GESTICOLANO на Английском - Английский перевод

• gesturing
• gesticulate

Примеры использования Gesticolano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli italiani gesticolano più degli altri?
Italians use gestures more than others?

È un mito da sfatare quello che SOLO gli italiani gesticolano.
It's a myth that only Italians gesticulate.

Loro gesticolano, ognuno per la propria strada.
They communicate, each one in its own way.

Sciocchi pretenziosi, borbottano e gesticolano tra di loro.
Pompous fools, muttering and posturing amongst themselves.

Imprenditrice gesticolano davanti a una tavola 0:12.
Businesswoman gesturing in front of a board 0:12.

reagiscono con indignazione, e gesticolano come se stessero mimando le forme di una donna.
they react with disdain and gesticulate as if indicating the shape of woman's body.

Felice imprenditrice gesticolano sullo schermo verde.
Happy businesswoman gesturing on green screen.

Mani che gesticolano, tintinnare di braccialetti,
Hands gesturing, jingling bracelets,

Viso rugoso, occhi gentili e mani che gesticolano in continuazione.
Wrinkled face, kind eyes and hands continuously moving.

I bambini che gesticolano, apprendono più facilmente le parole.
Children who gesture learn words sooner.

Ciascuno a turno, veloci, in staccato. Gesticolano il più possibile.
Each in turn, fast, staccato. They gesture as much as possible.

La voce fine, le mani che gesticolano lente e l'espressività del viso celata dietro ai grandi occhiali.
Her voice is thin, she gesticulates slowly with her hands and her face, half-hidden behind a large pair of glasses, is expressive.

che Pitt e la Jolie stanno dicendo you mentre gesticolano per indicare le direzioni da prendere e chi deve prenderle.
Pitt and Jolie saying“you”(“tu”) whilst gesticulating to indicate what decisions have to be made and who has to take them.

La foto"Ragazzo giovane intelligente gesticolano un pollice in su" può essere utilizzata per scopi personali
Photo"Smart young guy gesturing a thumbs up" can be used for personal and commercial purposes

parlano e gesticolano come loro e, che si lasciano chiamare per nome, anziché con l'identificativo di ruolo.
talking and gesturing as they are, and being called by name, rather than with the role identifier.

I sacerdoti gesticolano attorno all'altare incapaci di compiere il sacrificio,
The priests gesturing around the altar unable to make the sacrifice,

Felice imprenditrice gesticolano sullo schermo grigio 0:10.
Happy businesswoman gesturing on grey screen 0:10.

Sagoma dell'uomo saltando e gesticolano su sfondo bianco.
Silhouette of man jumping and gesturing on white background Wavebreakmedia.

Ritratto di un giovane ragazzo intelligente gesticolano un pollice in alto su sfondo bianco- Foto di depositedhar.
Portrait of a smart young guy gesturing a thumbs up on white background- Photo by depositedhar.

In Siria, le grandi potenze gesticolano, i massacri continuano.
In Syria, the big powers gesticulate, the massacres continue.

Perché tirano fuori la lingua e gesticolano in un modo mai visto sino ad ora?
Why do they stick their tongues out and gesture in a way never seen before?

La posizione composta e senza gesticolare che hanno le persone quando parlano;
The composed position without gesturing that have people when they speak;

Non stava gesticolando, stava indicando.
He wasn't gesturing, he was pointing.

Dai, gesticolate con me.
Come on, gesticulate with me.

Gesticolare un po' con le mani, sorridere, fare una pausa e ridere.
Gesturing a bit with your hands, smiling, pausing and laughing.

Come per dire: "Apriti". A volte mi tocco il petto e gesticolo.
As if to say"Open up. Sometimes I just touch my chest and gesture out.

Mamma improvvisamente iniziava a muovere mani e gesticolare.
My mother suddenly started to move her hands and gesticulate something.

Ritratto di felici maschi meccanici gesticolare pollici su- Foto di Wavebreakmedia.
Portrait of happy male mechanic gesturing thumbs up- Photo by Wavebreakmedia.

(d) sui loro modi di esprimersi, di gesticolare?___.
(d) on the way they talk and gesticulate?___.

Credevo non si potesse gesticolare!
I thought you couldn't gesture?

Как использовать "gesticolano" в Итальянском предложении

Gesticolano e urlano all'indirizzo dei giornalisti dell'al-Deira.

Speriamo!" I sordi non gesticolano come scimmie.

Ci saranno anche negozianti che gesticolano selvaggiamente.

Lunghe e affusolate, gesticolano dolcemente, sono sicure.

Quando gesticolano tendono a disegnare nello spazio.

Mani che parlano, si toccano, gesticolano o accarezzano.

Gesticolano e discutono animatamente ma non ottengono nulla.

Tema ricorrente è stato: quanto gesticolano gli Italiani.

Sui gradini dei pellegrini gesticolano animando la scena.

Как использовать "gesturing" в Английском предложении

Then continue gesturing wildly with abandon.

Desperate elderly man gesturing with hands.

She spoke again, gesturing toward him.

All your cool gesturing was for NOTHING.

Confident college students gesturing thumbs up.

Patel said, gesturing toward City Hall.

Are you gesturing too much/too little?

Tetraploid Duncan disanoints moat gesturing seldom.

Overall, more relaxed and gesturing more.

Senior business trainer gesturing with hand.