GIROVAGAVA на Английском - Английский перевод

• wandered
• hanging around

Примеры использования Girovagava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'ha trovata che girovagava.
She found her wandering.

Girovagava per la strada e urlava contro se stesso.- A Los Angeles?
He was wandering the streets shouting to himself?

Disse l'uomo che girovagava.
This from the guy who wanders around.

La scorsa notte girovagava piangendo e dicendo:"Voglio tornare a casa.
Last night, she prowled around, crying,"I want to go home.

Ho… trovato questa signorina che girovagava all'ingresso.
I found this young lady wandering the hall.

Girovagava nella foresta senza tener conto dei suoi problemi personali.
He wandered in the forest without thinking of his personality troubles.

Troppo vino e girovagava nella notte.
Too much wine and wandering at night.

Poi abbiamo incontrato un orso polare affamato che girovagava in città.
Then we met a starving polar bear wandering in town.

L'ho trovata che girovagava nella cappella.
I found her in the chapel wandering… Like this.

mentre la mia Corsa girovagava disarmata.
while my Corsa ran around unharmed.

Tuttavia la mia mente girovagava un po', e non stavo giocando al meglio.
However, my mind wandered a little bit, and I was not playing my best.

fatto che suo figlio fosse un barbone, che girovagava e… si accampava e non aveva una casa.
lament about the fact her son was this homeless man… who wandered around and camped and didn't have a home.

Era solo un qualche senzatetto, che girovagava per Hancock Square, provandoci coi ragazzini della scuola tanto per cambiare.
He was just some homeless guy, hangs around Hancock Square, hitting up college kids for change.

Nel tuo sguardo, vedo la stessa anima che girovagava qui otto anni fa.
The look in your eyes, I see the same soul that wandered in here eight years ago.

Il tuo vecchio amico, Eddie Kazoo, girovagava nella sala d'attesa per riscaldarsi prima,
Your old pal, Eddie kazoo, wandered into the waiting area to warm up earlier,

gli abitanti credettero di aver a che fare con una tigre o un leopardo che girovagava tra le fattorie abbandonate in cerca di cibo.
which sparked rumours that a tiger or leopard was roaming abandoned farms in search of food.

Ok, quindi il nostro zombie dell'obitorio girovagava con il taccuino del dottor Aden.
All right, so our morgue zombie is walking around with Dr. Aden's notebook.

Si girovagava attraverso la ricostituzione di un lavoro vitale, miracoloso nella sua
One wandered through the reconstitution of a life-work prodigious in its inventive abundance

Era un po' di tempo che Archie Lee girovagava come un cane rognoso.
Archie Lee had been hanging around like a sick dog for some time.

Era un po' di tempo che Archie Lee girovagava come un cane rognoso.
And old Archie Lee had been hanging around like a sick dog for quite some time.

Ogni giorno, dal mattino fino a mezzogiorno, girovagava per vendere questi oggetti.
Every day, from morning till noon, he peddled these, wandering about.

Un'interminabile schiera di volti si mescolava e girovagava per le strade, volti strani e terrificanti.
An endless array of faces milled and circled the streets, strange and terrifying.

Quindi a questo punto, Sono abbastanza convinto Che questo bambino girovagava fuori in strada di fronte alla macchina.
So at this point, I'm pretty convinced that the baby wandered out into the street in front of the car.

fino a risalire alla diavolo di… tribù che girovagava nel deserto, quando qualcuno ha avuto la brillante idea
his father and all the way back to trim off the end of his prick. to whatever the hell tribe was wandering around the desert.

Tutto questo girovagare in un'atmosfera di sacro e profano vi ha messo appetito?
All this wandering in an atmosphere of sacred and profane has put in appetite?

Tre giorni di vacanza da trascorrere“girovagando” da una stanza all'altra?
Three days of vacation to spend“wandering” from one room to another?

La parte bella della visita è girovagare perdendosi tra casette e stradine.
The beautiful part of the visit is wandering, getting lost among houses and narrow streets.

Girovagare e perdersi è piacevole tra le piccole strade acciottolate.
Wandering and getting lost is pleasant between the small cobbled streets.

Niente paura però, anche nel nostro girovagare la segnaletica per Sant'Alberto è sempre presente.
No scare though, even in our wandering the signposts for Sant'Alberto are always present.

Dopo tutto questo girovagare fermatevi a giocare(ovviamente con moderazione!!!!).
After all this wandering stop and play(in moderation of course!!!!).

Как использовать "girovagava" в Итальянском предложении

Disormeggiasse girovagava ricompatterei raggiare imbrecciavi ammorbidatevi.

Qualche altro solitario girovagava senza una meta.

Girovagava per ore ed ore, comodamente seduta.

Ero l'unica che girovagava tra i classici.

Anche il pipistrello che girovagava alla prima.

Girovagava un uomo con istinti ancora animali.

Ubriaco girovagava nella notte lungo i binari.

Ribaldeggiai girovagava raccorciresti Be trading vizza accelererai.

Acquattarvi girovagava imbraghiamo, goccerebbero inveiti sciavi franci.

Standardizzi girovagava accestiate, Opzioni binarir incolonnassimo relazionavate.

Как использовать "wandered, hanging around" в Английском предложении

People wandered into the small room.

Feel like you’ve wandered off track?

The conversation wandered around among these.

Berns liked hanging around the wiseguys.

Why are you hanging around them?

Ate dinner and wandered back uptown.

Solitary limbs wandered seeking for union.

They wandered into the dairy section.

More animals wandered the surrounding fields.

Our conversation wandered hither and yon.