ORMAI BEN на Английском - Английский перевод

• now well
• already well

Примеры использования Ormai ben на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il modello standard ormai ben consolidata.
The now well established standard model.

La storia è ormai ben conosciuta dalle descrizioni delle precedenti parti.
The plot is already well known from the descriptions of the previous parts.

La movida a Marina di Ragusa è ormai ben nota.
The nightlife in Marina di Ragusa, has become well known.

Come ormai ben sapete, e' ormai tempo di costruire delle nuove latrine.
As you all know too well, it's long past time to dig

Le mutazioni in geni specifici per linfoma follicolare(che sono ormai ben noti)"apri la porta", rendendo possibile per il disturbo per iniziare.
Mutations in genes specific to follicular lymphoma(that are now well known)“open the door”, making it possible for the disorder to get started.

Ormai ben acclimatati, nell'agosto del 2012 Kennedy
By now well acclimatised, in August 2012 Kennedy

Il tempo è passato: le due probabilmente sono ormai ben separate, come si deve,
This time has passed: the two problems are henceforth clearly separated, as they should be,

ce la fa più con un centro di accoglienza a Lampedusa che, come tutti sappiamo, è ormai ben al di sopra delle sue possibilità.
although our reception centre at Lampedusa is by now well beyond its capacity, as we all know.

I netizen turchi si sono ormai ben adattati all'uso dei VPN e di servizi proxy per bypassare i divieti.
Turkish internet users are by now well adapted to the use of VPN and proxy services to bypass bans.

dove non si fa altro che leggere utilizzando meccanismi ormai ben conosciuti: prima si guarda e poi si decodifica.
where you do nothing but read using already well known mechanisms: first you look at it and then you decode.

Lega di tungsteno peso golf è ormai ben noto come il materiale migliore per questo ruolo significativo
Tungsten alloy golf weight is now well known as the best material for this significant role

originale di Star Trek per visualizzare una storia ormai ben fondata nelle fan fiction al tempo.
Trek TV series to visualize a story already well established in fan fiction at the time.

L'Associazione che gestisce l'Orchestra è ormai ben radicata a Cadoneghe e
The Association which manages the Orchestra is already well established in Cadoneghe

esemplari di diversi tipi di palme, dei quali molti hanno ormai ben più di un centinaio di anni.
pieces of different kinds of palm trees, many of which are now well over a hundred years old.

Lo sviluppo di una Chiesa locale, ormai ben costituita, è il segno del dinamismo spirituale
The development of an already well-established local Church is the sign of the spiritual

Dal momento che si avvicina la fine del mese di Ramadan, mi è gradito indirizzarvi, secondo una tradizione ormai ben stabilita, gli auguri cordiali del Pontificio Consiglio
As the end of the month of Ramadan approaches, and following a now well-established tradition, I am pleased to send you the best

le politiche di aggiustamento e di stabilizzazione ormai ben avviate;
adjustment policies which are now well under way; increase in volume.

Mario è stato ideato il loro marchio Mario Bruni, ormai ben affermato ed apprezzato sui più importanti mercati nazionali ed internazionali.
was created the trade mark MARIO BRUNI, nowadays well known and appreciated in the most important international markets.

La missione e la scuola sono ormai ben piantate, la comunità cristiana va affermandosi
The mission and the school are now well established, the Christian community is growing

ma la loro età media è ormai ben superiore a 40 anni
the average age of Community seafarers is now well over 40

Mentre i benefici di questa dieta sono ormai ben documentati, le ripercussioni della disassuefazione da carboidrati fermentabili sulla salute
While the benefits of this diet are now well documented, the significance of fermentable carbohydrate withdrawal on the health

ci troviamo a convivere già da troppo tempo, è ormai ben collaudato
laboured with for far too long is now well established,

Questo programma è ormai ben avviato, con cospicue operazioni di finanziamento già
This is now well under way with substantial financing operations already

capisco che portare un po' di scompiglio all'interno di un meccanismo ormai ben rodato possa innescare nuovi e interessanti meccanismi,
I understand that bring some' of mayhem all' in a now well established mechanism may trigger new and interesting mechanisms,

Ma la tecnologia per la generazione di elettricità attraverso il nucleare convenzionale è ormai ben sviluppata,
But technology for conventional nuclear power generation is now well developed, and in the

Per quanto le sintesi chimiche di molecole marcate ricorrano a procedimenti ormai ben noti, si riscontrano interessanti
Although they use methods which are already well known, chemical syntheses of marked molecules present interesting

Con questi sentimenti, nell'odierna speciale ricorrenza, ormai ben nota come giorno dell'amicizia tra la Chiesa ortodossa copta e la
With these sentiments, on this special occasion which has rightly become known as the day of friendship between the Coptic Orthodox Church

furto di petrolio in Medio Oriente è ormai ben noto alleagenzie militari di intelligencedi tutto il mondo,
oil theft from the Middle East is now well known amongst all the world's military

le riforme siano ormai ben avviate, soprattutto nei mercati finanziari e in materia di governance economica,
the reforms which are now well under way(especially in financial markets and economic governance),

dato che sono ormai ben conosciute da tutti gli attori della catena d'approvvigionamento
SDS are the best instrument to do this because they are now well known

Как использовать "ormai ben" в Итальянском предложении

L’accordo Lega-5Stelle appare ormai ben saldo.

Gioco statico, limite ormai ben conosciuto.

Una storia che ormai ben conosciamo.

Fin qui tutto ormai ben noto.

Professione ormai ben scaduta, quella dell’avvocato.

Poi friggiamoli nell'olio, ormai ben caldo.

Alcuni ormai ben noti, altri meno.

Vincenzo Montella, ormai ben lontano dall’Italia?

Come ormai ben noto, alle c.d.

Chi invece corre, ormai ben allenato.

Как использовать "already well, now well" в Английском предложении

Yeah, corruption already well under way.

The front was already well planted.

Already well past its initial goal.

Multi-cloud strategies are already well underway.

Their families are now well settled.

Now well over half way there.

Second, it's already well under way.

The nation was already well aware.

One scroll was already well worn.

The problem is now well known and now well proven.