GIÀ ADEGUATAMENTE на Английском - Английский перевод

• already adequately
• already suitably
• already well

Примеры использования Già adeguatamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Penso pertanto che la relazione in esame sia già adeguatamente equilibrata.
I therefore think that the report before us is already suitably balanced.

In pazienti che sono già adeguatamente controllati sia con corticosteroidi per via inalatoria.
Patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroid and long-acting.

sia già adeguatamente trattato dall'attuale paragrafo 6.
is already adequately covered by the existing paragraph 6.

Questo aspetto è già adeguatamente disciplinato dalla normativa comunitaria e in particolare dalla direttiva 2001/18/CE.
This aspect is already adequately covered by Community legislation, namely Directive 2001/18/EC.

libera prestazione dei servizi in quanto le banche sono già adeguatamente controllate nel loro paese di origine per questo tipo di attività.
freedom to provide services as banks are already suitably supervised in relation to this kind of activity in their country of origin.

O in pazienti già adeguatamente controllati sia con corticosteroidi per via inalatoria sia con β2-
In patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroids and long-acting β2 adrenoceptor agonists.

Ma la questione delle sanzioni è già adeguatamente disciplinata dalla direttiva.
But the issue of sanctions is already adequately dealt with in the directive.

I pazienti già adeguatamente controllati con saxagliptin
Patients already adequately controlled with saxagliptin

non devono in alcun modo costringere gli Stati membri che hanno già adeguatamente regolamentato tali materie a sostenere un maggior carico di burocrazia o ad affrontare ostacoli in tali attività.
must in no event mean that Member States which already regulate these matters properly have to face more bureaucracy or obstacles to dealing with them efficiently.

Signor Presidente, lei ha già adeguatamente espresso la solidarietà dell'Assemblea al governo turco e alle famiglie
Mr President, you have already quite properly expressed the sympathy of this House to the Turkish Government

cui i livelli di zucchero nel sangue non sono già adeguatamente controllati con la dieta,
blood sugar levels are not already adequately controlled by diet, exercise and these antidiabetes medicines taken alone.

Molte sostanze e molti preparati sono già adeguatamente regolati dalle norme orizzontali in materia di sostanze chimiche.
Many substances and preparations are already adequately regulated by the horizontal chemicals legislation.

essenziale negli adulti la cui pressione arteriosa è già adeguatamente controllata con una combinazione di amlodipina, valsartan e idroclorotiazide.
hypertension in adults whose blood pressure is already adequately controlled with a combination of amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide.

E se alcuni nomi sono considerati già adeguatamente molto diffusi e quasi ogni giorno,
And if some names are considered already adequately widespread and almost daily,

negli adulti la cui pressione arteriosa è già adeguatamente controllata con una combinazione di amlodipina, valsartan e idroclorotiazide.
in adults whose blood pressure is already adequately controlled with a combination of amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide.‘Essential' means that the hypertension has no obvious cause.

Questo perché i diritti d'autore sono già adeguatamente protetti in modi diversi dal filtraggio-
That is because copyright is already being adequately protected in ways other than filtering-

tutte le informazioni che ho assimilato finora sono arrivate a me già adeguatamente censurate e filtrate.
all, because all the information I have so far assimilated has re-ached me already adequately censored and filtered.

Per riuscirvi bisogna però che il corpo igneo sia già adeguatamente formato: esso naturalmente esiste da sempre,
For this, the fiery body must already be sufficiently molded. Of course it always exists,

Per i pazienti già adeguatamente trattati con deferoxamina,
For patients already well managed on treatment with deferoxamine,

che ha spiegato che la sussidiarietà è già adeguatamente protetta, dato che la Commissione ha fatto uno sforzo di semplificazione
explain that subsidiarity is already well protected, since the Commission has endeavoured to simplify its regulations,

Mavrojannis e il team archeologico hanno già adeguatamente affrontati,
Mavrojannis and the archeological team have already adequately addressed,

recupererebbero somme a vantaggio della loro agricoltura continentale, già adeguatamente sostenuta,
sums benefiting their Northern European style of agriculture, which is already sufficiently subsidised, and,

Il CESE è quindi già adeguatamente rappresentato nel dialogo interistituzionale sul programma di lavoro
Therefore, the EESC is already well represented in the inter-institutional dialogue concerning the CWP 2015

tali controlli sono già adeguatamente assicurati dalla direttiva 2000/29/CE del Consiglio dell'
plant products since these controls are already adequately covered by Council Directive 2000/29/EC of 8

Per i pazienti già adeguatamente trattati con deferoxamina,
For patients already well managed on treatment with deferoxamine,

Dato che le acque minerali e le acque di sorgente sono già adeguatamente protette nel quadro di altre normative in vigore,
As mineral and spring waters are already adequately regulated under other existing legislation it is proposed to

Credo che gli emendamenti proposti in merito riguardino aspetti già adeguatamente coperti dall'adesione della Comunità a Eurocontrol,
proposed in this regard relate to aspects which are already adequately covered as a result of the Community's membership of Eurocontrol,

riferimento all' esclusione dei modi di trasporto che sono già adeguatamente regolamentati da altre direttive-
specific exclusion for those transport modes which are already adequately covered by other Directives-

Как использовать "già adeguatamente" в Итальянском предложении

Una normativa già adeguatamente rodata, quindi?

Ma, non temete, è stato già adeguatamente “servito”…).

Pertanto è necessario recarsi all’ufficio postale, già adeguatamente informati.

La piantina, già adeguatamente sviluppata, viene interrata a marzo.

Al Corriere dovrete consegnare i campioni già adeguatamente imballati.

Ma le aziende di settore sono già adeguatamente informate?

Come se ciò non fosse già adeguatamente di dominio pubblico.

Una bell'opera, già adeguatamente sviscerata dal blog Fumetti di carta.

Tutti gli eventi erano già adeguatamente finanziati, non c’era improvvisazione.

Ma sicuramente i quattro consiglieri si saranno già adeguatamente attezzati.

Как использовать "already adequately, already well" в Английском предложении

Land reform has been painfully slow for various reasons already adequately diagnosed.

Its machines are already well advanced.

This Sanggunian (PB) has already adequately discussed the same in full session.

Already well past its initial goal.

Their projects are already well underway.

Russia’s already well down this path.

Some facts are already well known.

Inman was already adequately supplied with clothes by his father.

Yeah, corruption already well under way.

Multi-cloud strategies are already well underway.