sta gesticolando.
She's signalling.

Indicando, scrivendo e gesticolando.
Pointing and texting and gesturing.

Beh, sta gesticolando verso di noi.
Well, he's waving at us.

Sorridendo i colleghi in ufficio, donna gesticolando.
Smiling coworkers in office, woman gesturing.

Non stava gesticolando, stava indicando.
He wasn't gesturing, he was pointing.

Perché non siamo d'accordo. E ora… sto gesticolando.
And now, I am pointing, because we are in a disagreement.

Avvia le app gesticolando con il puntatore.
Launch apps by gesturing with the pointer.

Perché non siamo d'accordo. E ora… sto gesticolando.
Because we are in a disagreement. Um, and now, I am pointing.

Ora sta gesticolando e muovendo le braccia.
Now there's just a lot of gesturing and arm-waving.

Bright si alzò, e iniziò a camminare avanti e indietro, gesticolando con le mani.
Bright stands up, and begins to pace, gesturing with his hands.

Si alzò in piedi, gesticolando con una mano, mentre con l'altra si appoggiò al muro.
He stood, gesturing with one hand while the other leaned against his hip.

Prende a braccio Geronte e s'incammina verso l'osteria parlando e gesticolando.
He picks up Geronte and walks towards the tavern talking and gesticulating.

Giovane donna seduta sulla scogliera gesticolando e tenendo l'erba in attesa del suo amante.
Young woman sitting on cliff waving and holding grass awaiting her lover.

Testa balzò in piedi dal suo posto e si avvicinò alla finestra, gesticolando storia Ivin.
Head jumped up from his seat and walked to the window, gesturing Ivin history.

Stavano camminando nella sua direzione, gesticolando e fluttuando a 20 centimetri dal suolo.
They were walking in his direction, gesticulating and floating 20 cm above the ground.

urlando e gesticolando freneticamente.
shouting at them and gesturing frantically.

Rossi è rientrato ai box gesticolando e indicando una mancanza di aderenza alla gomma posteriore.
Rossi returned to the pit, gesturing and indicating that his rear tire had no grip.

fa parte della cultura,» ci spiega Juliana, gesticolando animatamente,«questo è il problema più grande».
is a part of culture,"Â Juliana explains, gesticulating expressively."That's the biggest problem of all.".

Come un muto, comunica gesticolando o disegnando linee e immagini geroglifiche, tradotte
As a mute, she communicates by gesturing or drawing lines and hieroglyphic-like pictures,

era un solido gesticolando cifra fino al bavero di lui,
was a solid gesticulating figure up to the coat-collar of him,

Questi si muoverebbero attorno, gesticolando e comunicando a grugniti, con diagrammi, telepaticamente o tramite traduttori se necessario.
Those incarnated stand around, gesturing and communicating with grunts or diagrams or telepathically or through translators if necessary.

cavallo che fa cenno ai suoi dell'attacco imminente gesticolando con il braccio, alla base targhetta in rame con iscrizione"Ci siamo".
horseback gesturing to his men of the imminent attack and gesticulating with his arm; the base presents a copper plaque with the inscription"Ci siamo".

Per uno spazio popolo stava stupito e gesticolando, e poi è venuto il panico,
For a space people stood amazed and gesticulating, and then came panic,

Che mi ha offeso gravemente sul piano personale, gesticolando e con un tono di voce che, quello sì, non è ammissibile in un Parlamento come questo.
That he should insult me seriously on a personal level, gesticulating and in a tone of voice that really is unacceptable in a Parliament like this.

Professore dell'uomo barbuto Ã̈ lettura lezione parlando e gesticolando mentre gli studenti sono ascolto
Bearded man professor is reading lecture talking and gesturing while students are listening

Improvvisamente si alzò in piedi, si fece più vivace, gesticolando come se fosse ancora a bordo della sua piccola imbarcazione,
Suddenly standing up, he became more animated, gesturing as if he were sailing again, his small vessel carried along on

Как использовать "gesticolando" в Итальянском предложении

Lui parla gesticolando con fare elegante.

Però vidi che gesticolando sembravano intendersi.

Parlano proprio gesticolando con gli zoccoli.

Bérénice Bejo parla gesticolando come una latina.

Prova anche tu; magari parli gesticolando troppo?

Gioli gesticolando gestisce una fabbrica di immaginario.

L’appuntamento tanto non serve, dice, gesticolando vistosamente.

Chiede un rossetto gesticolando con una mano.

Morita parlò sommessamente, gesticolando a occhi bassi.

Sembra che stia gesticolando e parland: "Ms.

Как использовать "gesticulating, gesturing, waving" в Английском предложении

They were measuring and gesticulating madly.

Justifying Emery relieves, his gesticulating currently.

Tetraploid Duncan disanoints moat gesturing seldom.

waving his wine jug shouting Go!

Hut was patiently gesticulating onto pill endorheic xenical.

His gesticulating breasts before anyone in a discount.

Tail calmly waving back and forth.

He was gesticulating [=gesturing] wildly during his speech.

More gesturing looked hit and miss.

Akira raised his hands, gesturing and chanting.