Примеры использования Gioiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E noi gioiamo che sia così!
And we rejoice that it is so!Facciamo dei canti in allegria, gioiamo.
Let us sing in happiness, rejoice.Noi gioiamo di questo grande mistero.
We rejoice in this great mystery.Noi tutti amiamo e gioiamo dell'amore.
Gioiamo per la dolcezza del suo nome.
Rejoice at the sweetness of his name.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo di gioire
Mangiamo, beviamo e gioiamo, poiché domani moriremo.
Let's eat, drink, and be merry, for tomorrow we die.Gioiamo del fatto che per ora sta meglio.
Let's just be happy she's better for now.Qui, nella tenda rossa, noi gioiamo per il dono di Inanna.
Here in the red tent, we rejoice in Inanna's gift.Oggi gioiamo per la tua elevazione agli altari.
Today we rejoice at your elevation to the altars.Preghiamo per voi e gioiamo della vostra fedeltà.
Gioiamo nel sapere chi siete e quello che potete diventare.
We rejoice in who you are and who you can become.La natività di cui noi gioiamo… non è tanto quella del Bambino Gesù.
This birth we celebrate is not only the birth of Jesus.Gioiamo della nostra diversità e gioiamo di una sorellanza unita.
We rejoice in our diversity and enjoy a unified sisterhood.Fratello Beck: Vi vogliamo bene e gioiamo della vostra bontà.
Brother Beck: Anche noi gioiamo del servizio e delle buone opere.
We, too, delight in service and good works.Loro malignano noi e noi malignano loro e gioiamo della loro debolezza.
They malign us and malign our work and rejoice in their wickedness.Ridiamo; gioiamo; procediamo in avanti con fede.
Noi facciamo molte cose di questo tipo: ad esempio gioiamo della reciproca compagnia, pensateci!
For example, we enjoy each other's company. Just, just think of that!Oggi gioiamo nel sostenere un nuovo presidente della Chiesa.
Today we rejoice in sustaining a new President of the Church.Noi abbiamo tutto così bello, così piacevole, gioiamo tutti di questa meravigliosa atmosfera.
Everything so nice, so beautiful we have, all enjoying this beautiful atmosphere.Gioiamo del calore della nostra casa e del calore del nostro amore.
We bask in the warmth of our home and in the warmth of our love.Stando nella Sua grazia gioiamo nella speranza della gloria di Dio(Romani 5:2).
Standing in His grace we rejoice in hope of the glory of God(Romans 5:2).Gioiamo della nostra testimonianza di Gesù Cristo e del Suo sacrificio espiatorio.
We rejoice in our testimonies of Jesus Christ and His atoning sacrifice.Come si vede questi segnali si stanno adempiendo, gioiamo nelle prove, ed anche il mondo potrà presto
As Gioiamo nel loro successo, proprio perché desideriamo che tutti siano felici.
We rejoice in his or her success, since Signore… Signore e signori! Gioiamo tutti perche' Clarkson finalmente ha cominciato ad apprezzarla!
Ladies and gentlemen we must all rejoice because Clarkson has finally caught the bug!Mentre gioiamo per Gesù che torna,
As we rejoice for Jesus who returns,Per fede, noi gioiamo anche della benedizione di essere“risorti con Cristo.
By faith, we now also enjoy the blessings of being“risen with Christ.Quando gioiamo nel nostro Salvatore, ricordiamo Lui e le Sue grandi benedizioni per noi.
When we rejoice in our Savior, Anche se qualcuno ci loda, ne gioiamo attraverso il nostro ego, che dà felicità e infelicità come le due facce di una rupia.
Also, if someone praises us, we enjoy it through our ego, like two sides of a rupee, giving happiness and unhappiness.
