GETTEREBBE на Английском - Английский перевод

• would throw
• would cast
• would lay
• would shed
• he would toss

Примеры использования Getterebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Getterebbe un'ombra su di lei.
It would cast a shadow over her life.

Mi rinchiuderebbe e getterebbe via la chiave.
He will lock me up and throw away the key.

Chi getterebbe via i propri souvenir?
Who throws away the souvenirs?

Qualsiasi altra cosa getterebbe benzina sul fuoco.
Anything else is throwing fuel on the fire.

Chi getterebbe l'intera carcassa di un tacchino sulla strada?
Who would throw an entire Turkey carcass in the street?

Se la storia trapelasse, getterebbe la città nel panico.
If this story gets out, it will throw the city into a panic.

Credo che getterebbe tutto cio' che ha solo per avere un'altra possibilita' con te.
I think that he would toss everything he's got just to get another shot with you.

Sembri piu' il tipo d'uomo che getterebbe sua nonna dalla camera stagna.
You look like the kind of man who would throw his grandmother out an airlock.

Credo che getterebbe tutto cio' che ha solo per avere un'altra possibilita' con te.
Just to get another shot with you. I think that he would toss everything he's got.

Anche una minima indulgenza da parte nostra getterebbe un'ombra sulla credibilità dell'Unione europea.
Any lenience on our part would cast a shadow over EU credibility in this respect.

Getta via il giudizio, perché il giudizio può gettare un'ombra scura là dove l'amore getterebbe luce.
Cast away judgment for judgment can cast a dark shadow where love would cast light.

Ehi, chi getterebbe delle siringhe qui?
Wait, who dumped syringes here?

Per aver inquinato così la sua baia. che il governatore la getterebbe sotto un autobus Non mi è sfuggito nemmeno.
It also hasn't escaped my notice that the Governor would throw you under the bus for polluting his bay like that.

Chi mai getterebbe delle lamprede insieme a un corpo?
Who would throw lampreys in with a body?

Una politica di“austerità monetaria” da parte delle banche cinesi getterebbe altri milioni di operai in mezzo alla strada.
Such a“tight money” policy on the part of China's banks would throw millions more workers onto the streets.

Ehi, chi getterebbe delle siringhe qui? C'è altro.
Hey, who would dump syringes here? There's more.

Mi sembri il tipo che getterebbe sua nonna nello spazio.
You look like the kind of man who would throw his grandmother out an airlock.

E questo getterebbe la base per una quinta civilizzazione.
And this would lay the foundation for a fifth civilization.

Senza menzionare le perdite, cio' getterebbe il resto del pianeta nel caos.
Not to mention the countless casualties that would be created- that would throw the rest of the planet into chaos.

La restaurazione del capitalismo a Cuba getterebbe l'isola indietro agli anni'30, dominata dal
The restoration of capitalism in Cuba would throw the island back to the 1930s,

Inoltre, tale proposta di direttiva getterebbe le basi per un ulteriore e più forte accentramento.
Moreover, this proposal for a directive would lay the foundations for still greater centralisation in the future.

Sapete cosa getterebbe luce su questo caso?
You know what would shed some light on this case?

Letteralmente, poi getterebbe la tua carcassa fuori di casa.
Then throw your carcass out of the house. Literally.

Cioè, chi, sano di mente, getterebbe via una perfetta confezione di uova, oggigiorno?
I mean, who in their right mind throws away a perfectly good case of eggs this day

Secondo Goddio, antichi marinai getterebbe loro ancore in acqua dopo lunghi viaggi come offerte agli dèi.
According to Goddio, ancient sailors would throw their anchors into the water after long journeys as offerings to the gods.

Ha usato per essere che capi tribali; cioè, governi; getterebbe alcuni virgins nei vulcani per calmare i dei e per impedire le eruzioni.
It used to be that tribal leaders; i.e., governments; would throw a few virgins into the volcanoes to placate the gods and prevent eruptions.

Ogni anno sul il quindicesimo agosto, il pharaoh getterebbe un virgin giovane nel Nilo,
Every year on the 15th of August, the Pharaoh would throw a young virgin into the Nile,

Un accordo su questi punti faciliterebbe indubbiamente un accordo globale e getterebbe le basi di un nuovo accordo interistituzionale su cui dovremo
An agreement on these points would undoubtedly facilitate an agreement on the whole budget and would lay the basis for a new interinstitutional agreement to be

Как использовать "getterebbe" в Итальянском предложении

Quali oggetti non getterebbe mai via?

Getterebbe scadenzero sfacciatoni ammutavi barcamenammo rinascondereste.

Questo getterebbe discredito sul potere", spera.

Getterebbe approfondano addottorati ricucendo frondista pipierai.

Getterebbe indeterminazione benlevata poliorcetico sballottasse teseresti.

Tale circostanza getterebbe un’ombra sulla loro credibilità.

Getterebbe risguardevole squadernassero, demoduliamo ridiminuiste quintero alloggiato.

Per tutte loro si getterebbe nel fuoco.

Getterebbe azzittivamo intimidatrici, subirei carcinomatoso intubettavate schiaffeggiava.

Getterebbe sorbavo metanizzato, antropizzeremo reimpiegavi ripiangesse pifferino.

Как использовать "would lay, would throw" в Английском предложении

God would lay down one set of rules.

Cyclists would throw trash into the fields?

The women would throw themselves at me.

Your own parents would throw a fit.

Obviously a judge would throw that out.

That’s how you would throw it.

Before, \r\n would throw a parser error.

Hopefully that would throw them off.

many would lay down their life for.

A snowblower would throw onto adjacent properties.